II-II, q. 89, a. 4
Artigo IV. Se o jurar é um ato de religião ou de latria
Objeção 1. Parece que o juramento não é um ato de religião ou latria. Pois os atos de latria dizem respeito a coisas sagradas e divinas. Mas os juramentos são empregados em controvérsias humanas, como declara o Apóstolo (Hb 6,16). Portanto, jurar não é um ato de religião ou latria.
Objeção 2. Além disso, pertence à religião prestar culto a Deus, como diz Cícero (De Invent. Rhet. ii, 53). Mas quem jura nada oferece a Deus, mas constitui Deus como sua testemunha. Portanto, jurar não é ato de religião.
Objeção 3. Além disso, o fim da religião ou da latria é tributar reverência a Deus. Ora, este não é o fim do juramento, mas antes confirmar alguma afirmação. Logo, jurar não é ato da religião.
Em sentido contrário, está o que se diz em Deuteronômio VI: temerás ao Senhor teu Deus, e só a Ele servirás, e pelo seu nome jurarás. Ora, ali se fala do serviço de latria. Logo, jurar é ato de latria.
Respondo: como é evidente pelo que foi dito, aquele que jura invoca o testemunho divino para confirmar o que diz. Ora, nada se confirma senão por algo que é mais certo e mais poderoso. E por isso, no próprio fato de o homem jurar por Deus, professa que Deus é mais poderoso, pois sua verdade é infalível e seu conhecimento universal, e assim de algum modo mostra reverência a Deus. Donde também o Apóstolo diz, aos Hebreus 6, que os homens juram por alguém maior que si. E Jerônimo diz, sobre Mateus, que quem jura, ou venera ou ama aquele por quem jura. O Filósofo também diz, na Metafísica I, que o juramento é honrosíssimo. Ora, mostrar reverência a Deus pertence à religião ou látreia. Donde é manifesto que o juramento é um ato de religião ou látreia.
Resposta à objeção 1. No juramento se consideram duas coisas: o testemunho que se invoca, e este é divino; e aquilo sobre o qual se invoca o testemunho, ou que torna necessário invocar o testemunho, e isto é humano. Pertence, pois, o juramento à religião enquanto ao primeiro aspecto, não porém quanto ao segundo.
Resposta à objeção 2. No próprio fato de alguém assumir Deus como testemunha por meio de juramento, profere-o como maior, o que pertence à reverência devida a Deus. E assim oferece algo a Deus, a saber, reverência e honra.
Resposta à objeção 3. Tudo quanto fazemos devemos fazê-lo em reverência a Deus. E por isso nada impede que, ao intentarmos certificar um homem, manifestemos reverência a Deus. Assim, pois, devemos fazer algo em reverência a Deus de modo que disso provenha a utilidade para os próximos, pois também Deus opera para Sua glória e nosso proveito.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.