Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 32, a. 10

Se a esmola deve ser dada abundantemente

Objeção 1. Parece que a esmola não deve ser feita abundantemente. Pois a esmola deve ser feita principalmente aos mais próximos de nós. Mas a estes não se deve dar de tal modo que desejem tornar-se mais ricos com isso; como diz Ambrósio, no I dos Ofícios. Logo, tampouco se deve dar abundantemente aos outros.

Objeção 2. Além disso, Ambrósio diz no mesmo lugar, não se devem dissipar de uma vez os bens, mas dispensá-los gradualmente. Ora, a abundância de esmolas pertence à dissipação. Portanto, não se deve dar esmolas abundantemente.

Objeção 3. Além disso, o Apóstolo diz em 2 Coríntios 8,13: não para que outros tenham alívio, isto é, para que outros vivam ociosamente às nossas custas; e vós, tribulação, isto é, pobreza. Mas isso aconteceria se a esmola fosse dada abundantemente. Logo, não se deve dar esmola abundantemente.

Em sentido contrário, está o que se diz em Tobias IV: se tens muito, dá abundantemente.

Respondo: a abundância da esmola pode ser considerada tanto da parte de quem dá, quanto da parte de quem recebe. Da parte de quem dá, quando alguém dá o que é muito segundo a proporção dos próprios recursos. E assim é louvável dar abundantemente, donde também o Senhor, em Lc 21, louvou a viúva que daquilo que lhe faltava, deu todo o sustento que possuía, observadas, contudo, as condições que foram ditas acima sobre fazer a esmola do necessário.

Por parte daquele a quem se dá, a esmola é abundante de dois modos. De um modo, por suplementar suficientemente sua indigência. E assim é louvável dar abundantemente a esmola. De outro modo, para que superabunde na superfluidade. E isto não é louvável, mas é melhor distribuir a muitos necessitados. Donde também o Apóstolo diz, em I Coríntios XIII: se distribuir em alimentos aos pobres; onde a Glosa diz: por isso ensina-se a cautela da esmola, para que não se dê a um só, mas a muitos, para que beneficie a muitos.

Resposta à objeção 1. Aquele argumento procede acerca da abundância que excede a necessidade de quem recebe a esmola.

Resposta à objeção 2. Aquela autoridade fala da abundância da esmola por parte de quem a dá. Mas deve-se entender que Deus não quer que se derramem todas as riquezas de uma só vez, exceto na mudança de estado de vida. Por isso acrescenta no mesmo lugar: a não ser que imitemos Eliseu, que matou seu gado e alimentou os pobres com o que tinha, para que nenhum cuidado doméstico o detivesse (3Rs 19,21).

Resposta à objeção 3. A autoridade citada, quanto ao que afirma — não para que outros tenham alívio ou refrigério —, refere-se à abundância de esmolas que excede a necessidade do receptor, a quem não se deve dar esmolas para que viva no luxo, mas para que seja sustentado. Acerca disso, contudo, deve-se empregar o discernimento devido às diversas condições dos homens, alguns dos quais, criados de modo mais delicado, necessitam de alimentos ou vestes mais refinados. Donde também Ambrósio diz, no livro Dos Ofícios: Deve-se considerar, ao dar, a idade e a debilidade. Às vezes também a vergonha, que revela nascimento nobre. Ou se alguém caiu das riquezas na indigência sem culpa própria.

Quanto ao que se acrescenta, a vós, porém, tribulação, fala da abundância por parte do doador. Mas, como a Glossa ali diz, não diz isto porque fosse melhor, a saber, dar abundantemente, mas teme pelos fracos, aos quais admoesta a dar de tal modo que não sofram necessidade.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.