II-II, q. 89, a. 3
Se são adequadamente propostas as três condições do juramento: justiça, juízo e verdade
Objeção 1. Parece que inconvenientemente são postos três acompanhantes do juramento: justiça, juízo e verdade. Pois aqueles dos quais um está incluído no outro não devem ser enumerados como diversos. Ora, destes três, um está incluído no outro, porque a verdade é parte da justiça, segundo Cícero; e o juízo é um ato de justiça, como foi estabelecido acima (Q. 60, A. 1). Portanto, inconvenientemente são enumerados três acompanhantes do juramento.
Objeção 2. Além disso, muitas outras coisas são requeridas para o juramento, a saber, a devoção e a fé, pela qual cremos que Deus tudo sabe e não pode mentir. Logo, parece que são enumeradas insuficientemente as três condições acompanhantes do juramento.
Objeção 3. Além disso, estes três elementos devem ser investigados em qualquer obra humana, pois nada deve ser feito contra a justiça ou a verdade, ou sem juízo, conforme aquilo de I Tim. V, nada faças sem prejuízo, isto é, sem prévio juízo. Logo, estes três não devem ser mais associados ao juramento do que a outros atos humanos.
Em sentido contrário, está escrito em Jeremias (4,2): Jurarás: 'Tão certo como vive o Senhor, com verdade, com juízo e com justiça'. O que, explicando, diz Jerônimo: É de notar que o juramento tem estes companheiros, a saber, a verdade, o juízo e a justiça.
Respondo: como foi dito acima (A. 2), o juramento não é bom senão para aquele que dele faz bom uso. Para o bom uso do juramento, porém, requerem-se duas condições. Primeiramente, que alguém jure não levianamente, mas por causa necessária e com discrição. E quanto a isto, requer-se juízo, a saber, de discrição da parte de quem jura. Em segundo lugar, quanto àquilo que se confirma pelo juramento, que não seja falso nem seja algo ilícito. E quanto a isto, requer-se verdade, pela qual alguém confirma com juramento o que é verdadeiro; e justiça, pela qual confirma o que é lícito. Ora, o juramento incauto carece de juízo; o juramento mendaz carece de verdade; e o juramento iníquo ou ilícito carece de justiça.
Resposta à objeção 1. O julgamento não é tomado aqui pela execução da justiça, mas pelo julgamento de discrição, como foi dito. Nem tampouco a verdade é aqui assumida segundo o que é parte da justiça, mas segundo o que é certa condição da locução.
Resposta à objeção 2. Tanto a devoção quanto a fé, e todas as demais condições semelhantes que são exigidas para o modo devido de jurar, estão compreendidas no julgamento. Pois os outros dois elementos pertencem à matéria sobre a qual se jura, como foi dito. Embora se pudesse dizer que a justiça pertence à causa pela qual se jura.
Resposta à objeção 3. No juramento há grande perigo, tanto por causa da grandeza de Deus, cujo testemunho é invocado; quanto também pela fragilidade da língua humana, cujas palavras são confirmadas pelo juramento. E por isso tais condições são mais exigidas para o juramento do que para outros atos humanos.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.