Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 121, a. 2

Se à segunda bem-aventurança, a saber, ‘bem-aventurados os mansos’, corresponde o dom da piedade

Objeção 1. Parece que o dom da piedade não corresponde à segunda bem-aventurança, a saber, bem-aventurados os mansos. Pois a piedade é o dom que corresponde à justiça. À qual mais pertence a quarta bem-aventurança, a saber, bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, ou também a quinta, bem-aventurados os misericordiosos, porque, como foi dito (A. 1, Obj. 3), as obras de misericórdia pertencem à piedade. Portanto, a segunda bem-aventurança não pertence ao dom da piedade.

Objeção 2. Além disso, o dom da piedade é dirigido pelo dom da ciência, que lhe é unido na enumeração dos dons de Isaías XI. Ora, o que dirige e o que executa se estendem à mesma coisa. Visto, portanto, que à ciência pertence a terceira bem-aventurança, a saber, Bem-aventurados os que choram, parece que à piedade não pertence a segunda bem-aventurança.

Objeção 3. Além disso, os frutos correspondem às bem-aventuranças e aos dons, como ficou estabelecido acima (I-II, Q. 70, A. 2). Mas entre os frutos, a bondade e a benignidade parecem convir mais com a piedade do que a brandura, que pertence à mansidão. Logo, a segunda bem-aventurança não corresponde ao dom da piedade.

Em sentido contrário, Santo Agostinho diz, no livro do Sermão da Montanha: A piedade convém aos mansos.

Respondo: na adaptação das bem-aventuranças aos dons pode-se considerar uma dupla conveniência. Uma, segundo a razão de ordem, que parece ter seguido Santo Agostinho. Donde atribui a primeira bem-aventurança ao dom mais inferior, a saber, o temor; a segunda bem-aventurança, porém, Bem-aventurados os mansos, atribui à piedade; e assim por diante. Outra conveniência pode ser considerada segundo a razão própria do dom e da bem-aventurança. E segundo isto, seria necessário adaptar as bem-aventuranças aos dons conforme os objetos e os atos. E assim a quarta e a quinta bem-aventurança corresponderiam mais à piedade do que a segunda. Contudo, a segunda bem-aventurança tem certa conveniência com a piedade, enquanto pela mansidão se removem os impedimentos aos atos de piedade.

Com isto fica clara a resposta à primeira objeção.

Resposta à objeção 2. Segundo a propriedade das bem-aventuranças e dos dons, é necessário que a mesma bem-aventurança corresponda à ciência e à piedade. Mas, segundo a razão da ordem, diversas bem-aventuranças lhes são adaptadas, observada, porém, alguma conveniência, como acima foi dito.

Resposta à objeção 3. A bondade e a benignidade nos frutos podem ser atribuídas diretamente à piedade, enquanto a mansidão o é indiretamente, na medida em que remove os impedimentos aos atos de piedade, como foi dito anteriormente.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.