Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 88, a. 11

Se é possível haver dispensa do voto solene de continência

Objeção 1. Parece que pode haver dispensa do voto solene de continência. Pois uma razão para dispensar de um voto é se ele for impedimento de um bem maior, como foi dito. Mas o voto de continência, ainda que solene, pode ser impedimento de um bem maior, pois o bem comum é mais divino que o bem de um só; ora, a continência de alguém pode impedir o bem de toda a multidão, por exemplo, se através do contrato matrimonial de certas pessoas que votaram continência, pudesse ser obtida a paz da pátria. Logo, parece que pode haver dispensa do voto solene de continência.

Objeção 2. Além disso, a religião é virtude mais nobre que a castidade. Ora, se alguém vota algum ato de religião, por exemplo, oferecer sacrifício a Deus, pode ser dispensado desse voto. Logo, muito mais pode ser dispensado do voto de continência, que é acerca de um ato de castidade.

Objeção 3. Além disso, assim como a observância do voto de abstinência pode acarretar perigo para a pessoa, o mesmo ocorre com a observância do voto de continência. Ora, no voto de abstinência, se acarretar perigo corporal para quem o fez, pode haver dispensa. Portanto, pela mesma razão, também no voto de continência pode-se dispensar.

Objeção 4. Além disso, assim como sob a profissão religiosa, pela qual o voto é solenizado, está contido o voto de continência, assim também estão contidos o voto de pobreza e o de obediência. Mas no voto de pobreza e de obediência pode-se haver dispensa, como é patente naqueles que, após a profissão, são assumidos para o episcopado. Logo, parece que no voto solene de continência pode-se haver dispensa.

Em sentido contrário, está escrito no Eclo. XXVI: Todo preço não é digno de uma alma continente.

Além disso, no Extra, De Statu Monach., ao final da Decretal Cum ad monasterium, diz-se que a renúncia à propriedade, assim como a guarda da castidade, está de tal modo anexa à regra monástica que nem mesmo o Sumo Pontífice pode dispensar de sua observância.

Respondo: no voto solene de continência três coisas podem ser consideradas: primeiro, a matéria do voto, a saber, a própria continência; segundo, a perpetuidade do voto, quando a saber alguém se obriga por voto à observância perpétua da continência; terceiro, a própria solenidade do voto. Dizem, pois, alguns que o voto solene é indispensável pela razão da própria continência, a qual não recebe recompensa condigna, como é evidente pela autoridade citada. Cuja razão alguns atribuem porque pela continência o homem triunfa do inimigo doméstico, ou porque pela continência o homem é perfeitamente conformado a Cristo, segundo a pureza da alma e do corpo. Mas isto não parece ser dito eficazmente. Porque os bens da alma, como a contemplação e a oração, são muito melhores que os bens do corpo, e mais nos conformam a Deus, e no entanto pode-se dispensar no voto de oração ou de contemplação. Donde não parece haver razão pela qual não se possa dispensar no voto de continência, se se considerar absolutamente a dignidade da própria continência. Especialmente porque o Apóstolo, em I Coríntios VII, induz à continência por causa da contemplação, dizendo que a mulher não casada pensa nas coisas de Deus, mas o fim é mais importante que os meios.

E por isso outros atribuem a razão disto à perpetuidade e universalidade deste voto. Dizem, com efeito, que o voto de continência não pode ser dispensado senão por aquilo que lhe é completamente contrário, o que nunca é lícito em nenhum voto. Mas isto é manifestamente falso. Pois assim como usar da cópula carnal é contrário à continência, assim também comer carne ou beber vinho é contrário à abstinência de tais coisas, e contudo nestes votos pode-se dispensar.

E por isso a outros parece que no voto solene de continência se pode dispensar por alguma utilidade ou necessidade comum, como se vê no exemplo proposto da pacificação das terras mediante algum matrimônio a ser contraído. Mas porque a Decretal citada expressamente diz que nem o sumo pontífice pode dar licença contra a guarda da castidade ao monge, por isso parece que se deve dizer de outro modo, que, como acima foi dito, e se tem em Lev. último, aquilo que uma vez foi santificado ao Senhor, não pode ser comutado em outros usos. Ora, nenhum prelado da Igreja pode fazer que o que está santificado perca a santificação, mesmo nas coisas inanimadas, por exemplo, que o cálice consagrado deixe de ser consagrado, se permanecer íntegro. Donde muito menos pode algum prelado fazer isso, que o homem consagrado a Deus, enquanto vive, deixe de ser consagrado. A solenidade do voto, porém, consiste em uma certa consagração ou bênção do votante, como foi dito. E por isso não pode ser feito por algum prelado da Igreja que aquele que emitiu voto solene deixe de sê-lo àquilo a que foi consagrado, por exemplo, que aquele que é sacerdote não seja sacerdote, ainda que o prelado possa, por alguma causa, inibir a execução da ordem. E por razão semelhante, o Papa não pode fazer que aquele que professou a religião não seja religioso, ainda que alguns juristas ignorantemente digam o contrário.

Portanto, deve-se considerar se a continência está essencialmente anexada àquilo a que o voto é solenizado, pois, se não estiver essencialmente anexada a ele, pode permanecer a solenidade da consagração sem o dever da continência; o que não pode acontecer se estiver essencialmente anexada àquilo a que o voto é solenizado. Ora, o dever da continência não está essencialmente anexado à ordem sagrada, mas por estatuto da Igreja. Donde parece que a Igreja pode dispensar do voto de continência solenizado pela recepção da sagrada ordem. Mas o dever da continência é essencial ao estado religioso, pelo qual o homem renuncia ao mundo, totalmente consagrado ao serviço de Deus; o que não pode coexistir com o matrimônio, no qual incumbe a necessidade de prover à esposa, à prole e à família, e às coisas que para isso são requeridas. Donde o Apóstolo diz, em I Cor. VII, que quem está com esposa está solícito com as coisas do mundo, sobre como agradar à esposa, e está dividido. Donde o nome de monge é tomado da unidade, por oposição à divisão supracitada. E por isso, no voto solenizado pela profissão religiosa, não pode a Igreja dispensar, e a decretal atribui a razão, porque a castidade está anexada à regra monástica.

Resposta à objeção 1. Aos perigos das coisas humanas deve-se obviar por meio de coisas humanas, e não convertendo as coisas divinas para uso humano. Ora, os que professaram a religião estão mortos para o mundo e vivem para Deus. Donde não devem ser revocados à vida humana sob pretexto de qualquer eventualidade.

Resposta à objeção 2. No voto temporal de continência pode-se dispensar, assim como no voto temporal de oração ou de abstinência temporal. Mas o fato de que no voto de continência solenizado pela profissão não se possa dispensar, isto não é enquanto é ato de castidade, mas enquanto começa a pertencer à latria através da profissão religiosa.

Resposta à objeção 3. O alimento está diretamente ordenado à conservação da pessoa, e por isso a abstinência de alimento pode diretamente acarretar perigo para a pessoa. Donde, por esta razão, o voto de abstinência recebe dispensa. Mas o coito não está ordenado diretamente à conservação da pessoa, mas à conservação da espécie. Donde também a abstinência do coito pela continência não acarreta diretamente perigo para a pessoa. Mas se, por acidente, dela advier algum perigo pessoal, pode-se socorrer de outro modo, a saber, pela abstinência ou outros remédios corporais.

Resposta à objeção 4. O religioso que se torna bispo, assim como não é absolvido do voto de castidade, tampouco o é do voto de pobreza, pois nada deve ter como próprio, mas como dispensador dos bens comuns da Igreja. Semelhantemente, também não é absolvido do voto de obediência, mas por acidente não está obrigado a obedecer, se não tiver superior, assim como o abade de um mosteiro, que contudo não está absolvido do voto de obediência.

A autoridade do Eclesiástico, que se objeta em sentido contrário, deve ser entendida no sentido de que nem a fecundidade da carne, nem qualquer bem corporal é comparável à continência, que se conta entre os bens da alma, como diz Agostinho, no livro Da Santa Virgindade. Por isso diz-se significativamente da alma continente, e não, da carne continente.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.