Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 55, a. 8

Se estes vícios nascem da avareza?

Objeção 1. Parece que tais vícios não se originam da avareza. Pois, como foi dito anteriormente (Q. 43, A. 6), é pela luxúria que a razão principalmente sofre defeito em sua retidão. Ora, estes vícios se opõem à reta razão, isto é, à prudência. Portanto, tais vícios se originam principalmente da luxúria; especialmente porque o Filósofo diz, no livro VII da Ética, que Vênus é enganadora, e seu cinto é multicolor, e que o incontinente da concupiscência age com insídias.

Objeção 2. Ademais, os vícios supracitados têm certa semelhança com a prudência, como foi dito acima (Q. 47, A. 13). Ora, como a prudência está na razão, os vícios mais espirituais parecem ter maior proximidade com ela, como a soberba e a vanglória. Portanto, tais vícios parecem provir mais da soberba do que da avareza.

Objeção 3. Além disso, o homem se serve de insídias não somente para arrebatar os bens alheios, mas também para maquinar a morte de outros, das quais coisas a primeira pertence à avareza, a segunda à ira. Ora, servir-se de insídias pertence à astúcia, ao dolo e à fraude. Logo, os vícios supracitados não provêm somente da avareza, mas também da ira.

Em sentido contrário, Gregório (Moral. xxxi, 45) afirma que a fraude é filha da avareza.

Respondo: como foi dito anteriormente (A. 3; Q. 47, A. 13), a prudência carnal e a astúcia, juntamente com o dolo e a fraude, mantêm certa semelhança com a prudência num determinado uso da razão. Ora, entre todas as virtudes morais, é sobretudo na justiça que aparece o uso da reta razão, pois a justiça reside no apetite racional. Por isso, o uso indevido da razão aparece principalmente nos vícios opostos à justiça, sendo a avareza o principal deles. Portanto, os vícios mencionados originam-se principalmente da avareza.

Resposta à objeção 1. A luxúria, devido à veemência do prazer e da concupiscência, oprime totalmente a razão, impedindo-a de passar ao ato. Nos vícios acima mencionados, porém, há algum uso da razão, embora desordenado. Donde os referidos vícios não nascem diretamente da luxúria. Que o Filósofo, porém, chama Vênus de cheia de ardil, isso se diz segundo certa semelhança, enquanto ela, a saber, surpreende subitamente o homem, assim como também se age nos enganos; não, porém, por meio de astúcias, mas antes pela violência da concupiscência e do prazer. Donde ele acrescenta que Vênus furta o intelecto até do muito sábio.

Resposta à objeção 2. Agir com insídias parece pertencer a certa pusilanimidade, pois o magnânimo quer ser manifesto em todas as coisas, como diz o Filósofo, no IV livro da Ética. E, por isso, porque a soberba tem ou finge certa semelhança com a magnanimidade, daí se segue que tais vícios, que usam de fraude e dolo, não surgem diretamente da soberba. Mas isto pertence mais à avareza, que busca a utilidade, desprezando a excelência.

Resposta à objeção 3. A ira tem um movimento súbito, donde age precipitadamente e sem conselho; o qual os vícios supracitados usam, embora desordenadamente. Que, porém, alguns usem insídias para assassinar outros, não provém da ira, mas antes do ódio, porque o iracundo deseja ser manifesto em causar dano, como diz o Filósofo, Ret. II, 2, 3.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.