II-II, q. 12, a. 1
Se a apostasia pertence à infidelidade
Objeção 1. Parece que a apostasia não pertence à infidelidade. Pois aquilo que é princípio de todo pecado não parece pertencer à infidelidade, uma vez que existem muitos pecados sem infidelidade. Ora, a apostasia parece ser o princípio de todo pecado, pois está escrito no Eclesiástico (10,14): O princípio do orgulho do homem é apostatar de Deus; e logo em seguida acrescenta (10,15): O orgulho é o princípio de todo pecado. Portanto, a apostasia não pertence à infidelidade.
Objeção 2. Ademais, a infidelidade consiste no intelecto. Mas a apostasia parece consistir antes em algum ato exterior ou palavra, ou mesmo em algum ato interior da vontade, pois está escrito (Prov 6,12-14): O homem apóstata, homem inútil, anda com a boca perversa. Pisca com os olhos, aperta com o pé, fala com o dedo. Com o coração perverso maquina o mal, e em todo tempo semeia discórdias. Além disso, se alguém se fizesse circuncidar, ou adorasse o sepulcro de Maomé, seria reputado apóstata. Logo, a apostasia não pertence diretamente à infidelidade.
Objeção 3. Além disso, a heresia, por pertencer à infidelidade, é uma determinada espécie de infidelidade. Se, portanto, a apostasia pertencesse à infidelidade, seguir-se-ia que ela seria uma determinada espécie de infidelidade. O que não parece estar de acordo com o que foi dito anteriormente (Q. 10, A. 5). Portanto, a apostasia não pertence à infidelidade.
Em sentido contrário, está o que se diz em João VI, muitos de seus discípulos voltaram atrás, o que é apostatar, sobre os quais antes dissera o Senhor: há alguns entre vós que não creem. Logo, a apostasia pertence à infidelidade.
Respondo: a apostasia implica certo retrocesso de Deus. Isto de fato ocorre de maneiras diversas, segundo os diversos modos pelos quais o homem se une a Deus. Primeiramente, com efeito, o homem se une a Deus pela fé; em segundo lugar, pela vontade devida e submissa em obedecer aos seus preceitos; em terceiro lugar, por certas coisas especiais pertencentes à supererogação, como pela vida religiosa e pelo estado clerical ou pela sagrada ordem. Porém, se é removido o posterior, permanece o anterior, mas não o contrário. Acontece, portanto, que alguém apostata de Deus retrocedendo da vida religiosa que professou, ou da ordem que recebeu, e isto se chama apostasia da vida religiosa ou da ordem. Pode acontecer também que alguém apostate de Deus pela mente que se rebela contra os mandamentos divinos. Existindo estas duas apostasias, ainda pode o homem permanecer unido a Deus pela fé.
Mas se ele se afasta da fé, então parece retroceder de Deus completamente. E por isso, simplesmente e absolutamente, é apostasia pela qual alguém se afasta da fé, que se chama apostasia da perfídia. E por este modo, a apostasia simplesmente dita pertence à infidelidade.
Resposta à objeção 1. Aquela objeção procede acerca da segunda apostasia, que implica a vontade que se afasta dos mandamentos de Deus, a qual encontra-se em todo pecado mortal.
Resposta à objeção 2. À fé pertence não somente crer com o coração, mas também a manifestação da fé interior por meio de palavras e obras exteriores, pois a confissão é um ato de fé. E deste mesmo modo, certas palavras ou obras exteriores pertencem à infidelidade, enquanto são sinais de infidelidade, à maneira como um sinal de saúde se diz são. A autoridade citada, ainda que possa ser entendida de toda apostasia, convém contudo com máxima verdade à apostasia da fé. Porque a fé é o primeiro fundamento das coisas que se devem esperar, e sem a fé é impossível agradar a Deus; suprimida a fé, nada resta no homem que possa ser útil para a salvação eterna; e por isso primeiro se diz: homem apóstata, homem inútil. A fé é também a vida da alma, conforme aquilo de Rm 1: o justo vive da fé. Assim, portanto, como, suprimida a vida corporal, todos os membros e partes do homem se afastam da devida disposição; assim, suprimida a vida da justiça, que é pela fé, aparece a desordem em todos os seus membros. E primeiro, na boca, pela qual principalmente se manifesta o coração; segundo, nos olhos; terceiro, nos instrumentos do movimento; quarto, na vontade, que tende ao mal. E destes segue que semeia contendas, intentando separar outros da fé, assim como também ele mesmo se afastou.
Resposta à objeção 3. A espécie de uma qualidade ou forma não se diversifica por ser o termo 'de onde parte' ou 'para onde tende' o movimento, mas, pelo contrário, é segundo os termos dos movimentos que as espécies são consideradas. Ora, a apostasia considera a infidelidade como o termo para onde tende o movimento de afastamento da fé. Donde a apostasia não implica uma espécie determinada de infidelidade, mas uma certa circunstância agravante, conforme II Pedro 2,21: Melhor lhes fora não ter conhecido o caminho da justiça, do que, depois de o ter conhecido, voltarem atrás.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.