II-II, q. 83, a. 10
Se a oração é própria da criatura racional
Objeção 1. Parece que orar não é próprio da criatura racional. Pois parece que pedir e receber pertencem ao mesmo sujeito. Mas receber convém também às Pessoas incriadas, a saber, o Filho e o Espírito Santo. Portanto, é competente a eles orar: pois o Filho diz (João 14,16): Eu rogarei ao Pai; e o Apóstolo diz do Espírito Santo (Romanos 8,26): o Espírito pede por nós.
Objeção 2. Além disso, os Anjos estão acima das criaturas racionais, pois são substâncias intelectuais. Mas convém aos Anjos orar, donde se diz no Salmo: Adorai-O, todos os seus Anjos (Sl 96,7). Logo, orar não é próprio da criatura racional.
Objeção 3. Além disso, compete à mesma natureza orar e invocar a Deus, o que se faz principalmente pela oração. Mas convém aos animais irracionais invocar a Deus, segundo aquilo do Salmo (146,9): Que dá aos animais o seu alimento e aos filhos dos corvos que o invocam. Logo, orar não é próprio da criatura racional.
Em sentido contrário, a oração é um ato da razão, como foi estabelecido acima (A. 1). Mas a criatura racional recebe este nome precisamente por causa de sua razão. Portanto, orar é próprio da criatura racional.
Respondo: como resulta do que foi dito anteriormente, a oração é um ato da razão pelo qual alguém suplica a um superior, assim como o comando é um ato da razão pelo qual um inferior é ordenado a algo. Por conseguinte, compete propriamente orar àquele a quem convém ter razão e a um superior a quem possa suplicar. Ora, nada há superior às Pessoas Divinas, e os animais brutos carecem de razão. Donde, nem às Pessoas Divinas nem aos animais brutos convém orar, mas é próprio da criatura racional.
Resposta à objeção 1. Às Pessoas Divinas convém receber por natureza, ao passo que orar é próprio de quem recebe pela graça. Diz-se, porém, que o Filho roga, ou ora, segundo a natureza assumida, a saber, a humana, e não segundo a divina. O Espírito Santo, por sua vez, diz-se suplicar, porque nos faz suplicar.
Resposta à objeção 2. A razão e o intelecto em nós não são potências diversas, como se estabeleceu na primeira parte (Q. 79, A. 8), diferem, porém, segundo o perfeito e o imperfeito. E por isso, às vezes as criaturas intelectuais, que são os Anjos, distinguem-se das racionais, outras vezes, porém, são compreendidas sob as racionais. E deste modo diz-se que a oração é própria da criatura racional.
Resposta à objeção 3. Os filhotes dos corvos são ditos invocar a Deus, por causa do desejo natural pelo qual todas as coisas, a seu modo, desejam alcançar a bondade divina. Assim também os animais irracionais são ditos obedecer a Deus, por causa do instinto natural pelo qual são movidos por Deus.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.