II-II, q. 53, a. 3
Se a precipitação é um pecado contido na imprudência
Objeção 1. Parece que a precipitação não é um pecado contido sob a imprudência. Pois a imprudência opõe-se à virtude da prudência. Mas a precipitação opõe-se ao dom do conselho, diz Gregório, no II Moral., que o dom do conselho é dado contra a precipitação. Logo, a precipitação não é um pecado contido sob a imprudência.
Objeção 2. Além disso, a precipitação parece pertencer à temeridade. Ora, a temeridade implica presunção, que pertence à soberba. Logo, a precipitação não é um vício contido sob a imprudência.
Objeção 3. Além disso, a precipitação parece significar uma certa pressa desordenada. Mas no aconselhar não só acontece haver pecado por alguém ser apressado, mas também se for demasiado tardio, de modo que perca a oportunidade da obra; e também segundo desordens de outras circunstâncias, como se diz no VI da Ética. Logo, não há mais razão para colocar a precipitação como pecado contido sob a imprudência do que a tardança, ou qualquer outra coisa do gênero pertencente à desordem do conselho.
Em sentido contrário, está escrito em Provérbios IV: o caminho dos ímpios é tenebroso, não sabem onde caem. Ora, as trevas do caminho da impiedade pertencem à imprudência. Logo, cair, ou seja, ser precipitado, pertence à imprudência.
Respondo: a precipitação nos atos da alma se diz metaforicamente segundo uma semelhança tomada do movimento corporal. Diz-se que algo é precipitado quanto ao movimento corporal quando é levado do superior ao inferior por certo ímpete de seu próprio movimento ou de algo que o impele, não procedendo ordenadamente por graus. Ora, o cume da alma é a própria razão. O fundamento, porém, é a operação exercida através do corpo. Os graus intermediários, pelos quais se deve descer ordenadamente, são: a memória do passado, a inteligência do presente, a sagacidade em considerar os eventos futuros, o raciocínio que compara uma coisa com outra, a docilidade pela qual alguém acolhe as opiniões dos mais experientes - é por estes graus, de fato, que alguém desce ordenadamente ao aconselhar-se retamente. Se, porém, alguém é levado a agir pelo ímpete da vontade ou da paixão, deixando de lado tais graus, haverá precipitação. Visto que a desordem do conselho pertence à imprudência, é manifesto que o vício da precipitação está contido sob a imprudência.
Resposta à objeção 1. A retidão do conselho pertence ao dom do conselho e à virtude da prudência, embora de modo diverso, como foi dito acima (Q. 52, A. 2). E por isso, a precipitação se opõe a ambos.
Resposta à objeção 2. Se dizem fazer temerariamente aquelas coisas que não são regidas pela razão. O que de fato pode acontecer de dois modos. De um modo, por impulso da vontade ou da paixão. De outro modo, por desprezo da regra diretiva, e isto propriamente significa temeridade. Donde parece provir da raiz da soberba, que recusa submeter-se a uma regra alheia. A precipitação, porém, relaciona-se com ambos. Donde a temeridade está contida sob a precipitação, embora a precipitação se refira mais ao primeiro.
Resposta à objeção 3. Na investigação do conselho muitas coisas particulares devem ser consideradas, e por isso o Filósofo diz, no VI da Ética, deve-se deliberar lentamente. Donde a precipitação opõe-se mais diretamente à retidão do conselho do que a lentidão supérflua, a qual tem certa semelhança com o reto conselho.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.