II-II, q. 49, a. 3
Se a docilidade deve ser posta como parte da prudência
Objeção 1. Parece que a docilidade não deve ser considerada parte da prudência. Pois aquilo que é necessário para toda virtude intelectual não deve ser apropriado por alguma delas. Ora, a docilidade é necessária para qualquer virtude intelectual. Portanto, não deve ser considerada parte da prudência.
Objeção 2. Além disso, as coisas que pertencem às virtudes humanas estão em nosso poder, porque somos louvados ou repreendidos segundo aquilo que está em nosso poder. Ora, não está em nosso poder sermos dóceis, mas isto acontece a alguns por disposição natural. Logo, não é parte da prudência.
Objeção 3. Além disso, a docilidade pertence ao discípulo. Mas a prudência, sendo preceptiva, parece antes pertencer aos mestres, que também se chamam preceptores. Logo, a docilidade não é parte da prudência.
Em sentido contrário, Macróbio, segundo a opinião de Plotino, coloca a docilidade entre as partes da prudência.
Respondo: como foi dito acima (Art. 2, ad 1; Q. 47, Art. 3), a prudência consiste nas matérias particulares de ação. Nas quais, como há quase infinitas diversidades, não podem ser suficientemente consideradas por um só homem, nem em pouco tempo, mas através de longa duração do tempo. Portanto, nas coisas que pertencem à prudência, o homem muito precisa ser instruído por outros, e principalmente pelos anciãos, que adquiriram um entendimento são acerca dos fins das coisas operáveis. Por isso, Aristóteles diz, na Ética a Nicômaco, VI, 11: é preciso atender às asserções e opiniões indemonstráveis dos experientes, anciãos e prudentes não menos que às demonstrações, pois pela experiência eles veem os princípios. Por isso também se diz em Provérbios 3,5: não te apoies na tua própria prudência; e em Eclesiástico 6,35: na multidão dos presbíteros, isto é, dos anciãos, permanece, e à sabedoria deles une-te de coração. Isto, porém, pertence à docilidade, para que alguém seja bem receptivo à disciplina. E por isso convenientemente se põe a docilidade como parte da prudência.
Resposta à objeção 1. Embora a docilidade seja útil para qualquer virtude intelectual, pertence principalmente à prudência, pela razão já exposta.
Resposta à objeção 2. A docilidade, assim como outras coisas que pertencem à prudência, quanto à aptidão certamente provém da natureza, mas para sua consumação muito vale o estudo humano, quando, a saber, o homem aplica solícita, frequente e reverentemente sua mente aos ensinamentos dos mais experimentados, não os negligenciando por preguiça, nem desprezando por soberba.
Resposta à objeção 3. Pela prudência alguém prescreve não apenas aos outros, mas também a si mesmo, como foi dito. Donde também nos subordinados tem lugar, como acima foi dito, à prudência dos quais pertence a docilidade. Embora também convém que os próprios maiores sejam dóceis quanto a algumas coisas, porque ninguém naquilo que está sujeito à prudência se basta a si mesmo quanto a todas as coisas, como foi dito.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.