II-II, q. 83, a. 3
Se a oração é um ato de religião
Objeção 1. Parece que a oração não é ato da religião. Pois a religião, sendo parte da justiça, reside na vontade como em seu sujeito. Mas a oração pertence à parte intelectiva, como resulta do supradito (A. 1). Logo, a oração não parece ser ato da religião, mas do dom do entendimento, pelo qual a mente ascende a Deus.
Objeção 2. Além disso, o ato de latria está submetido à necessidade de preceito. Mas a oração não parece estar submetida à necessidade de preceito, mas proceder da mera vontade, já que não é outra coisa senão uma petição das coisas que queremos. Portanto, a oração parece não ser um ato de religião.
Objeção 3. Ademais, parece pertencer à religião que alguém preste culto e ritos cerimoniais à Divindade. Mas a oração não parece oferecer algo a Deus, mas antes pedir para obter algo d'Ele. Portanto, a oração não é um ato de religião.
Em sentido contrário, está o que se diz no Salmo: dirija-se minha oração como incenso diante de vós, onde a Glossa diz que em figura disso, na antiga lei dizia-se que o incenso era oferecido em odor suave ao Senhor. Mas isto pertence à religião. Logo, a oração é um ato de religião.
Respondo: como foi dito acima (Q. 81, AA. 2, 4), pertence propriamente à religião mostrar reverência e honra a Deus. E por isso todas aquelas coisas pelas quais se mostra reverência a Deus pertencem à religião. Ora, pela oração o homem mostra reverência a Deus, enquanto se submete a Ele, e ao orar confessa que necessita d'Ele como autor de seus bens. Donde é manifesto que a oração é propriamente um ato de religião.
Resposta à objeção 1. A vontade move as outras potências da alma para seu fim, como foi dito anteriormente (Q. 82, A. 1, resp. 1). E por isso a religião, que está na vontade, ordena os atos das outras potências para a reverência a Deus. Ora, entre as outras potências da alma, o intelecto é a mais elevada e a mais próxima da vontade. E por isso, após a devoção, que pertence à própria vontade, a oração, que pertence à parte intelectiva, é a principal entre os atos de religião, pela qual a religião move o intelecto do homem para Deus.
Resposta à objeção 2. Não só pedir o que desejamos, mas também desejar retamente algo cai sob preceito. Ora, o desejar cai sob o preceito da caridade, enquanto o pedir cai sob o preceito da religião. Este preceito é estabelecido em Mateus 7, onde se diz: Pedi, e recebereis.
Resposta à objeção 3. Orando, o homem entrega sua mente a Deus, à qual Ele submete por reverência e de algum modo apresenta, como é evidente pela autoridade de Dionísio citada anteriormente (A. 1, Obj. 2). E por isso, assim como a mente humana sobressai aos membros exteriores ou corporais, ou às coisas exteriores que são aplicadas ao serviço de Deus, assim também a oração sobressai aos outros atos de religião.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.