III, q. 3, a. 6
Se duas Pessoas divinas podem assumir uma e a mesma natureza numericamente
Objeção 1. Parece que duas Pessoas divinas não podem assumir uma e a mesma natureza numericamente. Pois, supondo isso, ou seriam um só homem ou vários. Mas não vários, pois assim como uma natureza divina em várias Pessoas não permite que haja vários deuses, assim também uma natureza humana em várias pessoas não permite que haja vários homens. Igualmente também não poderiam ser um só homem, porque um só homem é este homem, que designa uma pessoa; e assim seria suprimida a distinção das três Pessoas divinas, o que é inconveniente. Portanto, nem duas nem três Pessoas podem assumir uma natureza humana.
Objeção 2. Além disso, a assunção termina na unidade da Pessoa, como foi dito acima (A. 2). Mas não é uma só a Pessoa do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Portanto, as três Pessoas não podem assumir uma só natureza humana.
Objeção 3. Além disso, Damasceno diz, no livro III, e Agostinho, no I Da Trindade, que da encarnação do Filho de Deus segue-se que tudo o que se diz do Filho de Deus, diz-se do Filho do Homem, e reciprocamente. Se, portanto, três pessoas assumissem uma só natureza humana, seguir-se-ia que tudo o que se diz de qualquer uma das três pessoas, seria dito daquele homem, e reciprocamente, as coisas que se dissessem daquele homem poderiam ser ditas de qualquer uma das três pessoas. Assim, pois, o que é próprio do Pai, a saber, gerar o Filho desde a eternidade, seria dito daquele homem, e consequentemente seria dito do Filho de Deus, o que é inconveniente. Não é, portanto, possível que as três pessoas divinas assumam uma só natureza humana.
Em sentido contrário, a Pessoa encarnada subsiste em duas naturezas, a saber, a divina e a humana. Mas as três Pessoas podem subsistir em uma natureza divina. Portanto, também podem subsistir em uma natureza humana, de tal modo que haja uma natureza humana assumida pelas três Pessoas.
Respondo: como foi dito acima (Q. 2, A. 5, ad 1), da união da alma e do corpo em Cristo não resulta nem uma nova pessoa nem uma nova hipóstase, mas resulta uma natureza assumida na pessoa ou hipóstase divina. Isto, de fato, não se dá pelo poder da natureza humana, mas pelo poder da pessoa divina. Ora, é característica das pessoas divinas que uma não exclui a outra da comunhão da mesma natureza, mas apenas da comunhão da mesma pessoa. Porque, portanto, no mistério da encarnação toda a razão do feito é o poder do agente, como diz Agostinho, na carta a Volusiano; mais se deve julgar sobre isto segundo a condição da pessoa assumente do que segundo a condição da natureza humana assumida. Assim, portanto, não é impossível às pessoas divinas que duas ou três assumam uma natureza humana. Seria, porém, impossível que assumissem uma hipóstase ou uma pessoa humana, assim como Anselmo diz, no livro sobre o conceito virginal, que várias pessoas não podem assumir um mesmo homem.
Resposta à objeção 1. Feita essa suposição - a saber, que as três Pessoas assumissem uma única natureza humana - seria verdadeiro dizer que as três Pessoas seriam um homem, devido à única natureza humana, assim como agora é verdadeiro dizer que são um só Deus, devido à única natureza divina. Nem o termo "um" implicaria unidade de pessoa, mas unidade na natureza humana. Pois não se poderia argumentar, a partir do fato de as três Pessoas serem um homem, que seriam um simplesmente, pois nada impede dizer que homens, que são muitos simplesmente, sejam um quanto a algo, por exemplo, um povo; como diz Agostinho, no livro VI Da Trindade: Diverso é por natureza o espírito do homem e o espírito de Deus, mas, aderindo, torna-se um só espírito, conforme aquilo de I Cor. VI: Aquele que se une ao Senhor é um só espírito.
Resposta à objeção 2. Feita aquela suposição, a natureza humana seria assumida na unidade, não de uma só Pessoa, mas na unidade de cada Pessoa, de tal modo que, assim como a natureza divina tem unidade natural com cada Pessoa, assim também a natureza humana teria unidade com cada Pessoa por meio da assunção.
Resposta à objeção 3. No mistério da encarnação houve uma comunicação das propriedades pertinentes à natureza, porque tudo o que convém à natureza pode ser predicado da pessoa que subsiste naquela natureza, qualquer que seja o nome pelo qual a natureza seja significada. Portanto, na supracitada posição, tanto o que pertence à natureza humana quanto o que pertence à natureza divina poderiam ser predicados da pessoa do Pai, e igualmente da pessoa do Filho e do Espírito Santo. Porém, o que convém à pessoa do Pai em razão de sua própria pessoa não poderia ser atribuído à pessoa do Filho ou do Espírito Santo, devido à distinção das pessoas, que permaneceria. Poderia-se dizer, portanto, que assim como o Pai é ingênito, assim também o homem seria ingênito, na medida em que o termo homem suporia pela pessoa do Pai. Mas se alguém prosseguisse adiante dizendo: o homem é ingênito; o Filho é homem; logo, o Filho é ingênito, seria falácia de figura de linguagem ou de acidente. Assim como também agora dizemos que Deus é ingênito, porque o Pai é ingênito, mas não podemos concluir que o Filho seja ingênito, ainda que seja Deus.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.