Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 176, a. 2

Se o dom das línguas é mais excelente que a graça da profecia

Objeção 1. Parece que o dom das línguas é mais excelente do que a graça da profecia. Pois as coisas que são próprias dos melhores, parecem ser melhores, segundo o Filósofo, no III dos Tópicos. Mas o dom das línguas é próprio do Novo Testamento, por isso se canta na sequência de Pentecostes: Ele hoje, outorgando aos apóstolos de Cristo um dom insólito e inaudito em todos os séculos. A profecia, porém, convém mais ao Antigo Testamento, segundo aquilo de Hebreus I: De muitas maneiras e de muitos modos outrora falou Deus aos pais pelos profetas. Logo, parece que o dom das línguas é mais excelente do que o dom da profecia.

Objeção 2. Além disso, aquilo pelo qual somos ordenados a Deus parece ser mais excelente do que aquilo pelo qual somos ordenados aos homens. Mas pelo dom das línguas o homem é ordenado a Deus, enquanto pela profecia é ordenado aos homens, pois diz-se em I Coríntios XIV: quem fala em línguas, não fala aos homens, mas a Deus, enquanto quem profetiza, fala aos homens para edificação. Logo, parece que o dom das línguas é mais excelente do que o dom da profecia.

Objeção 3. Além disso, o dom das línguas permanece habitualmente naquele que o possui, e o homem tem em seu poder usá-lo quando quiser, por isso se diz em I Coríntios XIV: dou graças ao meu Deus porque falo as línguas de todos vós. Mas não é assim com o dom da profecia, como foi dito acima. Logo, o dom das línguas parece ser mais excelente do que o dom da profecia.

Objeção 4. Além disso, a interpretação dos discursos parece estar contida sob a profecia, porque as Escrituras são expostas pelo mesmo Espírito de quem se originaram. Ora, a interpretação dos discursos é colocada depois dos diversos gêneros de línguas (1 Cor 12,10). Portanto, parece que o dom das línguas é mais excelente do que o dom da profecia, particularmente quanto a uma parte desta.

Em sentido contrário, o Apóstolo diz (1 Cor 14:5): maior é aquele que profetiza do que aquele que fala em línguas.

Respondo: o dom da profecia supera o dom das línguas de três modos. Primeiro, porque o dom das línguas refere-se à prolação de diversas vozes, que são sinais de alguma verdade inteligível, da qual também são sinais certos fantasmas que aparecem segundo a visão imaginária; por isso também Agostinho, no XII sobre o Gênesis à Letra, compara o dom das línguas à visão imaginária. Foi dito, porém, acima que o dom da profecia consiste na própria iluminação da mente para conhecer a verdade inteligível. Donde, assim como a iluminação profética é mais excelente que a visão imaginária, como acima foi estabelecido (Q. 174, A. 2), assim também a profecia é mais excelente que o dom das línguas considerado em si mesmo. Segundo, porque o dom da profecia pertence ao conhecimento das coisas, que é mais nobre que o conhecimento das vozes, ao qual pertence o dom das línguas.

Em terceiro lugar, porque o dom da profecia é mais útil. E isto o Apóstolo prova em I Coríntios 14, de três modos. Primeiro, porque a profecia é mais útil para a edificação da Igreja, para a qual aquele que fala em línguas nada aproveita, a menos que se siga a interpretação. Segundo, quanto ao próprio falante, que, se recebesse o dom de falar diversas línguas sem entender o que diz (o que pertence ao dom profético), sua mente não seria edificada. Terceiro, quanto aos infiéis, por causa dos quais principalmente parece ter sido dado o dom das línguas, os quais certamente poderiam considerar loucos aqueles que falassem em línguas; assim como também os judeus consideraram ébrios os apóstolos que falavam em línguas, como se diz em Atos 2. Pela profecia, porém, o infiel é convencido, manifestando-se os segredos de seu coração.

Resposta à objeção 1. Como foi dito acima (Q. 174, A. 3, ad 1), pertence à excelência da profecia que alguém não só seja iluminado pela luz inteligível, mas também perceba uma visão imaginária. Assim também pertence à perfeição da operação do Espírito Santo que não só preencha a mente com a luz profética e a imaginação com a visão imaginária, como acontecia no Antigo Testamento, mas também instrua exteriormente a língua para proferir diversos sinais de linguagem. Tudo isto se realiza no Novo Testamento, conforme aquilo de I Coríntios XIV: Cada um de vós tem um salmo, tem uma doutrina, tem uma língua, tem uma revelação, isto é, uma revelação profética.

Resposta à objeção 2. Pelo dom da profecia o homem é ordenado a Deus segundo a mente, o que é mais nobre do que ser ordenado a Ele segundo a língua. Ora, diz-se que aquele que fala em língua não fala aos homens, isto é, para o entendimento dos homens ou para a utilidade deles, mas para o entendimento somente de Deus e para o seu louvor. Mas, pela profecia, alguém é ordenado tanto a Deus quanto ao próximo. Donde é um dom mais perfeito.

Resposta à objeção 3. A revelação profética se estende a todo conhecimento sobrenatural. Donde, por sua própria perfeição, ocorre que no estado de imperfeição desta vida não pode ser possuída perfeitamente como hábito, mas imperfeitamente como certa paixão. Porém, o dom das línguas se estende a um conhecimento particular, a saber, das palavras humanas. E por isso não é incompatível com a imperfeição desta vida que seja possuído perfeitamente e como hábito.

Resposta à objeção 4. A interpretação dos discursos pode ser reduzida ao dom da profecia, na medida em que a mente é iluminada para entender e expor quaisquer obscuridades existentes nos discursos, seja pela dificuldade das coisas significadas, seja também pelas próprias palavras desconhecidas que são proferidas, seja ainda pelas semelhanças das coisas empregadas; segundo aquilo de Daniel 5, ouvi dizer de ti que podes interpretar coisas obscuras e desatar coisas difíceis. Donde a interpretação dos discursos é mais excelente que o dom das línguas, como é evidente pelo que o Apóstolo diz em I Cor 14, maior é aquele que profetiza do que aquele que fala em línguas, a menos que interprete. Porém, a interpretação dos discursos é postergada em relação ao dom das línguas, porque também se estende à interpretação dos diversos gêneros de línguas.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.