Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 180, a. 7

Se a contemplação tem deleite

Objeção 1. Parece que a contemplação não tem deleite. Pois o deleite pertence à faculdade apetitiva; ao passo que a contemplação reside principalmente no intelecto. Portanto, parece que não há deleite na contemplação.

Objeção 2. Além disso, toda contenção e todo conflito impedem o deleite. Ora, na contemplação há contenção e conflito, pois diz Gregório (Hom. xiv in Ezech.) que a alma, quando se esforça por contemplar a Deus, como que posta em certa luta, ora quase supera, porque, ao entender e sentir, degusta algo da luz incircunscrita, ora quase sucumbe, porque, ao degustar, novamente falha. Logo, a vida contemplativa não tem deleite.

Objeção 3. Ademais, o deleite segue a operação perfeita, como se diz no X livro da Ética. Mas a contemplação dos viandantes é imperfeita, conforme aquilo de 1 Cor 13,12: Vemos agora por espelho, em enigma. Logo, parece que a vida contemplativa não tem deleite.

Objeção 4. Além disso, a lesão corporal impede o deleite. Ora, a contemplação causa lesão corporal; por isso se diz no Gênesis (32) que Jacó, depois de ter dito: “Vi o Senhor face a face”... mancava do pé... porque tocou o nervo de sua coxa e este se contraiu. Logo, parece que na vida contemplativa não há deleite.

Em sentido contrário, está escrito a respeito da contemplação da sabedoria (Sab 8,16): não tem amargura o seu convívio, nem enfado a sua companhia, mas alegria e gozo. E Gregório diz (Hom. xiv in Ezech.) que a vida contemplativa é uma doçura amabilíssima.

Respondo: alguma contemplação pode ser deleitável de dois modos. Primeiro, pela própria operação, porque a cada um é deleitável a operação que lhe convém segundo sua própria natureza ou hábito. Ora, a contemplação da verdade convém ao homem segundo sua natureza, enquanto é animal racional. Donde ocorre que todos os homens por natureza desejam saber, e consequentemente se deleitam no conhecimento da verdade. E ainda mais se torna isso deleitável para aquele que tem o hábito da sabedoria e da ciência, do qual resulta que alguém contempla sem dificuldade. Segundo, a contemplação torna-se deleitável pela parte do objeto, enquanto, a saber, alguém contempla a coisa amada, assim como também ocorre na visão corporal que se torna deleitável não só porque o próprio ver é deleitável, mas também porque alguém vê a pessoa amada. Porque, portanto, a vida contemplativa consiste principalmente na contemplação de Deus, à qual move a caridade, como foi dito; daí é que na vida contemplativa não só há deleite pela razão da própria contemplação, mas pela razão do próprio amor divino.

E, quanto a ambos os aspectos, o seu deleite supera todo deleite humano. Pois tanto o deleite espiritual é mais valioso que o carnal, como ficou estabelecido anteriormente (I-II, Q. 31, A. 5), quando tratávamos das paixões, quanto o próprio amor pelo qual Deus é amado por caridade supera todo amor. Donde se diz também no Salmo: Provai e vede quão suave é o Senhor.

Resposta à objeção 1. A vida contemplativa, embora consista essencialmente no intelecto, todavia tem seu princípio no afeto, na medida em que alguém, por assim dizer, é impelido pela caridade à contemplação de Deus. E porque o fim corresponde ao princípio, daí se segue que também o término e o fim da vida contemplativa se encontram no afeto, quando, a saber, alguém se deleita na visão da coisa amada, e o próprio deleite na coisa vista excita ainda mais o amor. Donde diz Gregório, sobre Ezequiel, que quando alguém vê aquele a quem ama, mais ainda se inflama em amor por ele. E esta é a última perfeição da vida contemplativa, a saber, que não apenas se veja a verdade divina, mas também que ela seja amada.

Resposta à objeção 2. A contenção ou disputa que provém da contrariedade de uma coisa exterior impede o deleite nessa coisa, pois ninguém se deleita naquilo contra o que luta. Mas naquilo por que alguém luta, quando o homem o alcança, tudo o mais sendo igual, deleita-se mais nele, como diz Agostinho, no livro VIII das Confissões, que quanto maior foi o perigo na batalha, tanto maior é a alegria no triunfo. Ora, na contemplação não há contenção e disputa provenientes da contrariedade da verdade que contemplamos, mas provenientes do defeito de nosso intelecto e do corpo corruptível, que nos arrasta para as coisas inferiores, segundo aquilo do livro da Sabedoria (9,15): o corpo, que se corrompe, agrava a alma, e a habitação terrena deprime o sentido que cogita muitas coisas. E daí é que, quando o homem alcança a contemplação da verdade, mais ardentemente a ama, mas odeia mais o próprio defeito decorrente do peso do corpo corruptível, a ponto de dizer com o Apóstolo (Rm 7,24): Infeliz de mim, homem! Quem me livrará do corpo desta morte? Donde também diz Gregório, sobre Ezequiel: quando Deus já é conhecido pelo desejo e pelo intelecto, ele seca todo prazer carnal.

Resposta à objeção 3. A contemplação de Deus nesta vida é imperfeita em relação à contemplação da pátria, e do mesmo modo o deleite da contemplação do viajante é imperfeito em relação ao deleite da contemplação da pátria, sobre a qual se diz no Salmo: "Da torrente das vossas delícias lhes dareis a beber". Mas a contemplação das coisas divinas que se tem no caminho, ainda que seja imperfeita, é contudo mais deleitável que qualquer outra contemplação, por mais perfeita que seja, devido à excelência da coisa contemplada. Donde diz o Filósofo, no livro I das Partes dos Animais: Acontece que temos teorias menores sobre aquelas substâncias honoráveis e divinas. Mas ainda que as alcancemos pouco, contudo, devido à honorabilidade do conhecimento, possuem algo mais deleitável do que todas as coisas que estão entre nós. E isto é também o que diz Gregório, sobre Ezequiel: A vida contemplativa é doçura sumamente amável, que arrebata a alma acima de si mesma, abre as coisas celestes e patenteia as coisas espirituais aos olhos da mente.

Resposta à objeção 4. Jacó, após a contemplação, claudicava com um pé, porque é necessário que, debilitado o amor do mundo, alguém se fortaleça no amor de Deus, como diz Gregório, sobre Ezequiel, e por isso, após o conhecimento da suavidade de Deus, permanece em nós um pé são e o outro claudica. Pois todo aquele que claudica com um pé, apoia-se somente naquele pé que tem são.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.