II-II, q. 134, a. 2
Se a magnificência é uma virtude especial
Objeção 1. Parece que a magnificência não é uma virtude especial. Pois à magnificência parece pertencer fazer algo grande. Mas fazer algo grande pode convir a qualquer virtude, se for grande, como quem tem grande virtude da temperança, faz uma grande obra de temperança. Portanto, a magnificência não é alguma virtude especial, mas significa o estado perfeito de qualquer virtude.
Objeção 2. Além disso, parece ser próprio da mesma virtude tender para algo e realizá-lo. Mas tender para algo grande pertence à magnanimidade, como foi dito anteriormente (Q. 129, AA. 1, 2). Logo, realizar algo grande também pertence à magnanimidade. Portanto, a magnificência não é uma virtude distinta da magnanimidade.
Objeção 3. Além disso, a magnificência parece pertencer à santidade, pois se diz no Êxodo (15, 11): Magnífico na santidade; e no Salmo (95, 6): Santidade e magnificência em seu santuário. Ora, a santidade é o mesmo que a religião, como foi estabelecido acima (Q. 81, A. 8). Portanto, a magnificência parece ser a mesma coisa que a religião. Logo, não é uma virtude especial distinta das outras.
Em sentido contrário, o Filósofo a enumera entre outras virtudes especiais (Ética ii, 7; iv, 2).
Respondo: pertence à magnificência fazer algo grande, como o próprio nome indica. Ora, fazer pode ser entendido de dois modos: um, em sentido próprio; outro, em sentido comum. Em sentido próprio, diz-se fazer enquanto operar algo na matéria externa, como fazer uma casa ou algo semelhante. Em sentido comum, diz-se fazer por qualquer ação, quer transite para a matéria exterior, como queimar e cortar, quer permaneça no próprio agente, como entender e querer.
Se, portanto, a magnificência for tomada no sentido em que denota a realização de algo grande, entendendo-se a realização (factio) em sentido próprio, então a magnificência é uma virtude especial. Pois a obra realizável é produzida pela arte. No uso desta, pode-se considerar uma razão especial de bondade: que a própria obra realizada (factum) pela arte seja grande, a saber, em quantidade, preço ou dignidade, o que a magnificência realiza. E, segundo isto, a magnificência é uma virtude especial.
Se, porém, o nome de magnificência for tomado a partir daquilo que é fazer algo grande, entendendo-se o fazer (facere) em sentido amplo, assim a magnificência não é uma virtude especial.
Resposta à objeção 1. Pertence a toda virtude perfeita fazer algo grande em seu gênero, segundo o sentido em que "fazer" é tomado comumente, não porém segundo o sentido em que é tomado propriamente, pois isto é próprio da magnificência.
Resposta à objeção 2. Pertence à magnanimidade não apenas tender ao grande, mas também operar obras grandes em todas as virtudes, quer fazendo, quer agindo de qualquer modo, como se diz no IV da Ética, de tal forma, porém, que a magnanimidade, a esse respeito, considera somente a razão de grande. As outras virtudes, porém, que, se são perfeitas, operam algo grande, não dirigem principalmente sua intenção ao grande, mas àquilo que é próprio de cada virtude, sendo que a grandeza, às vezes, é consequência da quantidade da virtude.
A magnificência, porém, pertence não só a fazer algo grande, tomando-se fazer no sentido próprio, mas também a tender com o ânimo a fazer coisas grandes. Donde Túlio diz, na sua retórica, que a magnificência é a consideração e administração de coisas grandes e excelsas, com uma certa ampla e esplêndida proposta do ânimo; de modo que a consideração se refere à intenção interior, e a administração, à execução exterior. Donde é necessário que, assim como a magnanimidade intenta algo grande em toda matéria, também a magnificência o faça em alguma obra factível.
Resposta à objeção 3. A magnificência visa realizar uma obra grande. Ora, as obras realizadas pelos homens são ordenadas a algum fim. Porém, nenhum fim das obras humanas é tão grande quanto a honra de Deus. E, por isso, a magnificência realiza principalmente uma obra grande em ordem à honra de Deus. Donde diz o Filósofo, no IV da Ética, que as despesas honoráveis são sobretudo as que pertencem aos sacrifícios divinos, e acerca disto principalmente se empenha o magnífico. E, por isso, a magnificência está unida à santidade, porque principalmente o seu efeito se ordena à religião, ou à santidade.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.