Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 180, a. 6

Se a operação da contemplação se distingue convenientemente por três movimentos: circular, reto e oblíquo

Objeção 1. Parece que inconvenientemente se distingue a operação da contemplação por três movimentos: circular, reto e oblíquo, no cap. IV do Das Divindades Nominações. Pois a contemplação pertence ao repouso, segundo aquilo da Sabedoria VIII: entrando em minha casa, repousarei com ela. Mas o movimento se opõe ao repouso. Portanto, as operações da vida contemplativa não devem ser designadas por movimentos.

Objeção 2. Ademais, a ação da vida contemplativa pertence ao intelecto, segundo o qual o homem convém com os Anjos. Mas Dionísio atribui estes movimentos de modo diferente nos Anjos e na alma. Pois diz (De Div. Nom. iv) que o movimento circular do Anjo é segundo as iluminações do belo e do bom. Por outro lado, determina o movimento circular da alma segundo várias coisas: o primeiro das quais é a entrada da alma de fora para dentro de si mesma; o segundo é certa convolução de suas virtudes, pela qual a alma se liberta do erro e da ocupação exterior; o terceiro, porém, é a união às coisas que estão acima dela. Semelhantemente também descreve diferentemente o movimento reto de cada um. Pois diz que o movimento reto do Anjo é segundo o que procede para a providência dos sujeitos. Por outro lado, estabelece o movimento reto da alma em duas coisas: primeiro, no fato de que progride para as coisas que estão ao seu redor; segundo, porém, no fato de que das coisas exteriores é elevada às contemplações simples. Mas também determina diversamente o movimento oblíquo em ambos. Pois atribui o movimento oblíquo nos Anjos ao fato de que, provendo aos que têm menos, permanecem na identidade acerca de Deus. Por outro lado, atribui o movimento oblíquo da alma ao fato de que a alma é iluminada por conhecimentos divinos de modo racional e difuso. Portanto, não parecem convenientemente atribuídas as operações da contemplação pelos modos supracitados.

Objeção 3. Além disso, Ricardo de São Vitor, no livro sobre a Contemplação, estabelece muitas outras diferenças de movimentos, à semelhança das aves do céu. Pois algumas destas ora se elevam a alturas maiores, ora mergulham para regiões inferiores, e isto parecem repetir frequentemente; outras, porém, desviam-se muitas vezes para a direita ou para a esquerda; algumas movem-se frequentemente para diante ou para trás; outras, porém, giram como em círculo, segundo circuitos mais amplos ou mais restritos; algumas, finalmente, permanecem como que imóveis, suspensas num só lugar. Logo, parece que não são apenas três os movimentos da contemplação.

Em sentido contrário, está a autoridade de Dionísio (De Div. Nom. iv).

Respondo: como foi dito acima, a operação do intelecto, na qual a contemplação consiste essencialmente, é chamada de movimento segundo o qual o movimento é o ato do perfeito, como diz o Filósofo, no III Da Alma. Pois, visto que chegamos ao conhecimento das coisas inteligíveis através das coisas sensíveis, e as operações sensíveis não se realizam sem movimento, daí se segue que também as operações inteligíveis são descritas como certos movimentos, e segundo a semelhança dos diversos movimentos se designa a sua diferença. Ora, nos movimentos corporais, os mais perfeitos e primeiros são os locais, como se prova no VIII Da Física. E por isso, sob a sua semelhança, principalmente se descrevem as operações inteligíveis. Destes, de fato, há três diferenças: pois um é o circular, segundo o qual algo se move uniformemente em torno de um mesmo centro; outro, porém, é o reto, segundo o qual algo procede de um ponto a outro; o terceiro, porém, é o oblíquo, como que composto de ambos. E por isso, nas operações inteligíveis, aquilo que tem uniformidade de modo simples, atribui-se ao movimento circular; a operação inteligível, porém, segundo a qual se procede de um a outro, atribui-se ao movimento reto; a operação inteligível, porém, que tem algo de uniformidade juntamente com o processo a coisas diversas, atribui-se ao movimento oblíquo.

Resposta à objeção 1. Os movimentos corporais exteriores opõem-se à quietude da contemplação, que se entende ser livre de ocupações exteriores. Mas os movimentos das operações inteligíveis pertencem à própria quietude da contemplação.

Resposta à objeção 2. O homem coincide com os anjos no gênero do intelecto, mas o poder intelectivo é muito mais elevado no anjo do que no homem. E por isso é preciso atribuir estes movimentos nas almas e nos anjos de modo diferente, conforme se relacionam diversamente com a uniformidade. Pois o intelecto do anjo tem cognição uniforme segundo dois aspectos: primeiro, porque não adquire a verdade inteligível a partir da variedade das coisas compostas; segundo, porque não entende a verdade inteligível discursivamente, mas por simples intuição. Porém, o intelecto da alma recebe a verdade inteligível das coisas sensíveis; e com certo discurso da razão a entende.

E por isso Dionísio atribui o movimento circular aos anjos enquanto contemplam a Deus de modo uniforme e incessante, sem princípio nem fim, assim como o movimento circular, carecendo de princípio e fim, gira uniformemente em torno do mesmo centro. Na alma, porém, antes que se alcance essa uniformidade, exige-se que sua dupla deformidade seja removida. Primeiro, de fato, aquela que provém da diversidade das coisas exteriores, a saber, na medida em que ela deixa de lado as coisas exteriores. E isso é o que ele primeiro coloca no movimento circular da alma: a entrada de si mesma a partir das coisas exteriores. Segundo, porém, é necessário que se remova a segunda deformidade, que ocorre pelo discurso da razão. E isso se dá na medida em que todas as operações da alma são reduzidas à simples contemplação da verdade inteligível. E isso é o que ele diz em segundo lugar: que é necessária a confluência uniforme das virtudes intelectuais da alma, de modo que, cessando o discurso, sua intuição se fixe na contemplação de uma verdade simples. E nessa operação da alma não há erro, como é evidente que não se erra acerca do intelecto dos primeiros princípios, que conhecemos por simples intuição. E então, tendo sido estabelecidas essas duas premissas, em terceiro lugar coloca-se a uniformidade conforme aos anjos, segundo a qual, deixadas de lado todas as coisas, persiste somente na contemplação de Deus. E isso é o que ele diz a seguir: então, tornada uniforme, unidamente, isto é, conformemente, pelas virtudes unidas, é conduzida ao Belo e ao Bom.

O movimento reto, porém, nos Anjos não pode ser entendido no sentido de que, ao considerar, proceda de uma coisa para outra, mas somente segundo a ordem de sua providência, a saber, que o Anjo superior ilumina os inferiores por meio dos intermediários. E é isso que diz: que os Anjos são movidos em linha reta quando procedem para a providência dos seres subordinados, percorrendo todas as coisas retas, isto é, segundo aquilo que é disposto de acordo com a ordem reta. Mas ele atribui o movimento reto na alma segundo o fato de que ela procede dos sensíveis exteriores para o conhecimento dos inteligíveis. O movimento oblíquo, porém, ele atribui ao Anjo, composto do reto e do circular, enquanto segundo a contemplação de Deus provêem aos inferiores. Na alma, porém, ele atribui o movimento oblíquo, igualmente composto do reto e do circular, na medida em que, raciocinando, faz uso das iluminações divinas.

Resposta à objeção 3. Aquelas diversidades de movimentos que são consideradas segundo a diferença do que é acima e abaixo, direita e esquerda, diante e atrás, e segundo diversos circuitos, todas estão contidas sob o movimento reto ou oblíquo. Pois por todas elas designa-se o discurso da razão. O qual, de fato, se for do gênero para a espécie, ou do todo para a parte, será, como ele mesmo expõe, segundo acima e abaixo. Se, porém, for de um dos opostos para outro, será segundo direita e esquerda. Se, todavia, for das causas para os efeitos, será diante e atrás. Se, porém, for segundo os acidentes que circundam a coisa, próximos ou remotos, será circuito. O discurso da razão, quando é dos sensíveis para os inteligíveis segundo a ordem da razão natural, pertence ao movimento reto; quando, porém, é segundo as iluminações divinas, pertence ao movimento oblíquo; como é patente pelo já dito (ad 2). A imobilidade, porém, que ele estabelece, pertence somente ao movimento circular.

Donde é patente que Dionísio descreve o movimento da contemplação muito mais suficientemente e sutilmente.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.