II-II, q. 3, a. 2
Se a confissão da fé é necessária para a salvação
Objeção 1. Parece que a confissão da fé não é necessária para a salvação. Pois parece que aquilo é suficiente para a salvação pelo qual o homem atinge o fim da virtude. Ora, o fim próprio da fé é a união da mente humana com a verdade divina, o que pode ocorrer mesmo sem a confissão exterior. Logo, a confissão da fé não é necessária para a salvação.
Objeção 2. Além disso, pela confissão exterior da fé, o homem manifesta sua fé a outro homem. Mas isto não é necessário senão para aqueles que têm de instruir outros na fé. Logo, parece que os simples não estão obrigados à confissão da fé.
Objeção 3. Além disso, aquilo que pode inclinar ao escândalo e perturbação de outros não é necessário para a salvação, pois diz o Apóstolo em I Coríntios X: Sede sem escândalo para os judeus e para os gentios e para a Igreja de Deus. Mas pela confissão da fé às vezes os infiéis são provocados à perturbação. Logo, a confissão da fé não é necessária para a salvação.
Em sentido contrário, o Apóstolo diz (Romanos 10,10): Com o coração se crê para a justiça, mas com a boca se faz confissão para a salvação.
Respondo: as coisas necessárias para a salvação estão sujeitas aos preceitos da lei divina. Ora, a confissão da fé, sendo algo afirmativo, não pode estar sujeita senão a um preceito afirmativo. Donde resulta que sua necessidade para a salvação depende do modo como está sujeita a um preceito afirmativo da lei divina. Os preceitos afirmativos, porém, como já foi dito acima (I-II, q. 71, a. 5, ad 3; I-II, q. 88, a. 1, ad 2), não obrigam para sempre, embora sempre obriguem; obrigam, contudo, conforme o lugar e o tempo e segundo outras circunstâncias devidas, em relação às quais os atos humanos precisam ser regulados para que sejam atos de virtude.
Assim, portanto, confessar a fé não é sempre nem em qualquer lugar de necessidade de salvação, mas em algum lugar e tempo, a saber, quando pela omissão desta confissão se subtraísse a honra devida a Deus, ou também a utilidade que se deve prestar ao próximo; como se alguém, interrogado sobre a fé, calasse, e por isso se acreditasse ou que não tinha fé ou que a fé não era verdadeira, ou outros por seu silêncio se desviasse da fé. Com efeito, nestes casos a confissão da fé é de necessidade de salvação.
Resposta à objeção 1. A finalidade da fé, assim como a das outras virtudes, deve ser referida à finalidade da caridade, que é o amor de Deus e do próximo. E, por isso, quando a honra de Deus ou a utilidade do próximo assim o exigem, o homem não deve contentar-se em que, por sua fé, ele mesmo esteja unido à verdade divina; mas deve confessar externamente a sua fé.
Resposta à objeção 2. Em caso de necessidade, quando a fé está em perigo, qualquer pessoa é obrigada a proclamar sua fé aos outros, seja para instrução ou confirmação dos demais fiéis, seja para reprimir a insolência dos infiéis. Mas, em outros momentos, instruir os homens sobre a fé não compete a todos os fiéis.
Resposta à objeção 3. Se a perturbação dos infiéis surgir de uma confissão manifesta da fé sem qualquer utilidade para a fé ou para os fiéis, não é louvável nesse caso confessar publicamente a fé, donde diz o Senhor em Mateus VII: Não deis o santo aos cães, nem espalheis vossas pérolas diante dos porcos, para que, voltando-se, não vos despedacem. Mas se se espera alguma utilidade para a fé ou se há necessidade, desprezada a perturbação dos infiéis, o homem deve confessar publicamente a fé. Donde se diz em Mateus XV que, quando os discípulos disseram ao Senhor que os Fariseus, ouvida sua palavra, haviam se escandalizado, o Senhor respondeu: Deixai-os, isto é, que se perturbem, são cegos e guias de cegos.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.