II-II, q. 33, a. 8
Se a apresentação de testemunhas deve preceder a denúncia pública
Objeção 1. Parece que a indução de testemunhas não deve preceder a denúncia pública. Pois os pecados ocultos não devem ser manifestados a outros, porque assim o homem seria mais denunciador do crime do que corretor do irmão, como diz Agostinho. Mas aquele que induz testemunhas manifesta o pecado do irmão a outro. Portanto, nos pecados ocultos, a indução de testemunhas não deve preceder a denúncia pública.
Objeção 2. Além disso, o homem deve amar o próximo como a si mesmo. Ora, ninguém apresenta testemunhas para provar seu próprio pecado oculto. Portanto, tampouco deve apresentar testemunhas para provar o pecado oculto do irmão.
Objeção 3. Além disso, as testemunhas são apresentadas para provar algo. Mas nos casos secretos não pode haver prova por meio de testemunhas. Portanto, é inútil apresentar testemunhas deste tipo.
Objeção 4. Além disso, Agostinho diz, na Regra, que primeiro deve ser mostrado ao superior do que às testemunhas. Ora, mostrar ao superior ou prelado é dizer à Igreja. Portanto, a indução de testemunhas não deve preceder a denúncia pública.
Em sentido contrário, o Senhor diz (Mt 18,16): toma contigo uma ou duas pessoas, para que pela boca de duas, etc.
Respondo: convém passar de um extremo a outro por um meio. Na correção fraterna, porém, o Senhor quis que o princípio fosse oculto, quando o irmão corrige o irmão entre si e ele somente; o fim, porém, quis que fosse público, a saber, que fosse denunciado à Igreja. E por isso adequadamente se coloca no meio a introdução de testemunhas, para que primeiro a culpa do irmão seja indicada a poucos, que possam ser úteis e não prejudiciais, para que ao menos assim seja emendada sem a infâmia da multidão.
Resposta à objeção 1. Alguns entenderam que a ordem da correção fraterna devia ser observada de tal modo que primeiro o irmão devia ser repreendido em segredo, e se ele ouvisse, estaria bem. Se, porém, não ouvisse, e o pecado fosse completamente oculto, diziam que não se devia proceder mais adiante. Mas se já começasse a chegar ao conhecimento de muitos por alguns indícios, dever-se-ia proceder mais adiante, conforme o Senhor ordena. Mas isto é contrário ao que Agostinho diz, na Regra, que o pecado do irmão não deve ser ocultado, para que não apodreça no coração. E por isso deve-se dizer de outro modo que, após a admoestação secreta feita uma ou várias vezes, enquanto houver esperança provável de correção, deve-se proceder com a admoestação secreta. Mas a partir do momento em que já podemos conhecer com probabilidade que a admoestação secreta não vale, deve-se proceder mais adiante, por mais oculto que seja o pecado, até a introdução de testemunhas. A menos que, porventura, se julgue provavelmente que isto não aproveitaria para a emenda do irmão, mas que a partir daí ele se tornaria pior, pois por causa disso deve-se cessar totalmente da correção, como foi dito acima (A. 6).
Resposta à objeção 2. O homem não precisa de testemunhas para a emenda de seu próprio pecado, o que, contudo, pode ser necessário para a emenda do pecado do irmão. Donde não há semelhança.
Resposta à objeção 3. As testemunhas podem ser apresentadas por três razões. Primeiro, para mostrar que isto é um pecado do qual alguém é acusado; como diz Jerônimo. Segundo, para convencer acerca do ato, se o ato for reiterado; como diz Agostinho, na regra. Terceiro, para testemunhar que o irmão que admoestou fez o que estava ao seu alcance; como diz Crisóstomo.
Resposta à objeção 4. Agostinho entende que primeiro se deve falar ao prelado antes que às testemunhas, na medida em que o prelado é certa pessoa singular que pode ser mais útil que os outros, mas não que se deva falar a ele como à Igreja, isto é, como a quem reside no lugar do juiz.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.