Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 162, a. 3

Se a soberba está na faculdade irascível como em seu sujeito

Objeção 1. Parece que a soberba não está no irascível como em seu sujeito. Pois diz Gregório (Moral. XXIII): o obstáculo da verdade é o tumor da mente, porque, enquanto incha, obscurece. Mas o conhecimento da verdade não pertence ao irascível, mas à potência racional. Logo, a soberba não está no irascível.

Objeção 2. Além disso, Gregório diz (Moral. xxiv, 8) que os soberbos não consideram a vida daqueles aos quais se colocariam abaixo humilhando-se, mas a daqueles aos quais se preferem com soberba, e assim parece que a soberba procede de consideração indevida. Ora, a consideração não pertence à faculdade irascível, mas antes à racional. Logo, a soberba não está na faculdade irascível, mas antes na racional.

Objeção 3. Ademais, o orgulho busca a preeminência não apenas nas coisas sensíveis, mas também nas espirituais e inteligíveis. Ele consiste essencialmente no desprezo a Deus, conforme Eclesiástico 10,14: O princípio do orgulho do homem é apostatar de Deus. Ora, o irascível, sendo parte do apetite sensitivo, não pode estender-se a Deus e às coisas inteligíveis. Portanto, o orgulho não pode residir no irascível.

Objeção 4. Além disso, como se diz no livro das Sentenças de Próspero, a soberba é o amor da própria excelência. Mas o amor não está no irascível, mas no concupiscível. Logo, a soberba não está no irascível.

Em sentido contrário, Gregório, no II Moral., opõe à soberba o dom do temor. Ora, o temor pertence ao irascível. Logo, a soberba está no irascível.

Respondo: cumpre investigar o sujeito de qualquer virtude ou vício a partir de seu objeto próprio, pois não pode haver outro objeto do hábito ou do ato senão o que é objeto da potência à qual ambos estão sujeitos. Ora, o objeto próprio da soberba é algo árduo, pois ela é o apetite da própria excelência, como foi dito. Donde se segue que a soberba deve de algum modo pertencer à força irascível. Mas o irascível pode ser entendido de dois modos. Primeiro, em sentido próprio. E assim é uma parte do apetite sensitivo, assim como também a ira, tomada em sentido próprio, é uma certa paixão do apetite sensitivo. Segundo, pode-se entender o irascível em sentido amplo, a saber, de modo que pertença também ao apetite intelectivo, ao qual também às vezes se atribui a ira, na medida em que atribuímos a ira a Deus e aos Anjos, não certamente segundo a paixão, mas segundo o juízo da justiça que julga. E, no entanto, o irascível assim dito em comum não é uma potência distinta do concupiscível, como é patente a partir do que foi dito na Primeira Parte (Q. 59, A. 4; I-II, Q. 82, A. 5, ad 1 e 2).

Se, portanto, o bem árduo que é o objeto da soberba fosse apenas algo sensível, para o qual pudesse tender o apetite sensitivo, seria necessário que a soberba estivesse na irascível, que é parte do apetite sensitivo. Mas, como o bem árduo que a soberba considera encontra-se comum tanto nas coisas sensíveis quanto nas espirituais, é preciso dizer que o sujeito da soberba é a irascível, não apenas tomada estritamente, como parte do apetite sensitivo, mas também aceita de modo mais amplo, como se encontra no apetite intelectivo. Donde também se atribui soberba aos demônios.

Resposta à objeção 1. O conhecimento da verdade é duplo. Um é puramente especulativo. E a soberba impede este indiretamente, subtraindo-lhe a causa. Pois o soberbo nem submete seu intelecto a Deus, para que dele receba o conhecimento da verdade, conforme aquilo de Mt 11,25: escondeste estas coisas aos sábios e prudentes, isto é, aos soberbos, que a si mesmos parecem sábios e prudentes, e as revelaste aos pequeninos, isto é, aos humildes. Nem tampouco se digna aprender dos homens, embora esteja escrito (Eclo 6,34): Se inclinares teu ouvido, isto é, ouvindo humildemente, receberás a doutrina.

Há, porém, outro conhecimento da verdade, o afetivo. E tal conhecimento da verdade é diretamente impedido pela soberba. Porque os soberbos, ao se deleitarem na própria excelência, desdenham a excelência da verdade, como diz Gregório (Moral. XXIII), que os soberbos, ainda que alcancem o entendimento de certos segredos, não podem experimentar sua doçura, e se conhecem como são, ignoram como saboreiam. Donde também se diz em Provérbios (11:2): Onde há humildade, aí está a sabedoria.

Resposta à objeção 2. Como foi dito acima (Q. 161, AA. 2, 6), a humildade atende à regra da razão reta, segundo a qual alguém tem uma verdadeira estima de si mesmo. Ora, a soberba não atende a esta regra da razão reta, mas estima-se a si mesma como maior do que é. O que ocorre devido a um apetite desordenado pela própria excelência, porque aquilo que alguém deseja veementemente, facilmente crê. E disto também resulta que seu apetite se eleva a coisas mais altas do que lhe convém. E por isso, quaisquer coisas que contribuam para que alguém se estime acima do que é, induzem o homem à soberba. Uma das quais é que alguém considere os defeitos dos outros, assim como, pelo contrário, Gregório, no mesmo lugar, diz que os santos homens, pela consideração recíproca das virtudes, preferem uns aos outros. Disso, portanto, não se conclui que a soberba esteja na faculdade racional, mas que alguma causa dela existe na razão.

Resposta à objeção 3. A soberba não está apenas no irascível enquanto parte do apetite sensitivo, mas enquanto o irascível é tomado em sentido mais amplo, como foi dito.

Resposta à objeção 4. Como afirma Santo Agostinho no livro XIV de A Cidade de Deus, o amor precede todas as outras afecções da alma e é sua causa. Por isso, pode ser empregado para designar qualquer uma das outras afecções. E nesse sentido, diz-se que a soberba é amor da própria excelência, na medida em que do amor surge a presunção desordenada de superar os outros, o que pertence propriamente à soberba.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.