III, q. 15, a. 2
Se em Cristo houve o fomes do pecado
Objeção 1. Parece que em Cristo houve o fomes do pecado. Pois do mesmo princípio deriva o fomes do pecado e a passibilidade do corpo ou mortalidade, a saber, da subtração da justiça original, pela qual simultaneamente as potências inferiores da alma estavam submetidas à razão, e o corpo à alma. Mas em Cristo houve passibilidade do corpo e mortalidade. Logo, também nele houve o fomes do pecado.
Objeção 2. Ademais, como diz Damasceno, no livro III, pelo beneplácito da vontade divina era permitido à carne de Cristo sofrer e operar o que lhe era próprio. Mas é próprio da carne cobiçar os prazeres que lhe são agradáveis. Ora, como nada mais é o fomes senão a concupiscência, como se diz na Glosa, em Romanos 7,8, parece que em Cristo houve o fomes do pecado.
Objeção 3. Além disso, em razão do fomes, a carne cobiça contra o espírito, como se diz em Gálatas V. Mas o espírito se mostra tanto mais forte e mais digno da coroa quanto mais domina sobre o inimigo, a saber, a concupiscência da carne, conforme aquilo de II Timóteo II: não será coroado senão aquele que tiver lutado legitimamente. Ora, Cristo teve um espírito fortíssimo e vitoriosíssimo, e digníssimo da coroa, segundo aquilo do Apocalipse VI: foi-lhe dada uma coroa, e saiu vencendo para vencer. Parece, pois, que em Cristo deveria existir maximamente o fomes do pecado.
Em sentido contrário, diz-se em Mateus 1: o que nela foi concebido vem do Espírito Santo. Mas o Espírito Santo exclui o pecado e a inclinação ao pecado, que é significada pelo nome de fomes. Logo, em Cristo não houve fomes do pecado.
Respondo: como foi dito acima (Q. 7, AA. 2, 9), Cristo possuía a graça e todas as virtudes de modo perfeito. Ora, as virtudes morais, que estão na parte irracional da alma, a tornam sujeita à razão, e tanto mais quanto mais perfeita for a virtude; assim, a temperança controla o apetite concupiscível, e a fortaleza e a mansidão controlam o apetite irascível, como foi dito na Segunda Parte (I-II, Q. 56, A. 4). Pertence, porém, à própria natureza do fomes do pecado a inclinação do apetite sensitivo para o que é contrário à razão. E assim fica claro que, quanto mais perfeitas são as virtudes em alguém, tanto mais debilitada fica nele a força do fomes. Portanto, visto que em Cristo a virtude existia no mais alto grau de perfeição, segue-se que nele não havia fomes do pecado, uma vez que também este defeito não pode ser ordenado para a satisfação, mas antes inclina para o contrário da satisfação.
Resposta à objeção 1. Os poderes inferiores pertencentes ao apetite sensitivo são naturalmente obedientes à razão, mas não os poderes corporais, nem os dos humores corporais, nem mesmo os da própria alma vegetativa, como se evidencia na Ética I. E por isso a perfeição da virtude, que está de acordo com a reta razão, não exclui a passibilidade do corpo, mas exclui o fomes do pecado, cuja razão consiste na resistência do apetite sensitivo à razão.
Resposta à objeção 2. A carne naturalmente deseja aquilo que lhe é agradável, pela concupiscência do apetite sensitivo; mas a carne do homem, que é animal racional, deseja isto segundo o modo e a ordem da razão. E deste modo a carne de Cristo, pela concupiscência do apetite sensitivo, naturalmente apetecia comida, bebida, sono e outras coisas semelhantes que são apetecidas segundo a reta razão, como mostra Damasceno no livro III. Disso, porém, não se segue que em Cristo houvesse o fomes do pecado, que implica a concupiscência dos prazeres fora da ordem da razão.
Resposta à objeção 3. A fortaleza do espírito se mostra de algum modo por resistir à concupiscência da carne que lhe é contrária, porém mostra-se uma fortaleza maior do espírito se, por sua virtude, a carne seja totalmente dominada, de modo que não possa concupiscer contra o espírito. E por isso isto convinha a Cristo, cujo espírito atingiu o grau supremo de fortaleza. E embora não tenha sofrido o assalto interior por parte do fomes, suportou contudo o assalto exterior por parte do mundo e do Diabo, os quais, superando-os, mereceu a coroa da vitória.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.