III, q. 15, a. 1
Se houve pecado em Cristo
Objeção 1. Parece que em Cristo houve pecado. Pois diz-se no Salmo: Deus, meu Deus, por que me abandonastes? Longe de minha salvação estão as palavras de meus pecados. Ora, estas palavras são ditas na própria pessoa de Cristo, como é evidente pelo fato de que ele as proferiu na cruz. Portanto, parece que em Cristo houve pecados.
Objeção 2. Além disso, em Rom. V diz o Apóstolo que em Adão todos pecaram, a saber, porque nele estiveram originalmente. Ora, também Cristo esteve originalmente em Adão. Logo, nele pecou.
Objeção 3. Além disso, o Apóstolo diz, em Heb 2,18, que naquilo em que Ele mesmo sofreu e foi tentado, é poderoso para socorrer os que são tentados. Mas nós, sobretudo, necessitamos do seu auxílio contra o pecado. Portanto, parece que nele houve pecado.
Objeção 4. Ademais, em II Coríntios 5, diz-se que Deus aquele que não conheceu o pecado, a saber, Cristo, por nós o fez pecado. Mas aquilo que é feito por Deus é verdadeiramente. Logo, em Cristo houve verdadeiramente pecado.
Objeção 5. Ademais, como diz Agostinho no livro Do Combate Cristão: no homem Cristo o Filho de Deus se ofereceu a nós como exemplo. Ora, o homem necessita de exemplo não apenas para viver retamente, mas também para arrepender-se dos pecados. Logo, parece que em Cristo deveria ter havido pecado, para que, arrependendo-se dos pecados, nos desse exemplo de penitência.
Em sentido contrário, Ele mesmo diz (João 8,46): Quem de vós me convence de pecado?
Respondo: como foi dito acima (Q. 14, A. 1), Cristo assumiu nossos defeitos para satisfazer por nós; para comprovar a verdade da natureza humana; e para tornar-se exemplo de virtude para nós. Segundo estas três razões, é manifesto que Ele não deveria ter assumido o defeito do pecado. Pois, primeiro, o pecado de modo algum opera para a satisfação, antes pelo contrário, impede a virtude da satisfação; porque, como está dito no Eclesiástico (34, 23), o Altíssimo não aceita as ofertas dos ímpios. Do mesmo modo, também pelo pecado não se demonstra a verdade da natureza humana, porque o pecado não pertence à natureza humana, cuja causa é Deus; mas antes foi introduzido contra a natureza pela semeadura do Diabo, como diz Damasceno. Terceiro, pecando não poderia oferecer exemplos de virtudes, uma vez que o pecado é contrário à virtude. E por isso Cristo de modo algum assumiu o defeito do pecado, nem original nem atual, conforme aquilo que está dito na Primeira Epístola de Pedro (2, 22): que não cometeu pecado, nem se achou dolo em sua boca.
Resposta à objeção 1. Como afirma Damasceno no livro III, algo é dito de Cristo de um modo, segundo a propriedade natural e hipostática, como quando se diz que se fez homem e que padeceu por nós; de outro modo, segundo a propriedade pessoal e relacional, ou seja, quando algumas coisas são ditas dele em nossa pessoa que de modo algum lhe convêm por si mesmo. Donde também que, entre as sete regras de Ticônio, que Agostinho apresenta no livro III de A Doutrina Cristã, a primeira é estabelecida sobre o Senhor e seu corpo, quando, a saber, Cristo e a Igreja são considerados como uma só pessoa. E segundo isto, Cristo, falando na pessoa de seus membros, diz: as palavras de meus delitos — não porque houvesse delitos na própria cabeça.
Resposta à objeção 2. Como afirma Agostinho (X Super Gen. ad Litt.), Cristo não esteve em Adão e nos outros pais de todo modo como nós ali estivemos. Pois nós estivemos em Adão segundo a razão seminal e segundo a substância corporal, porque, como ele mesmo diz no mesmo lugar: visto que no semente existe tanto a corpulência visível quanto a razão invisível, ambas procederam de Adão. Mas Cristo tomou a substância visível de sua carne da carne da Virgem; porém, a razão de sua concepção não provém de semente viril, mas de modo totalmente diverso, e veio do alto. Donde, Ele não esteve em Adão segundo a razão seminal, mas somente segundo a substância corporal. E por isso Cristo não recebeu ativamente de Adão a natureza humana, mas somente materialmente; ativamente, porém, do Espírito Santo, assim como o próprio Adão recebeu materialmente o corpo do limo da terra, mas ativamente de Deus. E por este motivo, Cristo não pecou em Adão, no qual esteve somente segundo a matéria.
Resposta à objeção 3. Resposta ao 3° Deve-se dizer que Cristo, por sua tentação e paixão, trouxe-nos auxílio satisfazendo por nós. Mas o pecado não coopera para a satisfação, antes a impede, como foi dito. E por isso não convinha que tivesse o pecado em si, mas que fosse totalmente puro do pecado; de outro modo, a pena que sofreu teria sido devida a ele por seu próprio pecado.
Resposta à objeção 4. Deus fez Cristo pecado, não no sentido de que Ele tivesse em si mesmo o pecado, mas porque O fez vítima pelo pecado, como se diz em Oseias IV: comerão os pecados do meu povo, a saber, os sacerdotes, que segundo a lei comiam as vítimas oferecidas pelo pecado. E segundo este modo diz-se em Isaías LIII que o Senhor colocou sobre Ele as iniquidades de todos nós, porque, a saber, O entregou para ser vítima pelos pecados de todos os homens. Ou, fez d'Ele pecado, isto é, que tivesse a semelhança da carne do pecado, como se diz em Rom. VIII. E isto por causa do corpo passível e mortal que assumiu.
Resposta à objeção 5. O penitente pode dar um exemplo louvável, não pelo fato de ter pecado, mas por suportar voluntariamente a pena pelo pecado. Donde Cristo deu o máximo exemplo aos penitentes, pois quis suportar a pena, não do pecado próprio, mas dos pecados alheios.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.