II-II, q. 137, a. 2
Se a perseverança é parte da fortaleza
Objeção 1. Parece que a perseverança não é parte da fortaleza. Pois, como diz o Filósofo, no VII da Ética, a perseverança diz respeito às tristezas do tato. Mas estas pertencem à temperança. Logo, a perseverança é antes parte da temperança do que da fortaleza.
Objeção 2. Além disso, toda parte da virtude moral versa sobre certas paixões, que a virtude moral modera. Ora, a perseverança não implica moderação das paixões, pois quanto mais violentas forem as paixões, tanto mais louvável parece aquele que persevera segundo a razão. Logo, parece que a perseverança não é parte de alguma virtude moral, mas antes da prudência, que aperfeiçoa a razão.
Objeção 3. Além disso, Agostinho diz, no livro sobre a perseverança, que ninguém pode perder a perseverança. Porém, o homem pode perder as outras virtudes. Logo, a perseverança é mais poderosa que todas as outras virtudes. Ora, a virtude principal é mais poderosa que sua parte. Portanto, a perseverança não é parte de alguma virtude, mas antes ela mesma é uma virtude principal.
Em sentido contrário, Cícero (Da Invenção Retórica, II) considera a perseverança como parte da fortaleza.
Respondo: como foi dito anteriormente (Q. 123, A. 2; I-II, Q. 61, AA. 3, 4), a virtude principal é aquela à qual se atribui principalmente algo que pertence ao louvor da virtude, enquanto ela o exerce em sua matéria própria, na qual é sumamente difícil e excelente observá-lo. E segundo isto foi dito que a fortaleza é uma virtude principal, porque guarda a firmeza naquilo em que é dificílimo perseverar firmemente, a saber, nos perigos de morte. E por isso é necessário que se una à fortaleza, como virtude secundária à principal, toda virtude cujo louvor consiste em sustentar firmemente algo difícil. Ora, suportar a dificuldade que provém da duração de uma boa obra, dá louvor à perseverança, nem isto é tão difícil quanto suportar os perigos de morte. E por isso a perseverança se une à fortaleza como virtude secundária à principal.
Resposta à objeção 1. A anexação da virtude secundária à principal não se atende somente segundo a matéria, mas mais ainda segundo o modo, porque a forma em cada coisa é mais importante que a matéria. Donde, ainda que a perseverança pareça convir mais na matéria com a temperança do que com a fortaleza, contudo no modo convém mais com a fortaleza, enquanto conserva a firmeza contra a dificuldade da duração prolongada.
Resposta à objeção 2. Aquela perseverança de que fala o Filósofo não modera paixões alguma, mas consiste somente em certa firmeza da razão e da vontade. Mas a perseverança, enquanto é posta como virtude, modera certas paixões, a saber, o temor do cansaço ou da falha por causa da demora. Donde esta virtude está no irascível, assim como a fortaleza.
Resposta à objeção 3. Agostinho ali fala da perseverança não enquanto designa um hábito de virtude, mas enquanto designa um ato de virtude continuado até o fim, segundo aquilo de Mt 24: aquele que perseverar até o fim, este será salvo. E por isso, contra a razão da perseverança assim entendida seria que ela se perdesse, porque já não duraria até o fim.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.