II-II, q. 55, a. 6
É lícito ter solicitude pelas coisas temporais?
Objeção 1. Parece que é lícito ter solicitude pelas coisas temporais. Pois ao que preside pertence estar solícito por aqueles sobre os quais preside, conforme aquilo de Romanos XII: quem preside, com solicitude. Mas o homem preside, por ordenação divina, sobre as coisas temporais, conforme aquilo do Salmo: tudo sujeitaste sob seus pés, ovelhas e bois etc. Portanto, o homem deve ter solicitude pelas coisas temporais.
Objeção 2. Além disso, cada qual está solicitado pelo fim em vista do qual opera. Ora, é lícito ao homem operar em vista dos bens temporais, com os quais sustenta a vida, pois o Apóstolo diz (2 Tessalonicenses 3, 10): Se alguém não quer trabalhar, também não coma. Logo, é lícito estar solicitado pelas coisas temporais.
Objeção 3. Ainda, a solicitude pelas obras de misericórdia é louvável, conforme aquilo de II Timóteo I, quando veio a Roma, solícito me procurou. Ora, a solicitude pelas coisas temporais por vezes pertence às obras de misericórdia, por exemplo, quando alguém aplica solicitude para administrar os negócios de órfãos e pobres. Logo, a solicitude pelas coisas temporais não é ilícita.
Em sentido contrário, o Senhor diz em Mateus 6: Não andeis solícitos, dizendo: Que comeremos, ou que beberemos, ou com que nos vestiremos? No entanto, estas coisas são de máxima necessidade.
Respondo: a solicitude implica um certo esforço aplicado para se alcançar algo. Ora, é manifesto que o esforço é maior onde há temor de falhar, e por isso, onde há segurança de alcançar, intervém menor solicitude. Assim, pois, a solicitude acerca das coisas temporais pode ser ilícita de três modos. Primeiro, do lado daquilo sobre o que nos solicitamos, a saber, se buscamos as coisas temporais como se fossem um fim. Donde Agostinho diz, no livro Das Obras dos Monges: quando o Senhor diz: 'Não andeis solícitos' etc., isto diz para que não olhem para essas coisas, e por causa delas façam tudo quanto são mandados fazer na pregação do Evangelho. Outro modo pode ser ilícita a solicitude das coisas temporais devido ao esforço supérfluo que se aplica para prover as coisas temporais, por causa do qual o homem é retraído das coisas espirituais, às quais deve servir principalmente. E por isso se diz em Mateus XIII que a solicitude deste mundo sufoca a palavra. Terceiro modo, por causa do temor supérfluo, quando, a saber, alguém teme que, fazendo o que deve, lhe faltem as coisas necessárias. O que o Senhor exclui de três modos. Primeiro, devido aos maiores benefícios prestados ao homem divinamente além de sua solicitude, a saber, o corpo e a alma. Segundo, devido ao socorro com que Deus assiste aos animais e às plantas sem o trabalho humano, segundo a proporção de sua natureza. Terceiro, devido à divina providência, por cuja ignorância os gentios se solicitam principalmente acerca da busca dos bens temporais. E por isso conclui que nossa solicitude deve ser principalmente acerca dos bens espirituais, esperando que também os bens temporais nos sobrevenham conforme a necessidade, se fizermos o que devemos.
Resposta à objeção 1. Os bens temporais são submetidos ao homem para que ele os use conforme a necessidade, não para que neles constitua seu fim e se torne excessivamente solícito a seu respeito.
Resposta à objeção 2. A solicitude daquele que adquire o pão com trabalho corporal não é supérflua, mas proporcionada. E por isso Jerônimo diz que o trabalho deve ser exercido, a solicitude deve ser banida, a saber, a supérflua, que perturba a alma.
Resposta à objeção 3. A solicitude acerca das coisas temporais, nas obras de misericórdia, é ordenada ao fim da caridade. E por isso não é ilícita, a não ser que seja supérflua.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.