II-II, q. 127, a. 1
Se a audácia é pecado
Objeção 1. Parece que a ousadia não é pecado. Pois diz-se em Jó 39, a respeito do cavalo, pelo qual, segundo Gregório, nos Morais, se significa o bom pregador, que corre audaciosamente ao encontro dos armados. Mas nenhum vício redunda em elogio de alguém. Logo, ser ousado não é pecado.
Objeção 2. Além disso, como diz o Filósofo, no VI da Ética, é preciso deliberar com calma, mas executar rapidamente o que foi deliberado. Ora, para esta rapidez na execução ajuda a audácia. Logo, a audácia não é pecado, mas antes algo louvável.
Objeção 3. Além disso, a audácia é uma certa paixão causada pela esperança, como foi estabelecido acima (I-II, Q. 45, A. 2), quando tratávamos das paixões. Ora, a esperança não é considerada um pecado, mas antes uma virtude. Logo, tampouco a audácia deve ser considerada um pecado.
Em sentido contrário, está o que se diz em Eclo 8,18: não andes no caminho com o audaz, para que não te sobrecarregue com seus males. Ora, a companhia de ninguém deve ser evitada senão por causa do pecado. Logo, a audácia é um pecado.
Respondo: a audácia, como foi dito acima (I-II, q. 23, a. 1; q. 55), é uma paixão. Ora, a paixão às vezes é moderada segundo a razão, mas às vezes carece da moderação da razão, seja por excesso, seja por defeito; e segundo isto, a paixão é viciosa. Porém, os nomes das paixões às vezes são tomados pelo superabundante, assim como a ira não se diz de qualquer ira, mas da superabundante, ou seja, enquanto é viciosa. E deste modo também a audácia, dita por superabundância, é posta como sendo pecado.
Resposta à objeção 1. A audácia aí é tomada segundo que é moderada pela razão. Pois assim pertence à virtude da fortaleza.
Resposta à objeção 2. A operação rápida é louvável após o conselho, que é um ato da razão. Mas se alguém quisesse agir rapidamente antes do conselho, isso não seria louvável, mas vicioso, pois seria uma certa precipitação da ação, que é um vício contrário à prudência, como foi dito acima (Q. 58, A. 3). E por isso a audácia, que opera para a velocidade da ação, é louvável na medida em que é ordenada pela razão.
Resposta à objeção 3. Alguns vícios são innominados, e semelhantemente algumas virtudes, como é evidente pelo Filósofo, no IV livro da Ética. E por isso foi necessário usar o nome de certas paixões para designar virtudes e vícios. Utilizamo-nos, porém, principalmente daquelas paixões para designar vícios cujo objeto é um mal, como é patente no ódio, temor e ira, e também na audácia. A esperança e o amor, porém, têm o bem por objeto. E por isso utilizamo-nos delas mais para designar os nomes das virtudes.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.