Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 49, a. 2

O entendimento é parte da prudência?

Objeção 1. Parece que o intelecto não é parte da prudência. Pois, das coisas que se dividem por oposição, uma não é parte da outra. Mas o intelecto é posto como virtude intelectual co-dividida com a prudência, como é evidente no livro VI da Ética. Portanto, o intelecto não deve ser considerado parte da prudência.

Objeção 2. Além disso, o entendimento é posto entre os dons do Espírito Santo e corresponde à fé, como ficou estabelecido acima. Mas a prudência é uma virtude distinta da fé, como é claro pelo que foi dito anteriormente. Portanto, o entendimento não pertence à prudência.

Objeção 3. Além disso, a prudência é acerca dos singulares operáveis, como se diz no VI da Ética. Mas o entendimento é cognoscitivo dos universais e dos imateriais; como é patente no III Sobre a Alma. Logo, o entendimento não é parte da prudência.

Em sentido contrário, Túlio considera a inteligência como parte da prudência, e Macróbio menciona o entendimento, que vem a ser o mesmo.

Respondo: o intelecto não é tomado aqui pela potência intelectiva, mas enquanto importa uma certa reta estimativa de algum princípio primeiro que é aceito como conhecido por si mesmo, assim como dizemos entender os primeiros princípios das demonstrações. Ora, toda dedução da razão procede de alguns elementos que são aceitos como primeiros. Donde é necessário que todo processo da razão proceda de algum intelecto. Porque, pois, a prudência é a reta razão aplicada às ações, é necessário que todo o processo da prudência derive do intelecto. E por isso o intelecto é colocado como parte da prudência.

Resposta à objeção 1. Então que a razão da prudência termina, como que numa conclusão, no particular operável, ao qual aplica o conhecimento universal, como resulta do que foi dito. Ora, a conclusão singular é silogizada a partir de uma proposição universal e singular. Donde é necessário que a razão da prudência proceda de um duplo entendimento. Um dos quais é aquele que é cognoscitivo dos universais. O que pertence ao entendimento que se considera como virtude intelectual, porque nos são naturalmente conhecidos não só os princípios especulativos universais, mas também os práticos, como não fazer mal a ninguém, como resulta do que foi dito. O outro entendimento, porém, é aquele que, como se diz no VI da Ética, é cognoscitivo do extremo, isto é, de algum primeiro singular e contingente operável, a saber, da proposição menor, que deve ser singular no silogismo da prudência, como foi dito. Ora, este primeiro singular é algum fim singular, como ali mesmo se diz. Donde o entendimento que se considera como parte da prudência é uma certa reta estimativa acerca de algum fim particular.

Resposta à objeção 2. O intelecto que se considera dom do Espírito Santo é certa aguda percepção das coisas divinas, como é evidente pelo supradito (Q. 8, AA. 1, 2). De outro modo, porém, é considerado como parte da prudência, como foi dito.

Resposta à objeção 3. A própria estimativa reta acerca do fim particular se denomina intelecto, enquanto é princípio de algo; e sentido, enquanto é particular. E isto é o que o Filósofo diz, no VI da Ética: dessas coisas, a saber, das singulares, é preciso ter o sentido, porém este é o intelecto. Mas isto não deve ser entendido acerca do sentido particular pelo qual conhecemos os sensíveis próprios, mas acerca do sentido interior pelo qual julgamos acerca do particular.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.