II-II, q. 129, a. 2
Se a magnanimidade, por sua própria razão, versa sobre a grande honra
Objeção 1. Parece que a magnanimidade, por sua própria natureza, não tem por objeto o grande honor. Pois a matéria própria da magnanimidade é o honor, como foi dito. Mas o grande e o pequeno são acidentes do honor. Logo, não pertence à razão da magnanimidade ter por objeto o grande honor.
Objeção 2. Além disso, assim como a magnanimidade versa sobre as honras, assim também a mansidão versa sobre as iras. Mas não é da razão da mansidão que verse sobre grandes iras, ou sobre pequenas. Portanto, também não é da razão da magnanimidade que verse sobre grandes honras.
Objeção 3. Além disso, a honra pequena dista menos da grande honra do que a desonra. Mas o magnânimo se comporta bem diante das desonras. Logo, também diante das honras pequenas. Portanto, não diz respeito apenas às grandes honras.
Em sentido contrário, o Filósofo diz (Ética a Nicômaco II, 7) que a magnanimidade é acerca das grandes honras.
Respondo: segundo o Filósofo no VII livro da Física, a virtude é uma certa perfeição. E entende-se que é perfeição de uma potência, à qual pertence atingir seu limite extremo, como se verifica no I livro do Céu. Ora, a perfeição da potência não se considera em qualquer operação, mas na operação que tem certa magnitude ou dificuldade, pois qualquer potência, por mais imperfeita que seja, pode realizar alguma operação modesta e débil. E por isso pertence à razão de virtude que verse sobre o difícil e o bom, como se diz no II livro da Ética.
O difícil e o grande (que se referem ao mesmo) no ato da virtude podem ser considerados de dois modos. De um modo, por parte da razão, enquanto é difícil descobrir o meio racional e estabelecê-lo em alguma matéria. E esta dificuldade só se encontra no ato das virtudes intelectuais, e também no ato da justiça. Outra, porém, é a dificuldade por parte da matéria, que de si mesma pode ter uma repugnância ao modo da razão que deve ser aplicado a ela. E esta dificuldade considera-se principalmente nas outras virtudes morais, que são acerca das paixões, porque as paixões lutam contra a razão, como diz Dionísio (De Div. Nom. cap. IV).
Sobre o que se deve considerar que certas paixões têm grande força de resistir à razão principalmente por parte da paixão, outras porém principalmente por parte das coisas que são objetos das paixões. Ora, as paixões não têm grande força de repugnar à razão, a não ser que sejam veementes, porque o apetite sensitivo, no qual estão as paixões, naturalmente está submetido à razão. E por isso as virtudes que são acerca de tais paixões não são postas senão acerca daquilo que é grande nas próprias paixões, assim como a fortaleza é acerca dos maiores temores e audácias, a temperança é acerca das concupiscências dos maiores deleites, e semelhantemente a mansidão é acerca das maiores iras. Certas paixões porém têm grande força de repugnar à razão a partir das próprias coisas exteriores que são objetos das paixões, como o amor ou a cobiça do dinheiro ou da honra. E acerca destas é necessário haver virtude não só acerca daquilo que é máximo nelas, mas também acerca das coisas medianas ou menores, porque as coisas que existem exteriormente, ainda que sejam pequenas, são muito apetecíveis, como sendo necessárias à vida do homem. E por isso acerca do apetite dos dinheiros há duas virtudes, uma certamente acerca dos medianos e moderados, a saber, a liberalidade; outra porém acerca dos grandes dinheiros, a saber, a magnificência.
Semelhantemente também acerca das honras há duas virtudes. Uma, certamente, acerca das honras medianas, que não tem nome, denomina-se, contudo, a partir de seus extremos, que são a filotimia, isto é, amor da honra, e a afilotimia, isto é, sem amor da honra; louva-se, com efeito, às vezes aquele que ama a honra, às vezes, porém, aquele que não cuida da honra, na medida em que, evidentemente, ambas as coisas podem ser feitas com moderação. Acerca das grandes honras, porém, há a magnanimidade. E por isso deve-se dizer que a matéria própria da magnanimidade é a grande honra, e o magnânimo tende àquelas coisas que são dignas de grande honra.
Resposta à objeção 1. O grande e o pequeno são por acidente em relação à honra considerada em si mesma, mas fazem uma grande diferença segundo a comparação com a razão, cujo modo deve ser observado no uso da honra, o qual se observa muito mais dificilmente nas honras grandes do que nas pequenas.
Resposta à objeção 2. Na ira e em outras matérias não há dificuldade notável senão aquela que é máxima, acerca da qual somente é necessário haver virtude. Outra, porém, é a razão acerca das riquezas e honras, que são coisas existentes fora da alma.
Resposta à objeção 3. Aquele que bem usa das coisas grandes, muito mais pode bem usar das pequenas. A magnanimidade, pois, considera as grandes honras como aquelas de que é digna, ou mesmo como menores do que aquelas de que é digna, porque, evidentemente, a virtude não pode ser suficientemente honrada pelo homem, a qual é devida a honra por Deus. E por isso não se exalta com as grandes honras, porque não as reputa acima de si, mas antes as despreza. E muito mais as moderadas ou pequenas. E semelhantemente também não se abate com as desonras, mas as despreza, visto que as reputa indignamente infligidas a si.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.