Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 78, a. 4

Se é lícito receber dinheiro em mútuo sob usura

Objeção 1. Parece que não é lícito receber dinheiro em empréstimo sob condição de usura. Pois o Apóstolo diz, em Romanos 1,32, que são dignos de morte não só os que cometem os pecados, mas também os que consentem aos que os cometem. Ora, aquele que recebe dinheiro em empréstimo sob condição de usura consente no pecado do usurário e lhe dá ocasião de pecar. Logo, também ele peca.

Objeção 2. Além disso, por nenhum proveito temporal deve alguém proporcionar a outrem qualquer ocasião de pecar, pois isto pertence à razão de escândalo ativo, que é sempre pecado, como foi dito acima (Q. 43, A. 2). Ora, aquele que pede um empréstimo a um usurário expressamente lhe dá ocasião de pecar. Logo, por nenhum proveito temporal fica ele excusado.

Objeção 3. Além disso, parece não ser menor a necessidade de, às vezes, depositar o próprio dinheiro junto a um usurário do que receber um empréstimo dele. Ora, depositar o próprio dinheiro junto a um usurário parece ser totalmente ilícito, assim como seria ilícito depositar uma espada com um louco, confiar uma virgem a um libertino, ou entregar comida a um glutão. Portanto, tampouco é lícito receber um empréstimo de um usurário.

Em sentido contrário, aquele que sofre uma injúria não pecca, segundo o Filósofo (no V da Ética, cap. 11), donde a justiça não é um meio entre dois vícios, como aí mesmo se diz (cap. 5). Mas o usurário pecca na medida em que faz uma injustiça a quem recebe o empréstimo sob usuras. Logo, aquele que aceita o empréstimo sob usuras não pecca.

Respondo: de modo algum é lícito induzir o homem a pecar, mas é lícito usar o pecado alheio para um bem, pois também Deus usa todos os pecados para algum bem, já que tira algum bem de todo mal, como se diz no Enchirídio. Por isso, Agostinho, respondendo a Públicola que perguntava se era lícito usar o juramento daquele que jura por falsos deus (no qual manifestamente peca, atribuindo-lhes reverência divina), respondeu que aquele que usa, não para o mal mas para o bem, a fé daquele que jura por falsos deus, não se associa ao pecado dele, pelo qual jurou por demônios, mas ao seu bom pacto, pelo qual manteve a fé. Se, porém, o induzisse a jurar por falsos deus, pecaria.

Do mesmo modo, no caso em questão, deve-se dizer que de modo algum é lícito induzir alguém a emprestar sob condição de usura; contudo, é lícito aceitar um empréstimo com usura daquele que está disposto a fazê-lo e exerce a usura, por algum bem, que é o socorro da própria necessidade ou de outrem. Assim como também é lícito àquele que caiu entre ladrões manifestar os bens que possui, os quais os ladrões pecam ao roubar, para que não seja morto, a exemplo dos dez homens que disseram a Ismael: Não nos mates, porque temos um tesouro no campo, como se diz em Jeremias XLI.

Resposta à objeção 1. Aquele que recebe dinheiro emprestado sob usura não consente no pecado do usurário, mas dele se serve. Nem lhe agrada a aceitação da usura, mas o empréstimo, que é bom.

Resposta à objeção 2. Aquele que recebe dinheiro em empréstimo sob usuras não dá ao usurário ocasião de receber usuras, mas de emprestar; é o próprio usurário que toma ocasião de pecar a partir da malícia de seu coração. Donde há escândalo passivo da parte dele, mas não há escândalo ativo da parte de quem pede o empréstimo. Nem tampouco por causa deste tipo de escândalo passivo deve outro desistir de pedir empréstimo, se estiver em necessidade, porque este escândalo passivo não provém de fraqueza ou ignorância, mas de malícia.

Resposta à objeção 3. Se alguém confiasse seu dinheiro a um usurário que não tivesse outros meios para exercer a usura; ou com a intenção de obter lucro mais copioso por meio da usura, estaria dando matéria para pecar. Por isso, também ele seria partícipe da culpa. Se, porém, alguém confia seu dinheiro a um usurário que possui outros meios para exercer a usura, para que seja guardado com mais segurança, não peca, mas usa o homem pecador para um bem.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.