Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 125, a. 2

Se o pecado do medo se opõe à fortaleza

Objeção 1. Parece que o pecado do temor não se opõe à fortaleza. Pois a fortaleza é acerca dos perigos da morte, como foi dito acima (Q. 123, AA. 4, 5). Mas o pecado do temor nem sempre pertence aos perigos da morte. Porque sobre aquilo do Salmo, Bem-aventurados todos os que temem o Senhor, diz a Glosa que o temor humano é aquele pelo qual tememos sofrer perigos carnais, ou perder os bens do mundo. E sobre aquilo de Mateus 26, orou pela terceira vez a mesma palavra etc., diz a Glosa que tríplice é o temor mau, a saber, temor da morte, temor do desprezo, e temor da dor. Portanto, o pecado do temor não se opõe à fortaleza.

Objeção 2. Além disso, o principal motivo pelo qual alguém é louvado na fortaleza é que se expõe aos perigos da morte. Mas às vezes alguém, por temor da servidão ou da ignomínia, expõe-se à morte, como Agostinho narra, no I livro A Cidade de Deus, a respeito de Catão, que, para não incorrer na servidão de César, entregou-se à morte. Logo, o pecado do temor não se opõe à fortaleza, mas antes tem semelhança com ela.

Objeção 3. Além disso, todo desespero procede de algum temor. Mas o desespero não se opõe à fortaleza, mas antes à esperança, como foi dito acima (Q. 20, A. 1; I-II, Q. 40, A. 4). Logo, nem o pecado do temor se opõe à fortaleza.

Em sentido contrário, o Filósofo, na Ética (II, 7; III, 7), afirma que a timidez se opõe à fortaleza.

Respondo: como foi estabelecido acima (Q. 19, A. 3; I-II, Q. 43, A. 1), todo medo procede do amor, pois ninguém teme senão o contrário daquilo que ama. O amor, porém, não se determina a algum gênero de virtude ou vício, mas o amor ordenado está incluído em qualquer virtude, pois qualquer virtuoso ama o bem próprio da virtude; mas o amor desordenado está incluído em qualquer pecado, pois do amor desordenado procede a cobiça desordenada. Donde, similarmente, o medo desordenado está incluído em qualquer pecado, como o avaro teme a perda do dinheiro, o intemperante a perda do prazer, e assim por diante. Mas o medo principal é o dos perigos da morte, como se prova na Ética III, 6. E por isso a desordenação desse medo se opõe à fortaleza, que é acerca dos perigos da morte. E por isso antonomasticamente se diz que a timidez se opõe à fortaleza.

Resposta à objeção 1. As autoridades citadas referem-se ao temor desordenado genericamente considerado, que pode opor-se a diversas virtudes.

Resposta à objeção 2. Os atos humanos são principalmente julgados pelo fim, como é evidente pelo que foi dito acima (I-II, Q. 1, A. 3; Q. 18, A. 6). Ora, pertence ao forte expor-se aos perigos de morte por um bem. Mas aquele que se expõe ao perigo de morte para fugir da servidão ou de algo penoso é vencido pelo medo, o que é contrário à fortaleza. Por isso, o Filósofo diz, no III da Ética, que morrer para fugir da pobreza, da cupidez ou de algo triste não é ato de um forte, mas antes de um covarde, pois é brandura fugir das coisas laboriosas.

Resposta à objeção 3. Como foi dito acima, assim como a esperança é o princípio da audácia, assim também o temor é o princípio da desesperação. Donde, assim como para o forte, que usa a audácia com moderação, pressupõe-se a esperança, assim, reciprocamente, a desesperação procede de algum temor. Porém, não é necessário que qualquer desesperação proceda de qualquer temor, mas daquele que é de seu próprio gênero. Ora, a desesperação que se opõe à esperança refere-se a outro gênero, a saber, às coisas divinas, diferente do temor que se opõe à fortaleza, que pertence aos perigos de morte. Portanto, o argumento não se segue.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.