III, q. 16, a. 11
Se Cristo, enquanto homem, é Deus
Objeção 1. Parece que Cristo, enquanto homem, é Deus. Pois Cristo é Deus pela graça da união. Mas Cristo, enquanto homem, possui a graça da união. Portanto, Cristo enquanto homem é Deus.
Objeção 2. Além disso, perdoar os pecados é próprio de Deus, conforme aquilo de Isaías 43: Eu mesmo sou aquele que apago as tuas iniquidades por minha causa. Mas Cristo, enquanto homem, perdoa os pecados, segundo aquilo de Mateus 9: Mas para que saibais que o Filho do homem tem poder na terra de perdoar os pecados, etc. Portanto, Cristo, enquanto homem, é Deus.
Objeção 3. Além disso, Cristo não é homem comum, mas é este homem particular. Ora, Cristo, enquanto este homem, é Deus, pois por este homem designa-se o suposto eterno, que naturalmente é Deus. Logo, Cristo, enquanto homem, é Deus.
Em sentido contrário, aquilo que convém a Cristo enquanto homem, convém a qualquer homem. Se, portanto, Cristo, enquanto homem, é Deus, segue-se que todo homem é Deus. O que é claramente falso.
Respondo: este termo homem, colocado na reduplicação, pode ser entendido de dois modos. Primeiro, quanto à natureza. E assim não é verdade que, enquanto homem, seja Deus, porque a natureza humana é distinta da divina segundo uma diferença de natureza. Outro modo pode ser entendido em razão do sujeito. E assim, como o sujeito da natureza humana em Cristo é a pessoa do Filho de Deus, à qual por si convém ser Deus, é verdade que Cristo, enquanto homem, é Deus. Entretanto, porque o termo colocado na reduplicação é tomado mais propriamente pela natureza do que pelo sujeito, como foi dito acima (A. 10), por isso é mais de se negar que Cristo, enquanto homem, é Deus, do que de se afirmar.
Resposta à objeção 1. Não é sob o mesmo aspecto que convém a algo mover-se para algo e ser esse algo, pois convém a algo mover-se em razão da matéria ou do sujeito, mas ser em ato convém-lhe em razão da forma. E semelhantemente, não é sob o mesmo aspecto que convém a Cristo ser ordenado a ser Deus pela graça da união, e ser Deus, pois o primeiro convém-Lhe segundo a natureza humana; o segundo, porém, segundo a natureza divina. E por isso esta é verdadeira: Cristo, enquanto homem, tem a graça da união; contudo, não esta: Cristo, enquanto homem, é Deus.
Resposta à objeção 2. O Filho do Homem tem na terra o poder de perdoar os pecados, não pela virtude da natureza humana, mas pela divina, na qual de fato a natureza divina consiste o poder de perdoar os pecados por autoridade; na natureza humana, porém, consiste instrumentalmente e por ministério. Donde Crisóstomo, comentando Mateus, explicando isto, diz: Disse significativamente, na terra perdoar os pecados, para mostrar que uniu a natureza humana ao poder da divindade por uma união indivisível. Porque, ainda que se fez homem, contudo o Verbo de Deus permaneceu.
Resposta à objeção 3. Quando se diz este homem, o pronome demonstrativo atrai este nome homem para o suposto. E por isso é mais verdadeira esta proposição: Cristo, enquanto este homem, é Deus, do que esta: Cristo, enquanto homem, é Deus.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.