II-II, q. 24, a. 3
Se a caridade é infundida de acordo com a capacidade dos dons naturais?
Objeção 1. Parece que a caridade é infundida segundo a capacidade dos dons naturais. Pois está dito em Mateus XXV que deu a cada um segundo a sua própria capacidade. Ora, no homem, nenhuma virtude precede a caridade senão a natural, porque sem a caridade não há virtude, como foi dito anteriormente (Q. 23, A. 7). Portanto, Deus infunde a caridade no homem segundo a medida de sua virtude natural.
Objeção 2. Além disso, entre todas as coisas ordenadas entre si, o segundo se proporciona ao primeiro, assim como vemos que nas coisas materiais a forma se proporciona à matéria, e nos dons gratuitos a glória se proporciona à graça. Ora, a caridade, sendo perfeição da natureza, compara-se à capacidade natural como o segundo ao primeiro. Logo, parece que a caridade é infundida segundo a capacidade das faculdades naturais.
Objeção 3. Além disso, os homens e os anjos participam da caridade segundo a mesma razão, porque em ambos há uma razão semelhante de beatitude, como se encontra em Mateus 22 e Lucas 20. Mas nos anjos, a caridade e os outros dons gratuitos são dados segundo a capacidade dos dons naturais, como diz o Mestre (III dist. II Lib. Sent.). Portanto, o mesmo parece aplicar-se também aos homens.
Em sentido contrário, está o que se diz em João III, o Espírito sopra onde quer; e em I aos Coríntios XII, todas estas coisas obra um e o mesmo Espírito, repartindo a cada um como quer. Logo, a caridade é dada não segundo a capacidade das faculdades naturais, mas segundo a vontade do Espírito que distribui seus dons.
Respondo: a quantidade de cada coisa depende da causa própria da coisa, pois a causa mais universal produz um efeito maior. A caridade, porém, uma vez que supera a proporção da natureza humana, como foi dito, não depende de nenhuma virtude natural, mas somente da graça do Espírito Santo que a infunde. E, por isso, a quantidade da caridade não depende da condição da natureza nem da capacidade da virtude natural, mas somente da vontade do Espírito Santo que distribui os seus dons como quer. Donde também o Apóstolo diz, aos Efésios IV: A cada um de nós foi dada a graça segundo a medida do dom de Cristo.
Resposta à objeção 1. Aquela virtude segundo a qual Deus dá seus dons a cada um, é uma disposição ou preparação precedente, ou esforço de quem recebe a graça. Mas até mesmo esta disposição ou esforço é antecedido pelo Espírito Santo, movendo a mente do homem mais ou menos segundo a sua vontade. Donde o Apóstolo diz, em Colossenses I, 12: que nos tornou dignos de participar da sorte dos santos na luz.
Resposta à objeção 2. A forma não excede a proporção da matéria, mas são do mesmo gênero. Semelhantemente também a graça e a glória se referem ao mesmo gênero, porque a graça nada mais é que uma certa iniciação da glória em nós. Mas a caridade e a natureza não pertencem ao mesmo gênero. E por isso não há razão semelhante.
Resposta à objeção 3. O anjo é de natureza intelectual, e segundo sua condição convém-lhe ser totalmente movido a tudo aquilo para o que é movido, como se estabeleceu na Primeira Parte (Q. 61, A. 6). E por isso, nos anjos superiores houve maior ímpeto, tanto para o bem nos que perseveraram quanto para o mal nos que caíram. E por isso, os anjos superiores que persistiram tornaram-se melhores, e os que caíram tornaram-se piores que os outros. Mas o homem é de natureza racional, à qual convém estar às vezes em potência e às vezes em ato. E por isso não é necessário que seja totalmente movido àquilo para o que é movido; mas àquele que tem dotes naturais melhores pode corresponder um ímpeto menor, e vice-versa. E por isso não é semelhante.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.