Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 117, a. 5

Se a liberalidade é parte da justiça

Objeção 1. Parece que a liberalidade não é parte da justiça. Pois a justiça diz respeito ao que é devido. Ora, quanto mais algo é devido, menos liberalmente é dado. Portanto, a liberalidade não é parte da justiça, mas lhe é incompatível.

Objeção 2. Além disso, a justiça é acerca das operações, como foi estabelecido acima (Q. 58, A. 9; I-II, Q. 60, AA. 2, 3). Porém, a liberalidade é principalmente acerca do amor e da concupiscência do dinheiro, que são paixões. Logo, parece que a liberalidade pertence antes à temperança do que à justiça.

Objeção 3. Além disso, pertence à liberalidade dar convenientemente, como foi dito (A. 4). Mas dar convenientemente pertence à beneficência e à misericórdia, que pertencem à caridade, como foi dito acima (QQ. 30, 31). Portanto, a liberalidade é mais parte da caridade do que da justiça.

Em sentido contrário, Ambrósio diz, no livro I dos De Officiis: A justiça refere-se à sociedade do gênero humano. Pois a noção de sociedade divide-se em duas partes: a justiça e a beneficência, à qual chamam também liberalidade ou bondade de coração. Logo, a liberalidade pertence à justiça.

Respondo: a liberalidade não é uma espécie de justiça, porque a justiça presta a outro o que é dele, enquanto a liberalidade presta o que é próprio. Contudo, apresenta certa conveniência com a justiça em dois aspectos. Primeiro, porque se dirige principalmente a outro, assim como a justiça. Segundo, porque versa sobre coisas exteriores, assim como a justiça, ainda que sob outra razão, como foi dito. E por isso a liberalidade é considerada por alguns como parte da justiça, sendo anexada a ela como virtude principal.

Resposta à objeção 1. A liberalidade, ainda que não considere o débito legal, que a justiça considera, considera contudo um certo débito moral, que é considerado a partir de uma certa conveniência própria, não porque se está obrigado a outrem. Por isso, participa minimamente da razão de débito.

Resposta à objeção 2. A temperança é acerca das concupiscências dos prazeres corporais. Ora, a concupiscência do dinheiro, e o deleite, não é corporal, mas antes da alma. Por isso, a liberalidade não pertence propriamente à temperança.

Resposta à objeção 3. A doação proveniente da beneficência e misericórdia procede do fato de o homem estar de algum modo afetado em relação àquele a quem dá. E por isso tal doação pertence à caridade ou à amizade. Mas a doação da liberalidade provém do fato de o doador estar de algum modo afetado em relação ao dinheiro, enquanto não o cobiça nem o ama. Donde também dá não apenas aos amigos, mas também aos desconhecidos, quando convém. Por isso não pertence à caridade, mas antes à justiça, que versa acerca das coisas exteriores.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.