II-II, q. 44, a. 8
Se a ordem da caridade está incluída no preceito
Objeção 1. Parece que a ordem da caridade não está incluída no preceito. Pois quem transgride um preceito comete uma injustiça. Mas se alguém ama a alguém tanto quanto deve, e ama a qualquer outro mais, não comete injustiça a ninguém. Logo, não transgride o preceito. Portanto, a ordem da caridade não está incluída no preceito.
Objeção 2. Além disso, as coisas que estão sob preceito nos são suficientemente transmitidas na Sagrada Escritura. Mas a ordem da caridade que foi estabelecida acima (Q. 26) em nenhum lugar nos é transmitida na Sagrada Escritura. Logo, não está sob preceito.
Objeção 3. Além disso, a ordem implica certa distinção. Mas indistintamente se prescreve o amor ao próximo, quando se diz: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Logo, a ordem da caridade não está incluída no preceito.
Em sentido contrário, aquilo que Deus opera em nós pela graça, ensina-nos primeiro pela Lei, conforme Jeremias 31: Dar-lhes-ei a minha lei no seu coração. Ora, Deus causa em nós a ordem da caridade, conforme Cântico 2: Ordenou em mim a caridade. Logo, a ordem da caridade está compreendida sob o preceito da Lei.
Respondo: como foi dito, o modo que pertence à razão do ato virtuoso cai sob o preceito que é dado sobre o ato da virtude. Ora, a ordem da caridade pertence à própria razão da virtude, uma vez que é aceita segundo a proporção do amor para com o amável, como fica claro pelo que foi dito acima (Q. 25, A. 12; Q. 26, AA. 1, 2). Donde é manifesto que a ordem da caridade deve cair sob o preceito.
Resposta à objeção 1. O homem mais satisfaz aquele que mais ama. E assim, se alguém amasse menos a quem mais deve amar, mais desejaria satisfazer aquele a quem menos deve satisfazer. E assim se faria injustiça àquele que mais deve amar.
Resposta à objeção 2. A ordem dos quatro amados pela caridade é expressa na Sagrada Escritura. Pois quando se ordena que amemos a Deus com todo o coração, dá-se a entender que devemos amar a Deus sobre todas as coisas. Quando, porém, se ordena que alguém ame o próximo como a si mesmo, prefere-se o amor de si mesmo ao amor do próximo. Do mesmo modo, quando se ordena, em 1 João 3, que devemos dar a vida pelos irmãos, isto é, a vida corporal, dá-se a entender que devemos amar mais o próximo do que o próprio corpo. Igualmente, quando se ordena, em Gálatas, no final, que façamos o bem principalmente aos domésticos da fé; e em 1 Timóteo 5 se repreende aquele que não tem cuidado dos seus, e principalmente dos de sua casa; dá-se a entender que, entre os próximos, devemos amar mais os melhores e mais próximos.
Resposta à objeção 3. Do próprio que se diz, amarás o teu próximo, entende-se consequentemente que aqueles que são mais próximos devem ser mais amados.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.