II-II, q. 25, a. 10
Devemos amar os anjos por caridade?
Objeção 1. Parece que não devemos amar os anjos por caridade. Pois, como diz Agostinho no livro A Doutrina Cristã, dupla é a dileção da caridade, a saber, de Deus e do próximo. Ora, a dileção dos anjos não está contida na dileção de Deus, pois são substâncias criadas, nem tampouco parece estar contida na dileção do próximo, já que não compartilham conosco da mesma espécie. Portanto, os anjos não devem ser amados por caridade.
Objeção 2. Além disso, os animais irracionais convêm mais conosco do que os Anjos, pois nós e os animais irracionais estamos no mesmo gênero próximo. Mas não temos caridade para com os animais irracionais, como foi dito acima (A. 3). Logo, tampouco para com os Anjos.
Objeção 3. Ademais, nada é tão próprio dos amigos quanto conviverem juntos, como se diz em VIII Ética. Mas os anjos não convivem conosco, nem sequer podemos vê-los. Logo, não podemos ter com eles a amizade da caridade.
Em sentido contrário, está o que diz Santo Agostinho, no livro I da Doutrina Cristã: Ora, se com razão se chama próximo tanto aquele a quem devemos prestar o ofício de misericórdia, quanto aquele de quem o recebemos; é manifesto que no preceito pelo qual somos ordenados a amar o próximo, também estão contidos os santos Anjos, dos quais nos são concedidos muitos ofícios de misericórdia.
Respondo: a amizade da caridade, como foi dito acima (Q. 23, A. 1), funda-se sobre a comunicação da bem-aventurança eterna, na qual participam os homens em comum com os anjos, pois está escrito em Mateus 22 que na ressurreição os homens serão como os anjos no céu. E portanto é manifesto que a amizade da caridade estende-se também aos anjos.
Resposta à objeção 1. O próximo não é chamado apenas pela comunicação da espécie, mas também pela comunicação dos benefícios pertencentes à vida eterna; sobre esta comunicação funda-se a amizade da caridade.
Resposta à objeção 2. Os animais irracionais se unem a nós no gênero próximo pela razão da natureza sensitiva, segundo a qual não somos participantes da bem-aventurança eterna, mas sim segundo a mente racional; na qual comunicamos com os Anjos.
Resposta à objeção 3. Os anjos não convivem conosco pelo convívio exterior, que temos segundo a natureza sensitiva. Contudo, convivemos com os anjos segundo a mente, imperfeitamente de fato nesta vida, mas perfeitamente na pátria, como já foi dito acima (Q. 23, A. 1, ad 1).
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.