II-II, q. 41, a. 1
Se a contenda é sempre pecado
Objeção 1. Parece que a rixa nem sempre é pecado. Pois a rixa parece ser uma certa contenda, já que Isidoro diz, no livro Etimologias, que o rixoso deriva-se do rosnado canino, pois está sempre preparado para contradizer, e deleita-se com a altercação, e provoca o contendente. Mas a contenda nem sempre é pecado. Logo, tampouco a rixa.
Objeção 2. Além disso, em Gênesis 26 diz-se que os servos de Isaac cavaram outro poço, e também por esse altercaram. Mas não é de crer que a família de Isaac altercasse publicamente, sem que ele contradissesse, se isso fosse pecado. Logo, a rixa não é pecado.
Objeção 3. Além disso, a rixa parece ser uma espécie de guerra particular. Mas a guerra nem sempre é pecado. Logo, a rixa nem sempre é pecado.
Em sentido contrário, em Gálatas 5 as rixas são enumeradas entre as obras da carne, e os que tais coisas praticam não alcançarão o reino de Deus. Portanto, as rixas não somente são pecados, mas também são pecados mortais.
Respondo: assim como a contenda implica certa contradição de palavras, assim também a rixa implica certa contradição de fatos, donde sobre aquilo de Gálatas 5 diz a Glosa que as rixas são quando por ira mutuamente se ferem. E por isso a rixa parece ser uma certa guerra privada, que se trava entre pessoas privadas não por alguma autoridade pública, mas antes por vontade desordenada. E por isso a rixa sempre implica pecado. E naquele com efeito que invade outrem injustamente é pecado mortal, pois inferir dano ao próximo ainda que por obra manual não é sem pecado mortal. Naquele porém que se defende pode haver sem pecado, e às vezes com pecado venial, e às vezes até com pecado mortal, segundo o diverso movimento de sua alma e diverso modo de se defender. Pois se somente com ânimo de repelir a injúria infligida, e com devida moderação se defenda, não é pecado, nem propriamente se pode dizer que há rixa de sua parte. Se porém com ânimo de vingança ou ódio, ou com excesso da devida moderação se defenda, sempre é pecado, mas venial certamente quando algum leve movimento de ódio ou vingança se imiscui, ou quando não excede muito a defesa moderada; mortal porém quando com ânimo obstinado contra o agressor se levanta para matá-lo ou feri-lo gravemente.
Resposta à objeção 1. A rixa não designa simplesmente a contenda, mas três coisas são colocadas nas palavras de Isidoro citadas anteriormente que declaram a desordem da rixa. Primeiro, de fato, a prontidão do ânimo para contender, o que significa quando diz: sempre pronto para contradizer, a saber, quer o outro fale ou aja bem ou mal. Segundo, porque ele se deleita na própria contradição, donde segue: e se deleita na altercação. Terceiro, porque ele próprio provoca outros às contradições, donde segue: e provoca o que contende.
Resposta à objeção 2. Ali não se entende que os servos de Isaac tenham brigado, mas que os habitantes da terra brigaram contra eles. Donde aqueles pecaram, mas não os servos de Isaac, que sofriam a calúnia.
Resposta à objeção 3. Para que uma guerra seja justa, requer-se que seja feita pela autoridade do poder público, como foi dito acima (Q. 40, A. 1). A rixa, porém, surge de um afeto privado de ira ou ódio. Pois se o ministro do príncipe ou do juiz, em virtude de sua autoridade pública, ataca algumas pessoas que se defendem, não se diz que estes é que estão em rixa, mas sim aqueles que resistem à autoridade pública. E assim, aqueles que atacam não estão em rixa nem pecam, mas sim aqueles que se defendem desordenadamente.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.