II-II, q. 25, a. 11
Se devemos amar os demônios por caridade
Objeção 1. Parece que devemos amar os demônios por caridade. Pois os anjos são nossos próximos enquanto compartilhamos com eles da mente racional. Mas também os demônios compartilham conosco desta comunhão, uma vez que os dons naturais neles permanecem íntegros, a saber, o ser, o viver e o entender, como diz Dionísio no capítulo IV da Div. Nom. Logo, devemos amar os demônios por caridade.
Objeção 2. Além disso, os demônios diferem dos anjos bem-aventurados pela diferença do pecado, assim como os homens pecadores diferem dos justos. Ora, os homens justos amam os pecadores por caridade. Portanto, também devem amar os demônios por caridade.
Objeção 3. Além disso, aqueles de quem recebemos benefícios devem ser amados por nós por caridade como próximos, como é evidente pela autoridade de Agostinho citada anteriormente. Mas os Demônios nos são úteis em muitas coisas, pois nos tentando fabricam coroas para nós, como diz Agostinho no livro XI de A Cidade de Deus. Logo, os Demônios devem ser amados por caridade.
Em sentido contrário, diz-se em Isaías XXVIII: Será aniquilada a vossa aliança com a morte, e o vosso pacto com o Inferno não subsistirá. Ora, a perfeição da paz e da aliança se dá pela caridade. Portanto, não devemos ter caridade para com os demônios, que são habitantes do Inferno e promotores da morteさい。
Respondo: como foi dito acima, nos pecadores devemos amar a natureza por caridade, mas odiar o pecado. No nome de Demônio, porém, significa-se a natureza deformada pelo pecado. E por isso os Demônios não devem ser amados por caridade. E se não se insistir no nome, e a questão se referir àqueles espíritos que são chamados Demônios, se devem ser amados por caridade, deve-se responder, de acordo com o que foi dito antes, que algo é amado por caridade de dois modos. De um modo, como aquele com quem se tem amizade. E assim não podemos ter a amizade da caridade com aqueles espíritos. Pois pertence à razão da amizade que desejemos o bem para nossos amigos. Aquele bem da vida eterna, porém, ao qual a caridade se refere, não podemos desejar por caridade para aqueles espíritos eternamente condenados por Deus, pois isso repugnaria à caridade de Deus, pela qual aprovamos a sua justiça.
De outro modo, ama-se algo como aquilo que queremos que permaneça como bem de outrem. Por este modo amamos as criaturas irracionais por caridade, na medida em que queremos que elas permaneçam para a glória de Deus e a utilidade dos homens, como foi dito acima. E por este modo podemos amar também a natureza dos demônios por caridade, a saber, na medida em que queremos que aqueles espíritos sejam conservados em seus bens naturais para a glória de Deus.
Resposta à objeção 1. A mente dos Anjos não tem impossibilidade de possuir a beatitude eterna, como tem a mente dos Demônios. E por isso a amizade da caridade, que se funda sobre a comunicação da vida eterna mais do que sobre a comunicação da natureza, tem-se para com os Anjos, mas não para com os Demônios.
Resposta à objeção 2. Os homens pecadores nesta vida têm a possibilidade de chegar à beatitude eterna. O que não têm aqueles que estão condenados no Inferno; acerca dos quais, quanto a isto, há a mesma razão que acerca dos demônios.
Resposta à objeção 3. A utilidade que nos provém dos demônios não decorre de sua intenção, mas da ordenação da divina providência. E por isso disso não somos levados a ter amizade com eles, mas a que sejamos amigos de Deus, que converte sua intenção perversa em nosso proveito.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.