Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 51, a. 2

Se a eubulia é uma virtude distinta da prudência

Objeção 1. Parece que a eubulia não é uma virtude distinta da prudência. Pois, como diz o Filósofo, no VI da Ética, parece que é próprio do prudente bem aconselhar-se. Mas isto pertence à eubulia, como foi dito. Logo, a eubulia não se distingue da prudência.

Objeção 2. Ademais, os atos humanos, aos quais se ordenam as virtudes humanas, especificam-se principalmente pelo fim, como ficou estabelecido acima (I-II, Q. 1, A. 3; Q. 18, AA. 4, 6). Mas a eubulia e a prudência ordenam-se ao mesmo fim, como se diz no Livro VI da Ética a Nicômaco, a saber, não a um fim particular qualquer, mas ao fim comum de toda a vida. Logo, a eubulia não é uma virtude distinta da prudência.

Objeção 3. Além disso, nas ciências especulativas, investigar e determinar pertencem à mesma ciência. Logo, por igual razão, nas coisas operativas isto pertence à mesma virtude. Mas investigar pertence à eubulia, enquanto determinar pertence à prudência. Logo, a eubulia não é virtude diversa da prudência.

Em sentido contrário, a prudência é preceptiva, como se diz no VI livro da Ética a Nicômaco. Ora, isto não convém à eubulia. Logo, a eubulia é virtude distinta da prudência.

Respondo: como foi dito acima, a virtude propriamente se ordena ao ato, que ela torna bom. E por isso é necessário que, segundo a diferença dos atos, haja virtudes diversas, e principalmente quando não é a mesma razão de bondade nos atos. Pois, se houvesse a mesma razão de bondade neles, então diversos atos pertenceriam à mesma virtude, assim como do mesmo depende a bondade do amor, do desejo e da alegria, e por isso todas estas coisas pertencem à mesma virtude da caridade.

Os atos da razão ordenados à obra são diversos, nem têm a mesma razão de bondade, pois de uma causa se faz o homem bem conselheiro, e de outra bem judicativo, e bem preceptivo; o que é patente pelo fato de que estas coisas às vezes se separam umas das outras. E por isso é necessário que seja outra a virtude da eubulia, pela qual o homem é bem conselheiro; e outra a prudência, pela qual o homem é bem preceptivo. E assim como o conselhar se ordena a preceituar como a algo mais principal, do mesmo modo também a eubulia se ordena à prudência como a uma virtude mais principal; sem a qual nem seria virtude, assim como nem as virtudes morais sem a prudência, nem as demais virtudes sem a caridade.

Resposta à objeção 1. Pertence à prudência bem aconselhar imperativamente, mas à eubulia elicitivamente.

Resposta à objeção 2. Diversos atos se ordenam a um só fim último, que é viver bem em geral, segundo um certo grau: pois precede o conselho, segue-se o julgamento, e último é o preceito, que tem relação imediata com o fim último, enquanto os outros dois atos têm relação remota. Estes, contudo, têm certos fins próximos: o conselho, de fato, a descoberta das coisas que devem ser feitas; o julgamento, porém, a certeza. Donde, disso não se segue que a eubulia e a prudência não sejam virtudes diversas, mas que a eubulia se ordena à prudência como virtude secundária à principal.

Resposta à objeção 3. Mesmo nas ciências especulativas, há uma ciência racional que é a dialética, a qual se ordena à investigação inventiva; e há outra ciência, a demonstrativa, que é determinativa da verdade.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.