Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 16, a. 4

Se as coisas que pertencem à natureza humana podem ser ditas de Deus

Objeção 1. Parece que aquilo que pertence à natureza humana não pode ser dito de Deus. Pois é impossível que opostos sejam predicados do mesmo sujeito. Ora, aquilo que pertence à natureza humana é contrário ao que é próprio de Deus, já que Deus é incriado, imutável e eterno; mas pertence à natureza humana ser criada, temporal e mutável. Portanto, aquilo que pertence à natureza humana não pode ser dito de Deus.

Objeção 2. Além disso, atribuir a Deus aquilo que pertence ao defeito parece ser contrário à honra divina e pertencer à blasfêmia. Ora, aquilo que é próprio da natureza humana contém certo defeito, como morrer, padecer e outras coisas semelhantes. Logo, parece que de modo algum aquilo que é próprio da natureza humana pode ser dito de Deus.

Objeção 3. Além disso, convém à natureza humana ser assumida. Mas isto não convém a Deus. Portanto, o que pertence à natureza humana não pode ser dito de Deus.

Em sentido contrário, Damasceno diz, no livro III, que Deus assumiu os idiomas, isto é, as propriedades da carne, pois Deus é dito passível, e o Deus da glória foi crucificado.

Respondo: sobre esta questão houve diversidade entre nestorianos e católicos. Pois os nestorianos queriam dividir as expressões que se dizem de Cristo deste modo: que as que pertencem à natureza humana não se dissessem de Deus, nem as que pertencem à natureza divina se dissessem do homem. Donde Nestório disse: se alguém tentar atribuir as paixões ao Verbo de Deus, seja anátema. Mas se há alguns nomes que podem pertencer a ambas as naturezas, predicavam deles o que é de ambas as naturezas, como este nome Cristo, ou Senhor. Donde concediam que Cristo nasceu da Virgem e existiu desde a eternidade, contudo não concediam que Deus nasceu da Virgem, ou que o homem existiu desde a eternidade. Os católicos, porém, afirmaram que tais coisas que se dizem de Cristo, seja segundo a natureza divina seja segundo a humana, podem ser ditas tanto de Deus quanto do homem. Donde Cirilo disse: se alguém a duas pessoas ou substâncias, isto é, hipóstases, divide as expressões que estão nas escrituras evangélicas e apostólicas, ou as que são ditas de Cristo pelos santos, ou pelo próprio Cristo sobre si mesmo; e acreditar que algumas delas devem ser aplicadas ao homem, outras atribuídas somente ao Verbo, seja anátema. E a razão disto é que, sendo a mesma hipóstase de ambas as naturezas, a mesma hipóstase é suposta pelo nome de cada natureza. Portanto, seja dito homem, seja dito Deus, supoe-se a hipóstase da natureza divina e humana. E por isso do homem podem ser ditas as coisas que são da natureza divina, e de Deus podem ser ditas as coisas que são da natureza humana.

Contudo, deve-se saber que, numa proposição em que algo se predica de algo, não se considera apenas o que é aquilo de que o predicado se predica, mas também segundo o que ele se predica dele. Embora, portanto, não se distingam as coisas que se predicam de Cristo, distinguem-se, contudo, quanto àquilo segundo o qual cada uma se predica. Pois as coisas que são da natureza divina predicam-se de Cristo segundo a natureza divina, enquanto as coisas que são da natureza humana predicam-se dele segundo a natureza humana. Donde diz Agostinho, no I Da Trindade: Distinguamos o que nas Escrituras soa segundo a forma de Deus e o que segundo a forma de servo. E mais adiante: O que é dito por causa de quê, e o que é dito segundo o quê, o leitor prudente, cuidadoso e piedoso compreende.

Resposta à objeção 1. É impossível que os opostos se prediquem do mesmo segundo o mesmo, mas segundo aspectos diversos, nada o impede. E deste modo os opostos se predicam de Cristo, não segundo o mesmo, mas segundo as diversas naturezas.

Resposta à objeção 2. Se as coisas que pertencem ao defeito fossem atribuídas a Deus segundo a natureza divina, seria uma blasfêmia, como algo que pertence à diminuição da sua honra. Mas não constitui uma injúria a Deus se Lhe são atribuídas segundo a natureza assumida. Por isso, num sermão do Concílio de Éfeso, diz-se: Deus não considera injúria o que é ocasião de salvação para os homens. Pois nenhuma das humilhações que Ele escolheu por nossa causa causa dano àquela natureza que não pode sofrer injúrias, mas faz suas as coisas inferiores para salvar a nossa natureza. Quando, pois, as coisas humildes e vis não injuriam a natureza de Deus, mas operam a salvação dos homens, como dizes que as coisas que são causa da nossa salvação foram ocasião de injúria para Deus?

Resposta à objeção 3. Convém à natureza humana ser assumida não em razão do suposto, mas em razão de si mesma. E por isso não convém a Deus.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.