III, q. 14, a. 3
Se Cristo contraiu os defeitos corporais
Objeção 1. Parece que Cristo contraiu os defeitos corporais. Pois dizemos contrair aquilo que recebemos juntamente com a natureza desde a origem. Mas Cristo, juntamente com a natureza humana, recebeu os defeitos e enfermidades corporais através de sua origem da mãe, cuja carne estava sujeita a tais defeitos. Logo, parece que Ele contraiu estes defeitos.
Objeção 2. Além disso, aquilo que é causado pelos princípios da natureza é derivado juntamente com a natureza, e assim é contraído. Mas penalidades deste tipo são causadas pelos princípios da natureza humana. Portanto, Cristo as contraiu.
Objeção 3. Além disso, segundo defeitos desta natureza, Cristo assemelha-se aos outros homens, como se diz em Heb. 2,17. Mas os outros homens contraíram defeitos desta natureza. Logo, parece que também Cristo contraiu defeitos desta natureza.
Em sentido contrário, tais defeitos são contraídos pelo pecado, conforme aquilo de Rm 5,12: por um homem o pecado entrou neste mundo, e pelo pecado a morte. Ora, no Cristo não havia pecado. Portanto, Cristo não contraiu tais defeitos.
Respondo: no verbo contrair entende-se a ordem do efeito em relação à causa, de modo que se diz contrair aquilo que juntamente com sua causa é trazido por necessidade. Ora, a causa da morte e desses defeitos na natureza humana é o pecado, porque pelo pecado a morte entrou no mundo, como se diz em Rom. V. E por isso propriamente se diz que contraem esses defeitos aqueles que, por débito do pecado, incorrem neles. Cristo, porém, não teve esses defeitos por débito do pecado, porque, como diz Agostinho, expondo aquilo de Jo. III, quem vem do alto está acima de todos, do alto veio Cristo, isto é, da altura da natureza humana, que tinha antes do pecado do primeiro homem. Recebeu, com efeito, a natureza humana sem pecado, naquela pureza em que estava no estado de inocência. E de modo semelhante poderia ter assumido a natureza humana sem os defeitos. Assim, pois, fica claro que Cristo não contraiu esses defeitos, como se os recebesse por débito do pecado, mas por própria vontade.
Resposta à objeção 1. A carne da Virgem foi concebida no pecado original, e por isso contraiu esses defeitos. Mas a carne de Cristo, da Virgem, assumiu a natureza sem culpa. E da mesma forma poderia ter assumido a natureza sem pena, mas quis suportar a pena para cumprir a obra de nossa redenção, como foi dito. E por isso teve esses defeitos, não contraindo-os, mas voluntariamente assumindo-os.
Resposta à objeção 2. A causa da morte e dos outros defeitos corporais na natureza humana é dupla. Uma, com efeito, remota, que se aceita por parte dos princípios materiais do corpo humano, enquanto é composto de contrários. Mas esta causa era impedida pela justiça original. E por isso a causa próxima da morte e dos outros defeitos é o pecado, pelo qual foi subtraída a justiça original. E por isso, porque Cristo esteve sem pecado, diz-se que não contraiu defeitos desta espécie, mas que os assumiu voluntariamente.
Resposta à objeção 3. Cristo, nestes defeitos, foi assimilado aos outros homens quanto à qualidade dos defeitos, mas não quanto à causa. E por isso não contraiu tais defeitos, como os outros.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.