II-II, q. 51, a. 1
Se a eubulia é uma virtude
Objeção 1. Parece que a eubulia não é uma virtude. Pois, segundo Agostinho, no livro Do Livre Arbítrio, ninguém faz mau uso das virtudes. Mas alguns fazem mau uso da eubulia, que é a boa capacidade de conselhar, seja porque concebem conselhos astutos para alcançar fins maus; seja porque ordenam alguns pecados para alcançar fins bons, como aquele que rouba para dar esmola. Portanto, a eubulia não é uma virtude.
Objeção 2. Além disso, a virtude é uma perfeição, como se diz no VII livro da Física. Mas a eubulia consiste no conselho, que implica dúvida e investigação, as quais são características da imperfeição. Logo, a eubulia não é uma virtude.
Objeção 3. Além disso, as virtudes são conexas entre si, como foi estabelecido acima (I-II, Q. 65). Ora, a eubulia não está conexa com as outras virtudes, pois muitos pecadores tomam bons conselhos, e muitos justos são tardios em tomar conselhos. Portanto, a eubulia não é uma virtude.
Em sentido contrário, a eubulia é a retidão do conselho, como diz o Filósofo, no VI livro da Ética. Ora, a reta razão aperfeiçoa a razão da virtude. Logo, a eubulia é uma virtude.
Respondo: como foi dito acima (Q. 47, A. 4), a razão da virtude humana consiste em tornar bom o ato do homem. Ora, entre os demais atos humanos, é próprio dele tomar conselho, pois isto denota uma certa investigação da razão acerca das coisas a serem feitas, nas quais consiste a vida humana; pois a vida especulativa está acima do homem, como se diz no X livro da Ética. A eubulia, porém, denota a bondade do conselho, pois deriva-se de eu, que significa bom, e boule, que significa conselho, como que boa consulta, ou antes, uma disposição para bem aconselhar-se. Donde é manifesto que a eubulia é uma virtude humana.
Resposta à objeção 1. Não há bom conselho seja quando alguém estabelece para si um fim mau ao deliberar, seja também quando inventa vias más para alcançar um bom fim. Assim como também, nas coisas especulativas, não há bom raciocínio seja quando alguém conclui algo falso, seja quando conclui o verdadeiro a partir de premissas falsas, porque não se utiliza do meio termo adequado. E, por isso, ambos os casos supramencionados são contrários à eubulia, como diz o Filósofo, no livro VI da Ética a Nicômaco.
Resposta à objeção 2. Embora a virtude seja essencialmente uma perfeição, não se segue, contudo, que tudo aquilo que é matéria da virtude importe perfeição. Com efeito, é necessário que o homem seja aperfeiçoado pelas virtudes em todas as suas partes, e não apenas quanto aos atos da razão, entre os quais está o conselho; mas também quanto às paixões do apetite sensitivo, as quais são ainda muito mais imperfeitas.
Pode-se também dizer que a virtude humana é uma perfeição segundo o modo do homem, que não pode compreender com certeza a verdade das coisas por simples intuição; e especialmente nas ações, que são contingentes.
Resposta à objeção 3. Em nenhum pecador, enquanto tal, se encontra a eubulia. Pois todo pecado é contrário ao bom conselho. Requer-se, de fato, para bem aconselhar, não só a descoberta ou invenção daquilo que é oportuno para o fim, mas também outras circunstâncias, a saber: o tempo conveniente, para que não seja nem demasiado tardio nem demasiado rápido nos conselhos; e o modo de aconselhar, para que seja firme em seu conselho; e outras devidas circunstâncias semelhantes, que o pecador, pecando, não observa. Por outro lado, todo homem virtuoso é bem aconselhado naquilo que se ordena ao fim da virtude, embora talvez em alguns negócios particulares não seja bem aconselhado, como por exemplo nos negócios comerciais, ou nas coisas bélicas, ou em algo semelhante.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.