Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 83, a. 17

Se convenientemente se dizem serem partes da oração as súplicas, as orações, as petições e as ações de graças

Objeção 1. Parece que inconvenientemente se dizem serem partes da oração as súplicas, orações, petições e ações de graças. Pois a súplica parece ser uma certa adjuração. Mas, como diz Orígenes (sobre Mateus), não convém que o homem que deseja viver segundo o Evangelho adjure a outro, pois se não é lícito jurar, tampouco é lícito adjurar. Portanto, inconvenientemente se coloca a súplica como parte da oração.

Objeção 2. Além disso, a oração, segundo Damasceno, é o pedido a Deus das coisas convenientes. Portanto, inconvenientemente se distinguem as orações das postulações.

Objeção 3. Além disso, as ações de graças pertencem ao passado, enquanto as outras pertencem ao futuro. Mas o passado é anterior ao futuro. Portanto, inconvenientemente as ações de graças são postas após as outras.

Em sentido contrário, há a autoridade do Apóstolo (I Timóteo II).

Respondo: para a oração são requeridas três coisas. A primeira é que quem ora se aproxime de Deus, a quem ora. Isto é significado pelo nome oração, porque oração é a ascensão do intelecto a Deus. Em segundo lugar, requer-se a petição, que é significado pelo nome postulação, quer a petição seja proposta de modo determinado, o que alguns denominam propriamente postulação; quer de modo indeterminado, como quando alguém pede ser auxiliado por Deus, o que denominam súplica; quer apenas se narre um fato, segundo aquilo de João 11: Eis que aquele que amas está enfermo, o que chamam de insinuação. Em terceiro lugar, requer-se a razão para impetrar o que se pede. E isto ou por parte de Deus, ou por parte de quem pede. A razão de impetrar por parte de Deus é a sua santidade, pela qual pedimos ser ouvidos, segundo aquilo de Daniel 9: Por ti mesmo, inclina, meu Deus, teu ouvido. E a isto pertence a obsecração, que é a invocação pelas coisas sagradas, como quando dizemos: Pela tua natividade, livra-nos, Senhor. A razão de impetrar por parte de quem pede é a ação de graças, porque, ao agradecer pelos benefícios recebidos, merecemos receber benefícios maiores, como se diz na oração coleta. E por isso diz a Glosa, em I a Timóteo 2, que na Missa as obsecrações são as que precedem a consagração, nas quais se recordam certas coisas sagradas; as orações estão na própria consagração, na qual a mente deve elevar-se ao máximo a Deus; as postulações, porém, estão nas petições seguintes; as ações de graças, no final.

Em muitas coletas da Igreja também se podem observar estes quatro elementos. Assim, na coleta da Santíssima Trindade, as palavras Deus omnipotente e eterno pertencem à elevação da oração a Deus; as palavras que destes aos vossos servos etc. pertencem à ação de graças; as palavras concedei-nos, Vos suplicamos etc. pertencem à petição; e as palavras que se colocam no fim, por nosso Senhor etc., pertencem à obsecração.

Nas Conferências dos Padres, porém, diz-se que a súplica é a imploração pelos pecados; a oração, quando algo votamos a Deus; a postulação, quando por outros pedimos. Mas a primeira explicação é melhor.

Resposta à objeção 1. A obsecração não é uma adjuração para compelir, o que é proibido, mas para implorar misericórdia.

Resposta à objeção 2. A oração, tomada em sentido comum, inclui tudo o que aqui se diz. Mas enquanto se distingue das outras, significa propriamente a ascensão a Deus.

Resposta à objeção 3. Entre coisas diversas, as passadas precedem as futuras; mas uma mesma coisa é futura antes de ser passada. E por isso a ação de graças por outros benefícios precede a petição de outros benefícios, mas o mesmo benefício é primeiramente pedido, e finalmente, quando foi recebido, dele se dão graças. A petição, porém, é precedida pela oração, mediante a qual nos aproximamos daquele de quem pedimos. E a oração é precedida pela súplica, porque a partir da consideração da bondade divina nos atrevemos a nos aproximar dele.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.