Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 127, a. 2

Se a audácia se opõe à fortaleza

Objeção 1. Parece que a audácia não se opõe à fortaleza. Pois o excesso de audácia parece proceder da presunção do ânimo. Mas a presunção pertence à soberba, que se opõe à humildade. Logo, a audácia opõe-se antes à humildade do que à fortaleza.

Objeção 2. Obj. 2 Além disso, a audácia não parece ser vituperável, exceto na medida em que dela resulta algum dano ou ao próprio audaz, que se expõe desordenadamente aos perigos; ou também a outros, a quem ataca com audácia ou precipita em perigos. Mas isto parece pertencer à injustiça. Portanto, a audácia, enquanto é pecado, não se opõe à fortaleza, mas à justiça.

Objeção 3. Além disso, a fortaleza versa tanto sobre os temores quanto sobre as audácias, como foi estabelecido acima (Q. 123, A. 3). Mas, dado que a timidez se opõe à fortaleza pelo excesso de temor, há outro vício oposto à timidez pela falta de temor. Se, portanto, a audácia se opõe à fortaleza por causa do excesso de audácia, por igual razão opor-se-ia a ela algum vício pela falta de audácia. Mas isto não se encontra. Logo, tampouco a audácia deve ser posta como vício oposto à fortaleza.

Em sentido contrário, o Filósofo, no segundo e terceiro livros da Ética, coloca a audácia como oposta à fortaleza.

Respondo: como foi dito acima, pertence à virtude moral observar o modo da razão na matéria sobre a qual versa. E por isso todo vício que implica desmoderação acerca da matéria de alguma virtude moral opõe-se a essa virtude moral como o desmoderado ao moderado. Ora, a audácia, enquanto soa como vício, implica excesso da paixão que se chama audácia. Donde é manifesto que se opõe à virtude da fortaleza, que versa sobre os temores e as audácias, como acima foi dito.

Resposta à objeção 1. A oposição do vício à virtude não se considera principalmente segundo a causa do vício, mas segundo a própria espécie do vício. E por isso não é necessário que a audácia se oponha à mesma virtude à qual se opõe a presunção, que é sua causa.

Resposta à objeção 2. Assim como a oposição direta ao vício não se considera em relação à sua causa, tampouco se considera segundo o seu efeito. Ora, o dano que provém da audácia é efeito dela mesma. Donde tampouco segundo isto se considera a oposição à audácia.

Resposta à objeção 3. O movimento da audácia consiste em investir contra aquilo que é contrário ao homem, para o qual a natureza inclina, exceto na medida em que tal inclinação é impedida pelo temor de sofrer dano da parte dele. E por isso o vício que excede na audácia não tem um defeito contrário, senão apenas a timidez. Mas a audácia nem sempre acompanha tão grande falta de timidez. Porque, como diz o Filósofo, no III da Ética, os audaciosos precipitam-se e desejam enfrentar os perigos, mas diante deles afastam-se, a saber, por causa do temor.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.