Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 67, a. 3

Se o juiz pode julgar alguém se não houver outro acusador

Objeção 1. Parece que o juiz pode julgar alguém mesmo que não haja outro acusador. Pois a justiça humana deriva da justiça divina. Ora, Deus julga os pecadores mesmo que não haja acusador. Logo, parece que o homem pode condenar outro no julgamento mesmo que não esteja presente um acusador.

Objeção 2. Além disso, o acusador é requerido no processo judicial para que apresente a acusação ao juiz. Mas às vezes a acusação pode chegar ao conhecimento do juiz de outro modo que não pela acusação formal, como por denúncia, por notoriedade, ou mesmo se o próprio juiz presenciar. Portanto, o juiz pode condenar alguém sem um acusador.

Objeção 3. Além disso, os feitos dos santos são narrados nas Escrituras como certos exemplos da vida humana. Ora, Daniel foi ao mesmo tempo acusador e juiz contra os anciãos iníquos, como consta em Daniel 13. Logo, não é contrário à justiça que alguém condene outrem como juiz, sendo ele mesmo o acusador.

Em sentido contrário, Ambrósio, ao comentar I Coríntios V, expondo a sentença do Apóstolo sobre o fornicador, diz que não compete ao juiz condenar sem acusador, pois o Senhor não rejeitou Judas, que era ladrão, justamente porque não foi acusado.

Respondo: o juiz é intérprete da justiça, por isso, como diz o Filósofo no V livro da Ética, recorrem ao juiz como a uma certa justiça animada. Ora, a justiça, como foi estabelecido acima (Q. 58, A. 2), não se ordena a si mesma, mas a outrem. E por isso é necessário que o juiz julgue entre duas partes, o que de fato ocorre quando uma é o autor [da acusação] e a outra é o réu. E por isso, nos crimes, o juiz não pode condenar alguém por julgamento a menos que tenha um acusador, conforme aquilo de Atos 25: não é costume dos romanos condenar algum homem antes que aquele que é acusado tenha presentes os acusadores e receba lugar para se defender a fim de purgar os crimes que lhe eram imputados.

Resposta à objeção 1. Devemos dizer que Deus em seu juízo se serve da consciência do pecador como que de acusadora, segundo aquilo de Rom. II, entre si mutuamente os pensamentos acusando, ou também defendendo. Ou ainda, a evidência do fato quanto a ele mesmo, segundo aquilo de Gên. IV, a voz do sangue de teu irmão Abel clama a mim da terra.

Resposta à objeção 2. A infâmia pública tem lugar de acusador. Donde, sobre aquilo do Gênesis IV, a voz do sangue de teu irmão etc., diz a Glosa, a evidência do crime cometido não precisa de acusador. Na denúncia, porém, como acima foi dito (Q. 33, A. 7), não se visa a punição do pecador, mas a correção, e por isso nada se faz contra aquele cujo pecado é denunciado, mas por ele. E por isso não é aí necessário um acusador. A pena, porém, é infligida por causa da rebeldia contra a Igreja, a qual, por ser manifesta, ocupa o lugar de acusador. Do fato, porém, de o próprio juiz ter visto, não pode proceder para proferir sentença, senão segundo a ordem do juízo público.

Resposta à objeção 3. Deus em seu juízo procede de seu próprio conhecimento da verdade, mas não o homem, como foi dito acima (A. 2). E por isso o homem não pode ser ao mesmo tempo acusador, juiz e testemunha, como Deus o é. Daniel, porém, foi ao mesmo tempo acusador e juiz, como executor do juízo divino, pelo qual instinto era movido, como foi dito acima (A. 1, ad 1).

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.