II-II, q. 154, a. 3
Se a fornicação é o pecado mais grave
Objeção 1. Parece que a fornicação é o pecado mais grave. Pois parece que um pecado é tanto mais grave quanto procede de maior concupiscência. Ora, a máxima concupiscência está na fornicação, diz-se na Glossa, sobre I Cor. VI, que o ardor da concupiscência na luxúria é máximo. Portanto, parece que a fornicação é o mais grave dos pecados.
Objeção 2. Além disso, alguém peca tanto mais gravemente quanto mais ofende uma coisa a si mais unida, assim como peca mais gravemente aquele que fere o pai do que aquele que fere um estranho. Mas, como se diz em I Coríntios VI, aquele que fornica, peca contra o próprio corpo, que é o que há de mais unido ao homem. Logo, parece que a fornicação é pecado gravíssimo.
Objeção 3. Além disso, quanto maior é um bem, tanto mais grave parece ser o pecado que se comete contra ele. Mas o pecado da fornicação parece ser contra o bem de todo o gênero humano, como é patente pelo dito anteriormente. É também contra Cristo, segundo aquilo de I Coríntios 6: Tomarei os membros de Cristo para fazê-los membros de uma meretriz? Logo, a fornicação é pecado gravíssimo.
Em sentido contrário, Gregório diz (Moralia xxxiii, 12) que os pecados da carne são de menor culpa que os pecados espirituais.
Respondo: a gravidade de um pecado pode ser considerada de duas maneiras: uma, por si mesma; outra, por acidente. Por si mesma, considera-se a gravidade do pecado pela razão de sua espécie, que se examina segundo o bem a que o pecado se opõe. Ora, a fornicação é contrária ao bem do homem a nascer. E por isso é pecado mais grave segundo sua espécie do que os pecados que são contrários aos bens exteriores, como o furto e outros semelhantes; porém, é menos grave do que os pecados que são diretamente contra Deus, e do que o pecado que é contra a vida do homem já nascido, como o homicídio.
Resposta à objeção 1. A concupiscência que agrava o pecado é aquela que consiste na inclinação da vontade. Porém, a concupiscência que está no apetite sensitivo diminui o pecado, porque quanto mais alguém peca impulsionado por uma paixão maior, tanto mais leve é o pecado. E é deste modo que na fornicação a concupiscência é máxima. Donde Agostinho dizer, no livro O Combate Cristão, que entre todos os combates dos cristãos, as batalhas mais duras são as da castidade, onde há luta quotidiana, mas rara vitória. E Isidoro diz, no livro O Sumo Bem, que mais pela luxúria da carne o gênero humano se submete ao Diabo do que por qualquer outra coisa, porque, certamente, é mais difícil vencer a veemência desta paixão.
Resposta à objeção 2. Aquele que fornica diz-se pecar contra o próprio corpo, não somente porque o deleite da fornicação se consuma na carne, o que também ocorre na gula, mas também porque age contra o bem do próprio corpo aquele que fornica, na medida em que indevidamente o dissolve e contamina, e o mistura a outro. No entanto, não se segue disso que a fornicação seja o pecado mais grave, porque a razão no homem prevalece sobre o corpo; donde, se há pecado mais contrário à razão, será mais grave.
Resposta à objeção 3. O pecado de fornicação é contrário ao bem da espécie humana enquanto impede a geração singular de um homem que está por nascer. Ora, aquele que já participa atualmente da espécie atinge mais a razão da espécie do que aquele que é homem em potência. E segundo isso, também o homicídio é mais grave que a fornicação e todas as espécies de luxúria, como sendo mais contrário ao bem da espécie humana. O bem divino também é maior que o bem da espécie humana. E por isso também os pecados que são contra Deus são maiores. Nem a fornicação é diretamente pecado contra Deus, como se o fornicador pretendesse ofender a Deus, mas por consequência, assim como todos os pecados mortais. Pois assim como os membros do nosso corpo são membros de Cristo, assim também o nosso espírito é um com Cristo, segundo aquilo de 1 Cor 6, quem se une ao Senhor é um só espírito. Donde também os pecados espirituais são mais contra Cristo que a fornicação.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.