II-II, q. 83, a. 7
Se devemos rezar pelos outros
Objeção 1. Parece que não devemos orar pelos outros. Pois na oração devemos seguir a forma que o Senhor nos transmitiu. Mas na oração dominical fazemos petições por nós, não pelos outros, dizendo: o pão nosso de cada dia nos dai hoje, e outras semelhantes. Portanto, não devemos orar pelos outros.
Objeção 2. Além disso, a oração é feita para que seja ouvida. Mas uma das condições que se requer para que a oração seja audível é que alguém ore por si mesmo, donde sobre aquilo de João 16, se pedirdes algo ao Pai em meu nome, ele vo-lo dará, Agostinho diz: são ouvidos todos os que oram por si mesmos, mas não por todos. Donde não se disse de qualquer modo ‘ele dará’, mas ‘ele vo-lo dará’. Logo, parece que não devemos orar pelos outros, mas somente por nós mesmos.
Objeção 3. Além disso, somos proibidos de orar por outros, se são maus, segundo aquilo de Jeremias 7, não ores, pois, por este povo... e não me impeças, porque não te ouvirei. Por outro lado, não devemos orar pelos bons, pois estes, orando por si mesmos, são ouvidos. Portanto, parece que não devemos orar pelos outros.
Em sentido contrário, está o que se diz em Tg 5, 16: orai uns pelos outros para serdes salvos.
Respondo: como foi dito, devemos pedir em oração aquilo que devemos desejar. Ora, devemos desejar os bens não apenas para nós mesmos, mas também para os outros, pois isto pertence à razão do amor que devemos tributar ao próximo, como é claro pelo que foi dito anteriormente. E por isso a caridade requer que oremos pelos outros. Donde Crisóstomo diz, sobre Mateus: a necessidade obriga a orar por si mesmo, mas a caridade fraterna exorta a orar pelo outro. Porém, é mais agradável a Deus a oração que a caridade fraterna recomenda, não a que a necessidade envia.
Resposta à objeção 1. Como afirma Cipriano no livro sobre a Oração Dominical, não dizemos 'Pai meu', mas 'Pai nosso'; nem 'dá-me', mas 'dá-nos', porque o Mestre da unidade não quis que se fizesse oração em particular, ou seja, que alguém rezasse apenas por si mesmo. Pois quis que cada um orasse por todos, do mesmo modo que Ele mesmo carregou a todos em um.
Resposta à objeção 2. Orar por si mesmo é colocado como condição da oração, não como necessária para o efeito de merecer, mas como necessária para que não falhe na impetração. Acontece às vezes que a oração feita por outro não impetra, ainda que seja feita com piedade e perseverança e por coisas pertinentes à salvação, devido a um impedimento que há da parte daquele por quem se ora, conforme aquilo de Jeremias XV: Se Moisés e Samuel se colocarem diante de mim, minha alma não está para este povo. Não obstante, porém, a oração será meritória para quem ora, que ora por caridade, segundo aquilo do Salmo: Minha oração se converterá em meu seio, Glosa, isto é, ainda que não lhes tenha aproveitado, eu, porém, não fico frustrado de minha recompensa.
Resposta à objeção 3. Também se deve orar pelos pecadores, para que se convertam, e pelos justos, para que perseverem e progridam. No entanto, os que oram não são atendidos por todos os pecadores, mas por alguns, pois são atendidos pelos predestinados, mas não pelos pré-conhecidos para a morte. Assim como também a correção com que corrigimos os irmãos tem efeito nos predestinados, não nos réprobos, segundo aquilo de Eclesiastes VII, Ninguém pode corrigir a quem Deus desprezou. E por isso se diz em I João V, Quem sabe que seu irmão peca um pecado não para a morte, peça, e dar-se-á a vida ao que peca pecado não para a morte. Mas assim como a ninguém, enquanto aqui vive, deve ser subtraído o benefício da correção, porque não podemos distinguir os predestinados dos réprobos, como diz Agostinho, no livro da Correção e da Graça; assim também a ninguém deve ser negado o sufrágio da oração.
Também se deve orar pelos justos, por três razões. Primeiro, porque as orações de muitos são mais facilmente ouvidas. Donde, em Rom. XV, sobre aquilo: Ajudai-me com vossas orações, diz a Glosa: Bem roga o Apóstolo aos menores que orem por ele. Pois muitos mínimos, quando se congregam unânimes, tornam-se grandes, e é impossível que as orações de muitos não impetrem, a saber, aquilo que é impetrável. Segundo, para que por muitos se dê graças a Deus pelos benefícios que concede aos justos, os quais também redundam em utilidade de muitos, como consta pelo Apóstolo, II ad Cor. I. Terceiro, para que os maiores não se ensoberbeçam, considerando que necessitam dos sufrágios dos menores.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.