Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 189, a. 3

Se aquele que está obrigado por voto ao ingresso na vida religiosa é obrigado a ingressar

Objeção 1. Parece que aquele que está obrigado por voto à entrada na vida religiosa não é compelido a entrar. Pois diz-se nos Decretos (XVII, q. II): O presbítero Consaldo, outrora oprimido pelo sofrimento da enfermidade, prometeu tornar-se monge, porém não se entregou ao mosteiro ou ao abade, nem redigiu sua promessa por escrito, mas renunciou ao benefício eclesiástico nas mãos de um advogado, e depois que convalesceu, recusou-se a tornar-se monge. E depois acrescenta: Julgamos que o referido presbítero receba o benefício e os altares e os retenha em paz. Isto, porém, não ocorreria se ele estivesse obrigado a entrar na vida religiosa. Logo, parece que ninguém é obrigado a cumprir o voto pelo qual se comprometeu com a entrada na vida religiosa.

Objeção 2. Além disso, ninguém é obrigado a fazer o que não está em seu poder. Mas que alguém ingresse na religião não está em seu poder, pois requer para isso o assentimento daqueles a quem deve se unir. Logo, parece que ninguém é obrigado a cumprir o voto pelo qual se obrigou a ingressar na religião.

Objeção 3. Além disso, por um voto menos útil não se pode derrogar um voto mais útil. Ora, pelo cumprimento do voto de religião poderia ser impedido o cumprimento do voto da cruz em auxílio da Terra Santa, o qual parece ser mais útil, pois por este voto o homem consegue a remissão dos pecados. Logo, parece que o voto pelo qual alguém se obrigou à entrada na religião não deve ser cumprido necessariamente.

Em sentido contrário, está o que se diz em Eclesiastes V: Se prometeste algo a Deus, não tardes em cumpri-lo, pois desagrada a Deus a promessa infiel e insensata. E sobre aquilo do Salmo: Fazei votos e cumpri-os ao Senhor vosso Deus, diz a Glosa: Votar consulta a vontade, mas depois da promessa do voto, exige-se necessariamente o cumprimento.

Respondo: como foi dito acima (Q. 88, A. 1), quando tratávamos do voto, o voto é uma promessa feita a Deus a respeito das coisas que pertencem a Deus. Ora, como diz Gregório, na carta a Bonifácio, se entre os homens de boa fé os contratos costumam ser absolutamente irrevogáveis, quanto mais esta promessa que se fez com Deus não poderá ser quebrada sem castigo! E por isso, para cumprir o que o homem votou, está obrigado por necessidade, desde que seja algo que pertence a Deus.

É manifesto que o ingresso na religião pertence maximamente a Deus, pois por isso o homem se consagra totalmente ao serviço divino, como resulta do que foi dito anteriormente (Q. 186, A. 1). Donde se segue que aquele que se obriga ao ingresso na religião está obrigado a ingressar na religião segundo a intenção com que quis obrigar-se pelo voto, a saber: se intentou obrigar-se absolutamente, está obrigado a ingressar o mais rapidamente que puder, cessado o legítimo impedimento; mas se intentou obrigar-se a certo tempo, ou sob certa condição, está obrigado a ingressar na religião quando chegar o tempo, ou quando se verificar a condição.

Resposta à objeção 1. Aquele presbítero não fizera um voto solene, mas simples. Donde não se tornara monge de fato, de modo que devesse ser obrigado por lei a permanecer no mosteiro e a abandonar a Igreja. No entanto, no foro da consciência, deveria ser-lhe aconselhado que, abandonando tudo, ingressasse na vida religiosa. Donde, (Extra, De Voto et Voti Redemptione, cap. Per tuas), consulta-se ao bispo de Grenoble, que assumira o episcopado após fazer voto de religião, sem tê-lo cumprido, que, se desejasse curar sua consciência, renunciasse ao governo da Igreja e pagasse seus votos ao Altíssimo.

Resposta à objeção 2. Como foi dito acima (Q. 88, A. 3, ad 2), quando se tratou do voto, aquele que se obrigou por voto ao ingresso em certa religião, é obrigado a fazer quanto está em seu poder para ser recebido naquela religião. E se, de fato, intenta obrigar-se simplesmente à vida religiosa, se não é recebido em uma religião, é obrigado a ir a outra. Se, porém, intenta obrigar-se especificamente a uma só, não é obrigado senão segundo o modo de sua obrigação.

Resposta à objeção 3. O voto de religião, sendo perpétuo, é maior que o voto de peregrinação à Terra Santa, que é temporal. E como diz Alexandre III, e consta no Extra, De Voto et Voti Redemptione, não é de modo algum considerado culpado de quebra de voto aquele que troca um serviço temporal pela observância perpétua da religião.

Pode-se dizer com razão que também pela entrada na religião alguém alcança a remissão de todos os pecados. Pois se, fazendo algumas esmolas, o homem pode satisfazer imediatamente por seus pecados, segundo aquilo de Dn 4,24: Resgata teus pecados com esmolas; muito mais basta para satisfazer por todos os pecados que alguém se entregue totalmente aos divinos ofícios pela entrada na religião, a qual supera todo gênero de satisfação, mesmo a penitência pública, como se encontra nas Decretais (XXXIII, q. 1, cap. Admonere); assim como também o holocausto supera o sacrifício, como diz Gregório (Hom. xx in Ezech.). Donde se lê nas Vidas dos Padres (VI, 1) que os que entram na religião alcançam a mesma graça que os batizados. Contudo, se por isso não fossem absolvidos de todo débito de pena, nem por isso a entrada na religião é mais útil que a peregrinação à terra santa quanto ao progresso no bem, o qual prepondera sobre a absolvição da pena.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.