II-II, q. 55, a. 7
Se alguém deve ser solicitante em relação ao futuro
Objeção 1. Parece que alguém deve ser solícito em relação ao futuro. Pois diz-se em Provérbios VI: vai ter com a formiga, ó preguiçoso, considera os seus caminhos e aprende a sabedoria; a qual, não tendo guia nem mestre, prepara no verão o seu sustento e ajunta no tempo da ceifa o que há de comer. Ora, isto é ser solícito em relação ao futuro. Logo, a solicitude acerca do futuro é louvável.
Objeção 2. Além disso, a solicitude pertence à prudência. Mas a prudência diz respeito principalmente ao futuro, pois sua parte principal é a providência das coisas futuras, como foi dito acima (Q. 49, A. 6, ad 1). Portanto, é virtuoso preocupar-se com o futuro.
Objeção 3. Além disso, quem guarda algo para conservá-lo para o futuro está solícito pelo futuro. Mas o próprio Cristo leu-se, em João XII, que tinha uma bolsa para conservar algo, a qual Judas carregava. Os Apóstolos também conservavam o preço dos campos, que eram postos diante de seus pés, como se lê em Atos IV. Logo, é lícito estar solícito pelo futuro.
Em sentido contrário, o Senhor diz em Mateus VI: não estejais solícitos pelo dia de amanhã. Ora, ali amanhã é posto pelo futuro, como diz Jerônimo.
Respondo: nenhuma obra pode ser virtuosa a não ser que seja revestida das devidas circunstâncias; entre as quais uma é o tempo devido, conforme aquilo do Eclesiastes VIII: para todo negócio há seu tempo e oportunidade. O que tem lugar não somente nas obras exteriores, mas também na solicitude interior. Pois a cada tempo compete sua própria solicitude, como ao tempo do verão compete a solicitude da colheita, ao tempo do outono a solicitude da vindima. Se alguém, pois, no tempo do verão já estivesse solícito pela vindima, estaria ocupando-se superfluamente com a solicitude do tempo futuro. Donde o Senhor proíbe tal solicitude como supérflua, dizendo: não estejais solícitos pelo dia de amanhã. Donde acrescenta: pois o dia de amanhã estará solícito por si mesmo, isto é, terá sua própria solicitude, que bastará para afligir a alma. E isto é o que acrescenta: basta a cada dia o seu próprio mal, isto é, a aflição da solicitude.
Resposta à objeção 1. A formiga tem solicitude conforme o tempo, e isto nos é proposto para imitação.
Resposta à objeção 2. À prudência pertence a previsão devida das coisas futuras. Seria, porém, uma previsão ou solicitude desordenada acerca do futuro se alguém buscasse os bens temporais, aos quais se aplicam os termos passado e futuro, como se fossem fins; ou se buscasse coisas supérfluas além da necessidade da vida presente; ou se antecipasse o tempo da solicitude.
Resposta à objeção 3. Como afirma Agostinho no livro do Sermão da Montanha, quando vemos algum servo de Deus prover para que estas coisas necessárias não lhe faltem, não devemos julgá-lo solícito pelo dia de amanhã. Pois o próprio Senhor, para nosso exemplo, dignou-se ter uma bolsa; e nos Atos dos Apóstolos está escrito que foram providenciadas as coisas necessárias para o sustento em vista do futuro, por causa de uma fome iminente. Portanto, o Senhor não reprova se alguém, segundo o costume humano, provê estas coisas, mas sim se alguém por causa delas milita para Deus.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.