Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 33, a. 7

Se na correção fraterna deve, por necessidade de preceito, preceder a admoestação secreta à denúncia

Objeção 1. Parece que na correção fraterna não deve, por exigência do preceito, a admoestação secreta preceder a denúncia. Pois devemos principalmente imitar a Deus nas obras de caridade, conforme aquilo de Efésios 5: Sede imitadores de Deus, como filhos muito amados, e andai na caridade. Ora, Deus às vezes pune publicamente o homem pelo pecado, sem nenhuma admoestação secreta precedente. Portanto, parece não ser necessário que a admoestação secreta preceda a denúncia.

Objeção 2. Além disso, como diz Agostinho, no livro contra a mentira, pelos feitos dos santos pode-se entender como devem ser compreendidos os preceitos da Sagrada Escritura. Mas nos feitos dos santos encontra-se que foi feita uma denúncia pública do pecado oculto sem nenhuma admoestação secreta precedente, como se lê em Gênesis 37 que José acusou seus irmãos junto ao pai de crime péssimo; e em Atos 5 diz-se que Pedro denunciou publicamente Ananias e Safira, que fraudavam ocultamente o preço do campo, sem nenhuma admoestação secreta prévia. Também o próprio Senhor não se lê que tenha admoestado Judas em segredo antes de denunciá-lo. Portanto, não é de necessidade do preceito que a admoestação secreta preceda a denúncia pública.

Objeção 3. Além disso, a acusação é mais grave do que a denúncia. Mas alguém pode proceder à acusação pública sem que nenhuma admoestação secreta a preceda, pois está determinado no decreto que nada mais deve preceder a acusação exceto a inscrição. Portanto, parece que não é de necessidade do preceito que a admoestação secreta preceda a denúncia pública.

Objeção 4. Além disso, não parece provável que as coisas que estão no costume comum dos religiosos sejam contrárias aos preceitos de Cristo. Ora, é costume nas religiões que nos capítulos alguns sejam proclamados por culpas, sem nenhuma admoestação secreta prévia. Logo, parece que isto não é de necessidade do preceito.

Objeção 5. Além disso, os religiosos estão obrigados a obedecer a seus prelados. Mas às vezes os prelados ordenam, seja a todos em geral, seja a alguém em particular, que, se souber de algo que necessita correção, lho diga. Logo, parece que estão obrigados a lho dizer mesmo antes da admoestação secreta. Portanto, não é de necessidade do preceito que a admoestação secreta preceda a denúncia pública.

Em sentido contrário, Agostinho diz (Sermão sobre as palavras do Senhor, XVI, 4), comentando aquelas palavras: Corrige-o entre ti e ele somente (Mt 18,15): Procurando a sua correção, poupando a sua vergonha. Pois talvez por vergonha ele comece a defender o seu pecado, e aquele a quem queres tornar melhor, tornas pior. Ora, somos obrigados pelo preceito da caridade a cuidar para que o irmão não se torne pior. Portanto, a ordem da correção fraterna está incluída sob o preceito.

Respondo: acerca da denúncia pública dos pecados, é necessário fazer uma distinção. Pois os pecados podem ser públicos ou ocultos. Se de fato são públicos, não se deve aplicar o remédio apenas àquele que pecou, para que se torne melhor, mas também aos outros, em cujo conhecimento chegaram, para que não se escandalizem. E por isso tais pecados devem ser arguidos publicamente, segundo aquilo do Apóstolo, I a Timóteo V: argue publicamente aquele que peca, para que os demais tenham temor; o que se entende referindo-se aos pecados públicos, como diz Agostinho, no livro Sobre as Palavras do Senhor.

Se, porém, se tratam de pecados ocultos, parece aplicar-se o que diz o Senhor: Se teu irmão pecar contra ti; pois quando ele te ofende publicamente diante de outros, já não peca somente contra ti, mas também contra os outros, a quem perturba. Mas, visto que também nos pecados ocultos pode ocorrer escândalo para os próximos, parece necessário fazer ainda uma distinção. Há certos pecados ocultos que causam dano aos próximos, seja corporal, seja espiritual, como, por exemplo, se alguém secretamente planeja como trair a cidade aos inimigos; ou se um hereticamente desvia privadamente os homens da fé. E porque aquele que assim peca ocultamente não peca somente contra ti, mas também contra outros; é necessário proceder imediatamente à denúncia, para que se impeça tal dano, a menos que alguém julgue firmemente que poderia impedir tais males imediatamente por meio de uma admoestação secreta. Há, por outro lado, certos pecados que causam mal somente ao pecador e a ti, contra quem se peca, seja porque és lesado pelo pecador, seja ao menos pelo simples conhecimento. E então deve-se tender somente a socorrer o irmão pecador. E assim como o médico corporal restabelece a saúde, se pode, sem amputar algum membro; se, porém, não pode, amputa o membro menos necessário, para que se conserve a vida de todo o corpo, assim também aquele que se dedica à emenda do irmão deve, se pode, emendar o irmão quanto à consciência, de modo que se conserve a sua fama.

Ora, a boa reputação é útil, primeiramente ao próprio pecador, não apenas nas coisas temporais, nas quais o homem sofre grande detrimento em muitos aspectos quando perde a sua fama; mas também nas coisas espirituais, porque muitos se abstêm de pecar pelo temor da infâmia; donde, quando se veem infamados, pecam sem freio. Por isso, Jerônimo diz: Deve-se repreender o irmão em particular, para que, se uma vez perder a vergonha ou o pudor, não permaneça no pecado. Em segundo lugar, deve-se conservar a fama do irmão que peca, tanto porque, um sendo infamado, outros também o são, segundo aquilo de Agostinho, na Carta ao povo de Hipona: Quando acerca de alguns que professam o santo nome soa algo criminoso, seja falso, ou se patenteia como verdadeiro, insistem, esforçam-se, ambicionam que isto seja crido acerca de todos. Quanto também porque, pelo pecado de um tornado público, outros são provocados a pecar.

Mas, porque a consciência deve ser preferida à fama, quis o Senhor que, ao menos com o detrimento da fama do irmão, a sua consciência seja libertada do pecado mediante a denúncia pública. Donde fica evidente que a necessidade do preceito exige que a admoestação secreta preceda a denúncia pública.

Resposta à objeção 1. Todas as coisas ocultas são conhecidas por Deus. E, portanto, os pecados ocultos se relacionam com o juízo divino assim como os pecados públicos se relacionam com o juízo humano. E, no entanto, frequentemente Deus argui os pecadores por assim dizer, com uma admoestação secreta, inspirando interiormente, seja enquanto estão acordados ou dormindo, conforme aquilo de Jó 33: por um sonho, na visão noturna, quando cai o sono sobre os homens, então Ele abre os ouvidos dos homens, e ensinando-os, instrui-os com disciplina, para desviar o homem daquilo que estava fazendo.

Resposta à objeção 2. O Senhor, como Deus, tinha o pecado de Judas como público. Por isso podia imediatamente proceder à sua publicação. Contudo, Ele mesmo não o publicou, mas com palavras obscuras o advertiu sobre seu pecado. Pedro, porém, publicou o pecado oculto de Ananias e Safira como executor de Deus, por cuja revelação conheceu o pecado. Quanto a José, deve-se crer que em algum momento advertiu seus irmãos, ainda que não esteja escrito. Ou pode-se dizer que o pecado era público entre os irmãos, por isso diz no plural: acusou seus irmãos.

Resposta à objeção 3. Quando há iminente perigo para a multidão, estas palavras do Senhor não têm lugar, porque então o irmão que peca não peca apenas contra ti.

Resposta à objeção 4. Tais proclamações que se fazem nos capítulos dos religiosos são sobre certas faltas leves, que não prejudicam a fama. Por isso são antes recordações de faltas esquecidas do que acusações ou denúncias. Se, no entanto, fossem de tal natureza que o irmão fosse infamado, agiria contra o preceito do Senhor quem desse publicidade ao pecado do irmão por este modo.

Resposta à objeção 5. Não se deve obedecer ao prelado contra o preceito divino, conforme está em Atos 5: É preciso obedecer antes a Deus do que aos homens. E por isso, quando o prelado ordena que lhe seja dito o que alguém sabe que precisa de correção, deve-se entender o preceito de modo correto, salvaguardando a ordem da correção fraterna, seja o preceito feito comumente a todos, seja a alguém em particular. Mas se o prelado expressamente ordenasse contra esta ordem instituída pelo Senhor, tanto ele pecaria ao ordenar, quanto aquele que lhe obedecesse, como agindo contra o preceito do Senhor, pelo que não se deveria obedecer-lhe. Pois o prelado não é juiz das coisas ocultas, mas somente Deus, pelo que não tem poder para ordenar algo sobre as coisas ocultas, exceto na medida em que se manifestam por alguns indícios, como pela infâmia ou por algumas suspeitas; nos quais casos o prelado pode ordenar do mesmo modo que o juiz secular ou eclesiástico pode exigir juramento de dizer a verdade.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.