Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 83, a. 9

Se as sete petições da Oração Dominical são convenientemente designadas

Objeção 1. Parece que inconvenientemente se atribuem sete petições à oração dominical. Pois é vão pedir aquilo que sempre existe. Mas o nome de Deus é sempre santo, conforme aquilo de Lucas I: santo é o seu nome. Seu reino também é sempiterno, segundo aquilo do Salmo: o teu reino, Senhor, é um reino de todos os séculos. A vontade de Deus também sempre se cumpre, conforme Isaías XLVI: toda a minha vontade será feita. Portanto, é vão pedir que o nome de Deus seja santificado, que venha o seu reino e que sua vontade seja feita.

Objeção 2. Além disso, é necessário afastar-se do mal antes de atingir o bem. Portanto, parece inconveniente que as petições relativas à obtenção do bem sejam estabelecidas antes daquelas que se referem ao afastamento do mal.

Objeção 3. Além disso, pede-se algo para que seja dado. Mas o principal dom de Deus é o Espírito Santo, e os dons que por ele nos são dados. Logo, as petições parecem ser propostas inconvenientemente, pois não correspondem aos dons do Espírito Santo.

Objeção 4. Além disso, segundo Lucas, na oração dominical são colocadas apenas cinco petições, como consta em Lc 11. Foi, portanto, supérfluo que segundo Mateus sejam colocadas sete petições.

Objeção 5. Além disso, parece vão procurar captar a benevolência daquele que nos preveniu com sua benevolência. Ora, Deus nos preveniu com sua benevolência, pois Ele nos amou primeiro, como se diz em 1 João 4. Superfluamente, portanto, se antepõe às petições Pai nosso, que estais nos céus, o que parece pertencer ao intento de captar a benevolência.

Em sentido contrário, basta a autoridade de Cristo, que instituiu esta oração.

Respondo: a oração dominical é perfeitíssima, porque, como diz Agostinho, a Proba, se oramos reta e congruentemente, nada mais podemos dizer senão o que está colocado nesta oração dominical. Pois, dado que a oração é de certo modo intérprete de nosso desejo diante de Deus, somente aquilo pedimos retamente orando que podemos retamente desejar. Na oração dominical, porém, não somente se pedem todas as coisas que retamente podemos desejar, mas também na ordem em que devem ser desejadas, de modo que esta oração não apenas instrua a pedir, mas também seja informativa de todo nosso afeto. É manifesto, porém, que primeiro ocorre no desejo o fim; depois, as coisas que são para o fim. Ora, nosso fim é Deus. Para o qual nosso afeto tende duplamente: de um modo, enquanto queremos a glória de Deus; de outro modo, segundo queremos fruir de sua glória. Dos quais o primeiro pertence ao amor pelo qual amamos a Deus em si mesmo, o segundo, porém, pertence ao amor pelo qual nos amamos a nós mesmos em Deus. E por isso coloca-se a primeira petição, santificado seja o vosso nome, pela qual pedimos a glória de Deus. Coloca-se, porém, a segunda, venha a nós o vosso reino, pela qual pedimos chegar à glória de seu reino.

Ora, algo nos ordena ao fim supracitado de dois modos: de um modo, por si; de outro modo, por acidente. Por si, de fato, o bem que é útil para o fim. Algo, porém, é útil para o fim da bem-aventurança de dois modos: de um modo, diretamente e principalmente, segundo o mérito pelo qual merecemos a bem-aventurança obedecendo a Deus. E quanto a isso se coloca: seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. De outro modo, instrumentalmente, e como que cooperando conosco para merecer. E a isso pertence o que se diz: o pão nosso de cada dia nos dai hoje, quer se entenda isso do pão sacramental, cujo uso cotidiano aproveita ao homem, no qual também se entendem todos os outros sacramentos; quer também se entenda do pão corporal, de modo que pelo pão se entenda toda suficiência de alimento, como diz Agostinho, a Proba; porque também a Eucaristia é o sacramento principal, e o pão é o alimento principal, donde também no Evangelho de Mateus está escrito: supersubstancial, isto é, principal, como Jerônimo expõe.

Por acidente, porém, somos ordenados à bem-aventurança pela remoção do que a impede. Há três coisas que nos impedem a bem-aventurança. Primeiro, o pecado, que diretamente exclui do reino, conforme aquilo de I Coríntios VI: nem os fornicadores, nem os que servem aos ídolos, etc., possuirão o reino de Deus. E a isto pertence o que se diz: perdoai as nossas dívidas. Segundo, a tentação, que nos impede de observar a vontade divina. E a isto pertence o que se diz: e não nos deixeis cair em tentação, pelo que não pedimos que não sejamos tentados, mas que não sejamos vencidos pela tentação, o que é ser levado à tentação. Terceiro, a penalidade presente, que impede a suficiência da vida. E quanto a isto se diz: livrai-nos do mal.

Resposta à objeção 1. Como afirma Agostinho no livro sobre o Sermão da Montanha, que quando dizemos "santificado seja o vosso nome", não pedimos isso como se o nome de Deus não fosse santo, mas para que seja considerado santo pelos homens; o que pertence à propagação da glória de Deus entre os homens. Quando se diz "venha a nós o vosso reino", não é dito como se Deus não reinasse agora, mas, como diz Agostinho a Proba, despertamos em nós o desejo por esse reino, para que ele venha a nós, e nele reinemos. E quando se diz "seja feita a vossa vontade", entende-se corretamente: 'sejam obedecidos os vossos preceitos. Assim na terra como no céu', isto é, tanto pelos homens como pelos Anjos. Por isso estas três petições serão perfeitamente cumpridas na vida futura, enquanto as outras quatro pertencem às necessidades da vida presente, como diz Agostinho no Enchirídio.

Resposta à objeção 2. Como a oração é intérprete do desejo, a ordem das petições não corresponde à ordem de execução, mas à ordem do desejo ou da intenção, na qual o fim é anterior às coisas que se ordenam ao fim, e a consecução do bem é anterior à remoção do mal.

Resposta à objeção 3. Agostinho, no livro do Sermão do Senhor no Monte, adapta as sete petições aos dons e bem-aventuranças, dizendo: Se o temor de Deus é aquele pelo qual bem-aventurados são os pobres de espírito, peçamos que o nome de Deus seja santificado nos homens com temor casto. Se a piedade é aquela pela qual bem-aventurados são os mansos, peçamos que venha o seu reino, para que nos tornemos mansos e não lhe resistamos. Se a ciência é aquela pela qual bem-aventurados são os que choram, oremos que seja feita a sua vontade, porque assim não choraremos. Se a fortaleza é aquela pela qual bem-aventurados são os que têm fome, oremos que o nosso pão quotidiano nos seja dado. Se o conselho é aquele pelo qual bem-aventurados são os misericordiosos, perdoemos as dívidas, para que as nossas nos sejam perdoadas. Se o entendimento é aquele pelo qual bem-aventurados são os puros de coração, oremos para que não tenhamos coração duplo, seguindo as coisas temporais, das quais surgem as tentações em nós. Se a sabedoria é aquela pela qual bem-aventurados são os pacificadores, pois serão chamados filhos de Deus, oremos para que sejamos libertos do mal, pois esta mesma libertação nos fará filhos livres de Deus.

Resposta à objeção 4. Como afirma Agostinho no Enchiridion, Lucas não incluiu sete, mas cinco petições na oração dominical. Pois, ao omiti-la, mostra que a terceira petição é de certo modo uma repetição das duas precedentes, fazendo assim compreender, a saber, que a vontade de Deus tende principalmente a isto: que conheçamos sua santidade e reinemos com Ele. Do mesmo modo, a última petição mencionada por Mateus, livra-nos do mal, Lucas não a colocou, para que cada um saiba que é liberto do mal pelo fato de não ser induzido na tentação.

Resposta à objeção 5. A oração não é dirigida a Deus para O inclinarmos, mas para despertarmos em nós mesmos a confiança de pedir. Esta confiança é despertada em nós principalmente considerando sua caridade para conosco, pela qual Ele quer o nosso bem - e por isso dizemos: Pai nosso; e sua excelência, pela qual pode fazê-lo - e por isso dizemos: que estais no céu.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.