III, q. 14, a. 2
Se Cristo esteve por necessidade sujeito a estes defeitos
Objeção 1. Parece que Cristo não esteve sujeito por necessidade a esses defeitos. Pois está escrito em Isaías LIII: Foi oferecido porque Ele mesmo quis, e o profeta fala da oblação da Paixão. Mas a vontade opõe-se à necessidade. Portanto, Cristo não esteve sujeito por necessidade aos defeitos corporais.
Objeção 2. Além disso, Damasceno diz, no livro III, nada de coativo se considera em Cristo, mas tudo é voluntário. Ora, o que é voluntário não é necessário. Portanto, tais defeitos não foram por necessidade em Cristo.
Objeção 3. Ademais, a necessidade é induzida por algo mais poderoso. Mas nenhuma criatura é mais poderosa que a alma de Cristo, a qual competia conservar seu próprio corpo. Portanto, tais defeitos não foram de necessidade em Cristo.
Em sentido contrário, o Apóstolo diz em Romanos 8: Deus enviou seu próprio Filho em semelhança da carne pecaminosa. Ora, é condição da carne pecaminosa ter a necessidade de morrer e suportar outras paixões semelhantes. Logo, tal necessidade de suportar estes defeitos esteve na carne de Cristo.
Respondo: há uma dupla necessidade. Uma, com efeito, de coação, que se dá por um agente extrínseco. E esta necessidade, de fato, contraria tanto a natureza quanto a vontade, pois ambas são princípio intrínseco. Outra, porém, é a necessidade natural, que decorre dos princípios naturais, como por exemplo a forma, assim como é necessário que o fogo aqueça; ou a matéria, assim como é necessário que um corpo composto de contrários se dissolva. Portanto, segundo esta necessidade que decorre da matéria, o corpo de Cristo esteve sujeito à necessidade da morte e de outros defeitos semelhantes. Porque, como foi dito, pelo beneplácito da vontade divina, permitiu-se à carne de Cristo agir e padecer o que lhe era próprio, e esta necessidade é causada pelos princípios da carne humana, como foi dito. Se, porém, falarmos da necessidade de coação enquanto repugna à natureza corporal, assim também o corpo de Cristo, segundo a condição de sua própria natureza, esteve sujeito à necessidade do prego que o perfurava e do flagelo que o feria. No entanto, enquanto tal necessidade repugna à vontade, é manifesto que em Cristo não houve necessidade destes defeitos, nem em relação à vontade divina; nem em relação à vontade humana de Cristo considerada absolutamente, como seguindo a deliberação da razão; mas somente segundo o movimento natural da vontade, ou seja, enquanto naturalmente refuga a morte e os danos do corpo.
Resposta à objeção 1. Cristo é dito oferecido porque quis, tanto por vontade divina quanto por vontade humana deliberada, embora a morte fosse contrária ao movimento natural de sua vontade humana, como diz Damasceno (De Fide Orth. iii, 23, 24).
Resposta à objeção 2. Fica clara a resposta pelo que foi dito.
Resposta à objeção 3. Nada era mais potente que a alma de Cristo, absolutamente; contudo, nada impede que algo fosse mais potente quanto a este efeito; como o prego para perfurar. E isto digo segundo que a alma de Cristo é considerada segundo sua própria natureza e virtude.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.