Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 16, a. 7

Se esta proposição é verdadeira: “o homem foi feito Deus”?

Objeção 1. Parece que esta proposição é verdadeira: o homem foi feito Deus. Pois diz-se em Romanos I: que antes prometera por seus profetas nas Escrituras santas acerca de seu Filho, que foi feito para ele da descendência de Davi segundo a carne. Ora, Cristo, enquanto homem, é da descendência de Davi segundo a carne. Portanto, o homem foi feito Filho de Deus.

Objeção 2. Além disso, Santo Agostinho diz, no I Sobre a Trindade, tal foi aquela assunção que fez Deus homem, e homem Deus. Mas, em razão dessa assunção, esta é verdadeira: Deus se fez homem. Portanto, de modo semelhante, esta é verdadeira: o homem se fez Deus.

Objeção 3. Além disso, Gregório Nazianzeno diz, na epístola a Quelidônio: Deus, na verdade, foi humanizado, mas o homem foi deificado, ou de qualquer outro modo que se queira nomear. Ora, Deus diz-se humanizado porque se fez homem. Portanto, pela mesma razão, o homem diz-se deificado porque foi feito Deus. E assim, esta é verdadeira: o homem foi feito Deus.

Objeção 4. Além disso, quando se diz que Deus foi feito homem, o sujeito da feitura ou união não é Deus, mas a natureza humana, que este nome homem significa. Ora, parece ser sujeito da feitura aquilo a que a feitura é atribuída. Logo, esta expressão é mais verdadeira: o homem foi feito Deus, do que esta: Deus foi feito homem.

Em sentido contrário, Damasceno diz (De Fide Orth. iii, 2): Não dizemos que o homem foi deificado, mas que Deus foi humanado. Ora, ser feito Deus é o mesmo que ser deificado. Logo, é falsa esta afirmação: O homem foi feito Deus.

Respondo: esta proposição, o homem foi feito Deus, pode ser entendida de três maneiras. Primeiramente, de modo que este particípio feito determine absolutamente ou o sujeito, ou o predicado. E neste sentido é falsa, pois nem o Homem de Quem se predica foi feito, nem Deus é feito, como se dirá abaixo (AA. 8, 9). E sob o mesmo sentido, esta é falsa: Deus foi feito homem. Mas não é deste sentido que aqui se trata destas proposições. Segundo, pode ser entendida de modo que o termo feito determine a composição, de forma que o sentido seja: o homem foi feito Deus, isto é, foi realizado que o homem seja Deus. E sob este sentido, ambas são verdadeiras, tanto o homem foi feito Deus, quanto Deus foi feito homem. Mas este não é o sentido próprio destas locuções, a menos que, porventura, se entenda que o termo homem não tenha uma suposição pessoal, mas simples. Pois, embora este homem não tenha sido feito Deus, porque este suposto, a saber, a Pessoa do Filho de Deus, foi eternamente Deus, contudo, o homem, falando em geral, nem sempre foi Deus. Terceiro, entende-se propriamente, segundo o qual este particípio feito coloca o fazer em relação ao homem com respeito a Deus como ao termo do fazer. E neste sentido, supondo que em Cristo seja a mesma pessoa e hipóstase e suposto de Deus e do homem, como foi demonstrado acima (Q. 2, AA. 2, 3), esta proposição é falsa. Pois, quando se diz: o homem foi feito Deus, o termo homem tem uma suposição pessoal, pois o ser Deus não se verifica do homem em razão da natureza humana, mas em razão de seu suposto. Ora, o suposto da natureza humana de Quem se verifica ser Deus, é o mesmo que a hipóstase ou Pessoa do Filho de Deus, que sempre foi Deus. Donde não se pode dizer que este homem começou a ser Deus, ou que se faça Deus, ou que foi feito Deus.

Se, porém, houvesse outra pessoa ou hipóstase de Deus e do homem, de modo que ser Deus se predicasse do homem, e reciprocamente, em razão de certa conjunção de supósitos, ou de dignidade pessoal, ou de afeição, ou de inabitação, como diziam os nestorianos, então, com igual razão, poderia dizer-se que o homem foi feito Deus, isto é, unido a Deus, assim como que Deus foi feito homem, isto é, unido ao homem.

Resposta à objeção 1. Naquelas palavras do Apóstolo este relativo que, que se refere à pessoa do Filho, não deve ser entendido por parte do predicado, como se alguém existindo da descendência de Davi segundo a carne tivesse sido feito Filho de Deus — sentido no qual prosseguia a objeção —, mas deve ser entendido por parte do sujeito, de modo que o sentido seja que o Filho de Deus foi feito para Ele (a saber, para honra do Pai, como expõe a Glosa) existindo da descendência de Davi segundo a carne; como se dissesse: o Filho de Deus, tendo carne da descendência de Davi para honra de Deus.

Resposta à objeção 2. O dito de Agostinho deve ser entendido no sentido de que, por aquela assunção que ocorreu na Encarnação, aconteceu que o homem é Deus e Deus é homem. No qual sentido, ambas as expressões são verdadeiras, como foi dito acima.

E igualmente deve-se dizer quanto à terceira, pois ser deificado é o mesmo que ser feito Deus.

Resposta à objeção 4. Um termo colocado no sujeito é entendido materialmente, isto é, pelo suposto; porém, colocado no predicado, é entendido formalmente, isto é, pela natureza significada. E por isso, quando se diz: o homem foi feito Deus, o ser feito não é atribuído à natureza humana, mas ao suposto da natureza humana, que é Deus desde a eternidade, e portanto não lhe convém ser feito Deus. Mas quando se diz: Deus foi feito homem, entende-se que a feição termina na própria natureza humana. E por isso, propriamente falando, esta é verdadeira: Deus foi feito homem, mas esta é falsa: o homem foi feito Deus. Assim como, se Sócrates, que antes era homem, depois se tornou branco, apontando para Sócrates, esta é verdadeira: este homem hoje foi feito branco; porém esta é falsa: esta coisa branca hoje foi feita homem. No entanto, se do lado do sujeito fosse colocado algum nome que significasse a natureza humana em abstrato, poderia ser significado desse modo como sujeito da feição, por exemplo, se se dissesse que a natureza humana foi feita do Filho de Deus.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.